What is the translation of " HANDLED " in German?

• behandelt
• gehandhabt
• abgewickelt
• Bearbeitet
• umgegangen
• verarbeitet
• übernommen
• verwaltet
• angefasst
• umgeschlagen
• bewältigt
• abgefertigt
• erledigt
• geregelt
• Handhabung
• gekümmert
• betreut
• im Griff
• Umgang
• gemeistert
• umgeschlagenen
• Abwicklung
• handhabte
• Bearbeitung
• verfahren

Examples of using Handled in English and their translations into German

I got it handled.
Ich hab das im Griff.

Then I handled some identities.
Darauf handhabte ich einige Identitäten.

I got it handled.
Ich hab' alles im Griff.

We have handled people like Negan.
Wir haben uns um Leute wie Negan gekümmert.

No, but she's got it all handled.
Aber nein, sie hat alles im Griff.

North America- handled by our subsidiary POG Corp.
Nordamerika- betreut durch unsere Tochterfirma POG Corp.

Cellphone beeps I have everything handled.
Ich habe mich um alles gekümmert.

We have this handled, Johnny.
Wir haben es im Griff, Johnny.

Chaotic product feed is easily handled.
Chaotische Produktzuführung wird spielend gemeistert.

The account is being handled by the OSK loca tion in Beijing.
Der Etat wird vom OSK-Standort Beijing betreut.

Handled without problems, super cheap price, 14-day-old car.
Problemlose Abwicklung, super günstiger Preis, 14-Tage altes Auto.

We have this handled, sir.
Wir haben das im Griff, Sir.

He's handled this situation really badly so far, but.
Bislang hat er die Sache wirklich schlecht im Griff gehabt, aber.

I knew I should have handled this myself.
Ich wusste, dass ich mich ab besten selbst drum gekümmert hätte.

Resolutions of up to 384 kHz PCM and DSD 256 are easily handled.
Auflösungen bis 384 kHz PCM und DSD 256 werden mühelos gemeistert.

Claims are handled directly by the installer and Fronius.
Im Garantiefall erfolgt die Abwicklung direkt zwischen Installateur und Fronius.

I felt kind of pleased with the way I would handled the situation.
Ich war zufrieden damit, wie ich die Situation gemeistert hatte.

Who handled the numerous nuclear weapons that they had at that moment?
Wer handhabte die zahlreichen Atomwaffen, die sie zu jenem Zeitpunkt besaßen?

From the beginning, the harpist handled her instrument with ease.
Mit Leichtigkeit handhabte die Harfenistin ihr Instrument von Beginn an.

The isolated outbreaks in this area are all being handled.
Um die vereinzelten Ausbrüche in dieser Gegend wird sich gekümmert.- Wird es das?

All our clients' projects are handled by a single Project Manager.
Alle Aufträge unserer Kunden werden durch einen einzigen Projektmanager betreut.

Handled poorly, they have the potential to exacerbate existing tensions.
Ein schlechter Umgang mit ihnen riskiert hingegen bestehende Spannungen noch zu verschärfen.

Once printed, your photos should be handled and stored with the utmost care.
Wenn sie gedruckt sind, bedarf die Bearbeitung und Archivierung Ihrer Fotos der größten Sorgfalt.

Or the gold is handled by Christian, it does not become Christian gold.
Oder das Gold wird von einem Christen angefasst, es wird nicht Christen-Gold.

Translation projects for leading finance corporations are handled by our financial translation department.
Übersetzungsprojekte führender Finanzunternehmen werden von unserer Fachabteilung für Finanzen betreut.

If we hadn't handled the weapon or contaminated the crime scene.
Wenn wir die Waffe nicht angefasst hätten, oder den Tatort nicht kontaminiert hätten.

The two employees in Azerbaijan already handled a big project successfully as well.
Ein größeres Projekt haben die beiden Mitarbeiter in Aserbaidschan ebenfalls erfolgreich gemeistert.

If improperly handled, fibres can be released and penetrate deep into the lungs.
Bei unsachgemäßem Umgang werden diese Fasern freigesetzt und dringen in die Atemwege.

Emergency medical situations are handled, meaning that an emergency occurs every 5 hours.
Notfallmedizinische Fälle werden betreut, somit tritt etwa alle 5 Stunden ein Notfall ein.

Personnel data are handled responsibly and in compliance with applicable privacy laws.
Der Umgang mit persönlichen Daten erfolgt verantwortungsvoll und unter Beachtung des anwendbaren Datenschutzrechts.