What is the translation of " HANDLED CORRECTLY " in German?

• richtig gehandhabt
• korrekt gehandhabt
• korrekt behandelt
• die Bearbeitung korrekt
• richtig verarbeitet
• richtig behandelt

Examples of using Handled correctly in English and their translations into German

Rotational physics handled correctly.
Rotierende Physik richtig behandelt.

If handled correctly, however, they can make your friendship stronger.
Wenn man richtig damit umgeht, können sie eure Beziehung sogar stärken.

Philatelically inspired but handled correctly;
Philatelisch inspiriert, aber richtig gehandhabt;

You know, actually, sir, handled correctly, we may be able to turn this situation to our advantage.
Nun- eigentlich Sir, wenn wir es richtig angehen, könnten wir das Blatt zu unserem Vorteil wenden.

Philatelically inspired but handled correctly;
Philatelisch inspiriert, aber korrekt gehandhabt;

If handled correctly, pumped breast milk contains all the natural vitamins and nutrients your baby needs.
Denn Muttermilch- sofern sie richtig behandelt wird- enthält alle natürlichen Vitamine und Nährstoffe, die Ihr Baby braucht.

Providing, of course, that she's handled correctly.
Vorausgesetzt natürlich, dass sie richtig behandelt wird.

Certain network errors aren't handled correctly by SPICE, allowing a Denial-of-Service DoS.
Bestimmte Netzwerkfehler werden durch SPICE nicht richtig verarbeitet, wodurch ein Denial-of-Service(DoS) möglich ist.

Quiet zones in command line mode are now handled correctly.
Ruhezonen im Kommandozeilen-Modus werden jetzt korrekt behandelt.

The default values are handled correctly on inserting data now.
Die Standartwerte werden beim Einfügen von Daten jetzt korrekt bearbeitet.

The property"Format" in the Data Matrix dialog is now is now handled correctly.
Die Einstellung"Format" im Data Matrix-Dialog wird jetzt korrekt behandelt.

To make sure that our production is handled correctly, we audit all of our largest suppliers every second year.
Um sicherzustellen, dass unsere Produktion korrekt gehandhabt wird, prüfen wir alle zwei Jahre unsere größten Lieferanten.

Fix to ActiveSync body truncation options are not always handled correctly.
ActiveSync-Optionen zum Kürzen des Nachrichtentexts wurden nicht immer richtig verarbeitet; behoben.

Sockets aren't handled correctly in busybox, so local attackers might give faked netlink messages to the busybox process.
Von busybox werden Sockets nicht richtig behandelt, so dass lokale Angreifer nachgemachte netlink-Nachrichten an den busybox-Prozess leiten können.

Exporters and forwarders can always be sure that their document will be handled correctly.
Exporteure und Spediteure können jederzeit sicher sein, dass ihr Dokument korrekt abgefertigt wird.

If I want people to notice me, my camera, handled correctly, becomes a pedestal on which I am raised, an ornamental symbol of active vitality.
Wenn ich auffallen will, wird die Kamera, richtig gehandhabt, zum erhebenden Podest, zum schmückenden Symbol aktiver Lebensform.

Cost cutting and profit increases can amount to much the same thing if handled correctly.
Kostenausschnitt und Profitzunahmen können viel betragen die gleiche Sache, wenn sie richtig angefaßt werden.

If you find that your request has not been handled correctly, you may file a complaint at the Spanish Agency for Data Protection.
Wenn Sie feststellen, dass Ihre Anfrage nicht korrekt bearbeitet wurde, können Sie eine Beschwerde bei der spanischen Agentur für Datenschutz einreichen.

Microsoft Project Import: When importing from versions prior to MSP 2010, durations are now handled correctly.
Microsoft Project Import: Beim Import aus älteren Versionen als MSP 2010 wird die Dauer jetzt korrekt verarbeitet.

As Andreas Crisante stated"the damage becomes bigger if the incident is not handled correctly"- we all need to be aware of ways we contribute to the problem and understand how we can change our behaviors.
Wie Andreas Crisante erklärte:"Der Schaden wird größer, wenn der Vorfall nicht richtig gehandhabt wird"- wir alle müssen uns bewusst sein, wie wir zum Problem beitragen können und verstehen, wie wir unser Verhalten ändern können.

A reference number that a return shipment to Tridonic must have to ensure that it is handled correctly and promptly.
Eine Referenznummer, die eine Rücksendung an Tridonic haben muss, damit die Bearbeitung korrekt und schnell erfolgen kann.

WAV file put some information at the very end, which is legal but not handled correctly by some CD-R software.
WAV-Dateien benutzt wurde, einige Informationen ganz an das Ende gepackt hat, was legitim ist, aber von einiger CD-R-Software nicht korrekt gehandhabt wird.

Because if, as I am, we are absolutely in favour of aid to Palestine, we need to be convinced that everything is being handled correctly.
Denn gerade wenn man, so wie ich, die Hilfe an Palästina absolut befürwortet, ist es notwendig, sich davon zu überzeugen, dass alles korrekt abgewickelt wird.

I have seen a lot of issues over the years with incorrect paperwork, skins not handled correctly, mounts that were not produced with care.
Ich habe im Laufe der Jahre eine Menge Probleme mit falschen Papieren, nicht korrekt behandelten Häuten und nicht mit Sorgfalt hergestellten Montagen gesehen.

If the character code of the PF-500 does not match the language of the computer that is running File Utility, the file may not be handled correctly.
Falls der Zeichencode des PF-500 nicht der Sprache des Computers entspricht, auf dem„File Utility“ ausgeführt wird, wird die Datei u.U. nicht richtig verarbeitet.

Data Import: When datasets were imported from an NC file in which one of the channels had a missing_value attribute and one did not, the missing values were not handled correctly if the channel contained 0 values.
Daten-Import: Wenn ein Datensatz aus einer NC-Datei importiert wurde, bei dem nur bei einem Kanal das Attribut missing_value definiert war und bei allen anderen Kanälen das Attribut nicht definiert war, wurden die Missing Werte nicht korrekt behandelt, falls einer der Kanäle 0-Werte enthielt.

Especially in the event of a complaint these Robos-Products are good indicators whether technical devices, sales packaging or inventory goods had been handled correctly.
Gerade im Reklamationsfall sind diese Robos-Produkte ein guter Indikator, ob mit technischen Geräten, Verkaufsverpackungen oder Inventargegenständen ordnungsgemäß umgegangen wurde.

R eturn M aterial A uthorisation A reference number that a return shipment to Tridonic must have to ensure that it is handled correctly and promptly.
R eturn M aterial A uthorisation Eine Referenznummer, die eine Rücksendung an Tridonic haben muss, damit die Bearbeitung korrekt und schnell erfolgen kann.

Electric and electronic equipment contains materials, components and substances that can be hazardous to your health and the environment, if the waste material(discarded electric and electronic equipment) is not handled correctly.
Elektrische und elektronische Geräte enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien(entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte) nicht korrekt gehandhabt werden.

Electric and electronic equipment and included batteries contains materials, components and substances that can be hazardous to your health and the environment, if the waste material(discarded electric and electronic equipment and batteries) is not handled correctly.
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien(entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden.