What is the translation of " HANDLED SAFELY " in German?

• sicher gehandhabt
• sicher behandelt
• gefahrlos gehandhabt

Examples of using Handled safely in English and their translations into German

Be capable of being handled safely.
Gefahrlos gehandhabt werden können.

Ultrathin wafers can be handled safely without damage even at processes which require temperatures above 300°C.
Ultradünne Wafer können sicher gehandhabt werden, auch bei Prozessen, die Temperaturen jenseits der 300°C verlangen.

And the instruments can be handled safely.
Und die Instrumente können sicher geführt werden.

Object can be handled safely, albeit gently.
Objekt kann ohne Gefahren gehandhabt werden, wenn der Umgang sanft erfolgt.

What is Tritium and how can it be handled safely?
Was ist Tritium und wie kann es sicher gehandhabt werden?

Textiles must be handled safely and with care.
Die Textilien müssen zugleich schonend und sicher gehandhabt werden.

Never cut items that cannot be handled safely.
Schneiden Sie nicht in Fliesen, die nicht sicher gehandhabt werden können.

All of the above must be handled safely in the workplace, but this is not the prime thrust of classification, and, indeed, these products are rarely either labelled or packaged.
In all diesen Fällen ist eine sichere Handhabung am Arbeitsplatz erforderlich, doch ist dies nicht das primäre Anliegen der Einstufung, und gekennzeichnet oder verpackt werden diese Produkte so gut wie nie.

The Scanbot SDK guarantees that personal data is handled safely.
Das Scanbot SDK garantiert, dass persönliche Daten sicher verarbeitet werden.

Customer details are handled safely and securely.
Kundendaten sind sicher gehandhabt und sicher..

Serial and parallel light arcs are much more likely and must be recognized and handled safely.
Serielle und parallele Lichtbögen sind deutlich präsenter, müssen erkannt und sicher gehandhabt werden.

Be certain that your goods are handled safely and correctly.
Sicher zu sein, dass Ihre Waren sicher und korrekt behandelt werden.

This chapter gives general rules which must be followed and observed if the product is to be handled safely.
Dieses Kapitel nennt allgemeine Regeln, die für einen sicheren Umgang mit dem Produkt unbedingt beachtet werden müssen.

This chemical substance can be handled safely and is easily soluble in water.
Diese Chemikalie kann gefahrlos gehandhabt werden und ist gut wasserlöslich.

Tower The Tower division ensures that air traffic at German airports is handled safely and punctually.
Tower Der Bereich Tower sorgt dafür, dass der Flugverkehr an den deutschen Flughäfen pünktlich und sicher abgewickelt wird.

Ongoing flight operations were handled safely and without any disruptions.
Der laufende Flugbetrieb wurde weiter sicher und ohne Störungen abgewickelt.

When you provide us with personal information, we take steps to ensure that it is handled safely.
Wenn Sie uns personenbezogene Daten zur Verfügung stellen, ergreifen wir Maßnahmen, um sicherzustellen, dass diese sicher behandelt werden.

Even toxic or pharmaceutically active substances can be handled safely and with practically zero emissions.
Auch toxische oder pharmazeutisch aktive Substanzen lassen sich emissionsfrei und sicher handhaben.

Contact us today to find out how our loading/unloading supervision services can ensure that your goods are handled safely and correctly.
Kontaktieren Sie uns heute, um herauszufinden, wie unsere Be- und Entladeüberwachung Sie unterstützen kann, dass Ihre Güter sicher und korrekt behandelt werden.

A biodegradable plastic explosive that can be handled safely without exposure to harmful toxins.
Ein biologisch abbaubarer Plastiksprengstoff, der sicher gehandhabt werden kann, ohne Freisetzung von schädlichen Giftstoffen.

If the transmission is interfered with by electrical disturbances, faulty data contents are detected by the FlexRay controller, so that they can usually be handled safely by the ECU software.
Wird die Übertragung durch elektrische Störungen behindert, werden fehlerhafte Dateninhalte vom FlexRay-Controller erkannt, so dass sie von der Steuergerätesoftware meist sicher behandelt werden können.

The glass also has to be gripped quickly and then handled safely and precisely with high acceleration rates.
Dazu ist es nötig, dass die Gläser schnell gegriffen werden und anschließend mit hohen Beschleunigungen sicher und präzise gehandhabt werden.

This is shaped so that the knife can always be handled safely. PRODUCTS.
Dieser ist so geformt, dass das Messer immer sicher gehalten wird. PRODUKTE.

Loading/unloading supervision from SGS- ensure that your goods are handled safely and correctly, anywhere in the world.
Dienstleistungen für das Be-/Entladen von SGS stellen sicher, dass Ihre Güter sicher und korrekt in allen Teilen der Welt behandelt werden.

Our loading/unloading supervision services ensure your goods are handled safely and correctly.
Unsere Be-/Entladeüberwachung stellt sicher, dass Ihre Güter sicher und korrekt behandelt werden.

Registration is when you submit documentation to ECHA which shows that the substance you deal with is handled safely throughout the supply chain, ensuring that human health and the environment are protected.
Eine Registrierung erfolgt, wenn Sie Unterlagen bei der ECHA einreichen, aus denen hervorgeht, dass der von Ihnen verwendete Stoff über die gesamte Lieferkette hinweg sicher gehandhabt wird, wodurch der Schutz der menschlichen Gesundheit sowie der Umwelt gewährleistet wird.

The low weight of the gripper system allows strings to be handled safely, quickly and accurately.
Das geringe Eigengewicht des Greifsystems sorgt für eine sichere, schnell und positionsgenaue Handhabung der Strings.

Some doubted that so much of the One Power could be handled safely under the circumstances.
Einige bezweifelten, dass ein derartig massiver Gebrauch der Einen Macht unter den gegebenen Umständen sicher gehandhabt werden könnte.

An extremely strong locking system ensures that the tools can be handled safely, even with heavy handed use.
Dabei sorgt ein superstarkes Blockierungssystem dafür, dass mit den Tools auch bei grobem Umgang sicher gearbeitet werden kann.

Our trainings secure that your new system will be used efficiently, handled safely and maintained easily from the first day onwards.
Unsere Schulungen stellen sicher, dass Ihre neuen Systeme vom ersten Tag an produktiv genutzt, sicher bedient und effizient gewartet werden.