What is the translation of " ARE HANDLED " in German?

• behandelt werden
• gehandhabt werden
• abgewickelt werden
• umgegangen wird
• verarbeitet werden
• Umgang mit
• abgefertigt werden
• erfolgt
• die Handhabung
• umgeschlagen werden
• bearbeitet
• erledigt
• kümmert sich
• verwaltet werden
• behandelt
• verfahren wird
• Abwicklung
• Bearbeitung

Examples of using Are handled in English and their translations into German

The singing voice parts are handled as in‘Tantris.
Behandlung der Singstimmen wie in"Tantris.

Emails are handled by Copernica B.V. for DocCheck.
Der Versand von eMails erledigt die Copernica B.V. für DocCheck.

The data acquired through cookies are handled.
Die über Cookies erfassten Daten werden verwaltet durch.

Most features are handled via drag&drop.
Die wichtigen Features werden mit Drag&Drop bedient.

Sites where potentially water-polluting materials are handled.
Auf denen mit wassergefährdenden Stoffe umgegangen wird.

Multiple tabs are handled in a pretty cool way.
Mehrere Tabs in einem ziemlich cool Weise behandelt.

Nevertheless, there are a few things that are handled differently.
Dennoch gibt es ein paar Dinge, die anders gehandhabt werden.

Claims are handled directly by the installer and Fronius.
Im Garantiefall erfolgt die Abwicklung direkt zwischen Installateur und Fronius.

Risk of injury if batteries are handled incorrectly!
Verletzungsgefahr bei falschem Umgang mit Batterien!

Faxes are handled in the mail user interface in the same way as emails.
Benutzer verwalten Faxe wie E-Mails in ihrem Mailprogramm Outlook.

Postal deliveries are handled by Deutsche Post.
Die Lieferung per Post erfolgt durch die Deutsche Post.

Change the settings which affect how package dependencies are handled.
Einstellungen verändern, die die Handhabung von Abhängigkeiten betreffen.

Questions and orders are handled quickly and efficiently.
Schnelle Bearbeitung von Fragen und Bestellungen.

Sales are handled by distributors and wholesalers both in Switzerland and in other countries.
Der Vertrieb erfolgt über Distributoren und Grosshändler im In- und Ausland.

Graphics, audio, and video are handled by the Media layer.
Grafik, audio und video behandelt, von den Medien Schicht.

The sales are handled by the marketing department of NORMSTAHL Garage Doors, Moosburg BRD.
Der Verkauf erfolgt über den Garagentore-Vertrieb von NORMSTAHL Moosburg BRD.

We ensure that your projects are handled optimally and smoothly.
Wir sorgen für optimale und reibungslose Abwicklung Ihrer Projekte.

We absorb peak workload periods and ensure that large-volume orders are handled smoothly.
Wir federn Auslastungsspitzen ab und sorgen für die reibungslose Abwicklung großvolumiger Aufträge.

Research and development are handled at the Berlin headquarter.
Die Forschung und Entwicklung erfolgen am Standort Berlin.

They are handled according to a Community legislative framework: the'Variations Regulations.
Ihre Behandlung erfolgt gemäß einem Rechtsrahmen der Gemeinschaft: den„Änderungen-Verordnungen“.

Controlling usage categories, on the other hand, are handled differently.
Dagegen werden die steuernden Verwendungsarten unterschiedlich behandelt.

Goalkeepers are handled only to repel the attack and used fire.
Torhütern ist es nur behandelt den Angriff und verwendet Feuer abzuwehren.

We ensure that energy sources and materials are handled both economically and sensibly.
Wir achten auf einen sparsamen und bewussten Umgang mit Energieträgern und Materialien.

Lost and found items are handled by the security service of the Bath Complex.
Um verlorene bzw. Fundgegenstände kümmert sich der Sicherheitsdienst des Bads.

Ensure luggage and food are handled with the highest standards.
Garantie dafür, dass die Handhabung von Gepäck und Lebensmitteln dem höchsten Standard entsprechen.

The features that are handled at the 21 Grand casino are great to look at.
Die Features, die in der 21Grand Casino behandelt werden, sind schön anzusehen.

Ticket sales for our guest appearances are handled by the particular event organiser.
Der Kartenverkauf für unsere Gastspiele erfolgt über den jeweiligen Veranstalter.

If the windscreen wipers are handled carelessly, there is a risk of damage to the windscreen.
Bei unvorsichtiger Handhabung des Scheibenwischers besteht die Gefahr der Beschädigung der Frontscheibe.

Terminals on which off-shore wind power stations are handled have completely different logistical demands.
Terminals, auf denen Offshore-Windkraftanlagen umgeschlagen werden, haben gänzlich andere logistische Anforderungen.