What is the translation of " ARE HANDLED " in Polish?

• są obsługiwane
• są traktowane
• są rozpatrywane
• są przetwarzane
• obsługi
• zajmuje się
• obsługuje

Examples of using Are handled in English and their translations into Polish

Lasts are handled by may.
Trwa obsługiwane są przez maja.

Pain when the jaws are handled.
Ból gdy szczęki są obsługiwane.

And equals() are handled differently in Ruby.
I equals() są obsługiwane inaczej w Rubim.

Changed slightly how forms are handled.
Nieznacznie zmienione, jak formularze są obsługiwane.

All our cases are handled by your father.
Wszystkie nasze przypadki są poradzone przez twojego ojca.

This is where the real police matters are handled?
To tu załatwia się prawdziwe policyjne sprawy, co?

Press enquiries are handled by country.
Pytania prasowe są obsługiwane według krajów.

Improvements to the way failed detection attempts are handled.
Ulepszenia sposobu obsługi nieudanych prób wykrycia.

Freight cars are handled here each day.
Około 800 wagonów towarowych obsługiwanych jest tu codziennie.

Translated exceptions from file_downloader are handled incorrectly.
Przetłumaczone wyjątki od file_downloader są obsługiwane niepoprawnie.

CF cards are handled like harddisks on the Amiga-side.
Karty CF są obsługiwane jak twarde dyski od strony Amigi.

All plant operations are handled by AEP.
Wszystkie linie tramwajowe obsługiwane są przez MPK.

Issues are handled with the upmost professionalism and speed.
Problemy są obsługiwane z najwyższym profesjonalizmem i szybkością.

Misordered day dividers are handled properly.
Nieprawidłowe dzielniki dnia są obsługiwane prawidłowo.

All orders are handled through the digital software vendor PayPro.
Wszystkie zamówienia są obsługiwane przez cyfrowy dostawcy oprogramowania PayPro.

Changed way how inaccessible shares are handled under Linux.
Zmienił sposób obsługi niedostępnych udziałów w Linuksie.

Tier-one companies are handled by supervisors only… red security and all.
Główne firmy są obsługiwane tylko przez przełożonych.

Source are handled differently 641.
Source są obsługiwane inaczej 641.

Speeding cars are handled by patrol unless it's dangerous.
Uciekającymi autami zajmują się radiowozy, chyba że to niebezpieczne.

Channel allocation and interference management are handled automatically.
Zarządzanie kanałami alokacji i zakłócenia są obsługiwane automatycznie.

How mobile pages are handled for duplicate content?
W jaki sposób obsługiwane są strony mobilne pod kątem powielonej treści?

customization operations are handled via JavaScript.
formatowania i dostosowywania są obsługiwane operacje przez JavaScript.

Tier-one companies are handled by supervisors only… S.
Główne firmy są obsługiwane tylko przez przełożonych.

Please, refer to Yodlee's Privacy Policy for more information about how your credentials are handled by Yodlee.
Należy zapoznać się Polityka prywatności Yodlee aby uzyskać więcej informacji o tym, jak Yodlee obsługuje twoje dane uwierzytelniające.

All passenger flights are handled by Terminal 2.
Wszystkie loty pasażerskie obsługiwane są przez jeden terminal.

All inquiries are handled in a friendly and professional manner so you can concentrate on your gaming experience.
Wszystkie zapytania są rozpatrywane w przyjazny i profesjonalny sposób, dzięki czemu możesz skoncentrować się na swoim doświadczeniu w grach.

All database communications are handled within transactions.
Wszystkie komunikaty bazy danych są obsługiwane w ramach transakcji.

Card payments are handled by the SIX Payment Services non-cash transaction partner.
Płatności kartą obsługiwane są przez partnera transakcji bezgotówkowych SIX Payment Services.

Any inquiries regarding repairs are handled by Customer Service.
Wszelkimi zapytaniami dotyczącymi napraw zajmuje się Obsługa Klienta.

Your goods are handled with care to maintain the best forming.
Twoje towary są traktowane z należytą starannością, aby utrzymać najlepsze formowanie.

How to use "are handled" in an English sentence

All plot strands are handled well.

All whistleblowing reports are handled confidentially.

Refills are handled Monday through Friday.

All refunds are handled via Paypal.

All local domains are handled equally.

Permissions are handled using access ids.

Tables and figures are handled differently.

Your rugs are handled with care.

Performances are handled differently than Profiles.

Different time zones are handled seamlessly.

How to use "są rozpatrywane, są traktowane, są obsługiwane" in a Polish sentence

Wszelkie roszczenia przeciwko TNC są rozpatrywane w ramach rozporządzeń prawnych stanu Oregon obowiązujących w czasie roszczenia.

Drzewa z gniazdami ptaków są traktowane jako siedlisko gatunków chronionych, a ustawa o ochronie gatunkowej zabrania również niszczenia siedlisk zwierząt chronionych.

W kolejnych miesiącach real-time zyskają nowe miasta, które są obsługiwane przez Jakdojade.

Dane osobowe są traktowane jako poufne i nie są widoczne dla osób nieuprawnionych 1.

Na lotnisku Chopina znajdują się obecnie 4 stanowiska postoju taksówek, które są obsługiwane przez firmę Sawa Taxi.

Wszystkie pozostałe rodzaje leasingu są traktowane jako leasing operacyjny.

Zabiegi chirurgiczne są rozpatrywane tylko w najpoważniejszych przypadkach (np.

Poszczególne projekty są obsługiwane przez specjalistów z konkretnej dziedziny, posiadających stosowne doświadczenie w danym obszarze.

Pomysły, sugestie, wątpliwości, lęki są obsługiwane i szybko słyszalne.

Bo są piątym kołem u wozu w klubach (chyba, że przywożą punkty z olimpiady młodzieży), bo są traktowane po macoszemu przez organizatorów wyścigów, bo regularnie spotykają się z chamstwem lub agresją.