What is the translation of " HANDLED " in Hungarian?

• kezelni
• intézte
• kezelhető
• foglalkozott
• oldani
• kezelte
• kezelik
• kezeli
• intézzék
• intéztem
• kezelhetők
• intézni
• foglalkoztam
• foglalkoztak

Examples of using Handled in English and their translations into Hungarian

I handled your membership.
Én intéztem a tagságod.

I could have handled that.
Meg tudtam volna oldani.

She handled Maxim's enrollment.
Ő intézte Maxim felvételét.

We could have handled that.
Meg tudtuk volna oldani.

Kort handled the private jobs.
Kort intézte a privát munkákat.

Personal data may be handled only if.
Személyes adat csak akkor kezelhető, ha.

You handled Cannady's apartment.
Maga intézte Cannady lakását.

This looks like something you could have handled.
Ezt magad is meg tudtad volna oldani.

No, he just handled the money.
Nem, ő csak a pénzzel foglalkozott.

Do ye think that's how father would have handled things?
Szerinted apa így intézte volna a dolgokat?

Easily handled by two people.
Könnyen kezelhető- két személy által.

Appreciate the effort, Mr. D, but I could have handled that myself.
Méltányolom az erőfeszítést, Mr. D, de meg tudtam volna oldani magam is.

Would have handled things differently.
Én egy kicsit másképp intéztem volna a dolgokat.

In its original development stages, the car is said to have handled quite well.
Az eredeti fejlesztési állapotában az autó állítólag nagyon jól kezelhető volt.

So your mother handled the adoption?
Szóval az édesanyja intézte az adoptálást?

Easily handled, and do not need to cut the threads for the connection.
Könnyen kezelhető, és nem kell vágni a szál a kapcsolatot.

Yes, I had your visa handled at a travel agency.
Igen, már megbíztam egy utazási irodát hogy intézzék a vízumodat.

I handled the sale of your ex-wife's jewelry to an anonymous Arab.
Én intéztem a ex-neje ékszereinek az eladását egy ismeretlen arabnak.

I don't know how harvey handled these quarterly reviews, but I--.
Nem tudom, Harvey hogyan intézte a negyedéves ellenőrzéseit, de én.

Handled the online auction of all the dead celebrities' hair in this section.
Vállalat ebben a részben foglalkozott a halott híres szőrszálak online aukciójával.

The dispatcher said you handled a call today concerning a patient named Briggs.
A diszpécser szerint, maga foglalkozott egy hívással, egy Briggs nevű beteg ügyében.

Directory(2) In special cases, the data specified in§ 6, and will be handled if.
(2) Különleges adat a 6. §-ban meghatározott esetekben, valamint akkor kezelhető, ha.

Charlie handled that sale personally, a couple of months before I came to work!
Charlie foglalkozott az eladással, még néhány hónappal előttem!

Focus Features International initially handled international sales of the film.
Focus Features International kezdetben a film nemzetközi értékesítésével foglalkozott.

Spider handled through the different screens to get all the fruit you can.
Spider kezelhetők a különböző képernyők, hogy minden gyümölcsöt lehet.

(4) Recording the persons entering the observed area may be made and handled with their consent.
(4) A megfigyelt területre belépő személyekről felvétel a hozzájárulásukkal készíthető és kezelhető.

He handled all the VIP loans for Countrywide, the nation's largest mortgage company.
A Countrywide összes VIP hitelét ő intézte, az ország legnagyobb jelzáloghitel cégénél.

The article says that a certain Cleveland mortician handled Palmer's body after execution.
A cikk szerint egy bizonyos clevelandi temetkezési vállalkozó foglalkozott Palmer holttestével a kivégzés után.

Once he handled your divorce, I would have thought you would want him to handle everything.♪♪.
Miután ő intézte a válópered, azt gondoltam, hogy vele akarsz majd intéztetni mindent.

Lower costs for transportation as the packaging is light, easily stackable and easily handled.
Alacsonyabb szállítási költségek, mivel a csomagolás könnyű, kényelmesen egymásra rakható és egyszerűen kezelhető.