What is the translation of " HANDLED IT " in Hungarian?

• kezelte
• elintéztem
• kezelni
• kezeltem
• kezeli

Examples of using Handled it in English and their translations into Hungarian

She handled it.
Ő elintézte.

Yeah, but I could have handled it.
Igen, de tudtam volna kezelni.

I handled it.
Én megoldottam.

I could have handled it.
Tudtam volna kezelni.

Paul handled it worse.
Paul kezelte a legrosszabbul.

Jason already handled it.
Jason már elintézte.

She handled it better than I did.
Ő jobban kezelte, mint én.

Actually, I handled it.
Valójában én oldottam meg.

How I handled it is my business.
Hogy hogyan kezeltem, az én dolgom.

It's okay, Trish, I already handled it.
Jól van, Trish, én már elintéztem.

But I handled it.
De én elviseltem.

The pilot we hired could have handled it.
A mi pilótánk simán megbirkózott volna vele.

I could have handled it better.
Lehetett volna jobban is kezelni.

She handled it like a champion.”.
De ő úgy kezelte, mint egy bajnok.”.

Sounds like your team handled it well.
Úgy tűnik, a csapata is jól kezelte.

Of course, I handled it better a lot better than she did.
Persze én jobban, sokkal jobban kezeltem, mint ő.

I just don't think Bob could have handled it.
Nem hinném, hogy ezt Bob kezelni tudta volna.

No, sir, never handled it myself.
Nem uram, személyesen nem foglalkoztam vele.

I just don't like the way they handled it.".
És nekem egyáltalán nem tetszett az, ahogyan őket kezelték.".

I thought he handled it like a champion.".
De ő úgy kezelte, mint egy bajnok.”.

That's from people who handled it.
Ezt olyanok állították, akiknek volt dolguk ezekkel.

But I think we have handled it well, and we're here now.
De nagyon jó volt, megcsináltuk, és most itt vagyunk.

When I was 40 years old: I wonder how Dad would have handled it.
Évesen:,, Kíváncsi vagyok apám, hogy csinálta volna ezt.

But he handled it with remarkable grace and tenacity.".
De ő figyelemre méltó jóindulattal és kitartással kezelte.”.

Do you feel like you could have handled it any better?
Érzed úgy ,hogy tudtad volna jobban is kezelni?

But Atroxium is far too dangerous, so I just went ahead and handled it.
De az Atroxium túl veszélyes. Tehát elébe mentem, és elintéztem.

The teacher couldn't have handled it worse.
A tanár ennél rosszabbul nem is kezelhette volna az ügyet.

I just thought with Andy over from Singapore, he could have handled it.
Szingapúrból hazafelé átgondoltuk Andy-vel, elintézhette volna ő is.

Because the governments back then- mainly Antall's- handled it as a professional problem.
Mert az akkori kormányok- elsősorban az Antall-kormány- ezt szakmai kérdésként kezelte.

Just wanted to know that The Company handled it properly.
Csak azt akartam tudni, hogy A Társaság kezelte megfelelően.