What is the translation of " HANDLED IT " in Czech?

• to zvládnout
• to zvládnul
• to řešil
• jsme to vyřešili
• se o to postarala
• to zvládla
• to zvládl
• to vyřídit
• to zvládal
• to zařídil

Examples of using Handled it in English and their translations into Czech

I handled it.
Já to zvládla.

Director handled it.
Ředitel to zařídil.

I handled it last time.
A já jsem to vyřizovala posledně.

Gibson handled it.
Gibson to zvládnul.

That's exactly how I would have handled it.
Takhle přesně bych to zmákla já.

But I handled it.
Ale já to zvládla.

I think I could have handled it.
Myslím, že bych to zvládla.

And I handled it last time.
A já jsem to vyřizovala posledně.

I could have handled it.
Mohl jsem to vyřídit.

You handled it very well, we thought.
My si myslíme, žes to zvládla skvěle.

My father handled it.
Můj otec to zvládl.

Don't worry. That's exactly how I would have handled it.
Bez obav. Takhle přesně bych to zmákla já.

Supergirl handled it.
Supergirl to zvládla.

I handled it fine, but he got very edgy.
Já to zvládal v pohodě, ale s ním to pěkně zamávalo.

But Naruto handled it.
Ale Naruto to zvládnul.

Of course, I handled it better a lot better than she did.
Samozřejmě, já to zvládla lépe, mnohem lépe, než ona.

But you have handled it.
Ale vy jste to zvládl.

I handled it when you told me my dad's ghost was here.
Já to zvládl, když jsi mi řekla, že duch mého táty je tady.

I could have handled it better.
Měl jsem to vyřídit líp.

The campaign… The sheriff and I handled it.
Kampaň… Šerif a já jsme to vyřešili.

I could have handled it better.
Mohl jsem to zvládnout líp.

No, we don't, because I have just handled it.
Není třeba. Právě jsem to zařídil.

I could have handled it better.
Mohl jsem to zvládnout lépe.

I mean, we could have talked. I could have handled it.
Já myslím, mohli jsme mluvit, mohla jsem to zvládnout.

I could have handled it differently.
Mohl jsem to zvládnout jinak.

Yeah, but I could have handled it.
Jo, ale mohla jsem to zvládnout.

I might have handled it differently. I understand.
Rozumím. Možná bych to řešil jinak, ale tahle funkce mě naučila.

And you could have handled it.
A mohla bys to zvládnout.

Now I think I have handled it.- She's not gonna tell anyone.
Myslím, že jsem to zvládla, nikomu to neřekne.

The sheriff and I handled it.
Šerif a já jsme to vyřešili.