What is the translation of " GOT IT HANDLED " in Czech?

• to pod kontrolou
• to zvládá

Examples of using Got it handled in English and their translations into Czech

Got it handled.
Vyřídím to.

Cass has got it handled.
Cass to zvládne.

Got it handled.
To je zařízené.

I have got it handled.
Postaráme se o to.

There was a minor kerfuffle, Problem? so you just keep relaxing. but no one was hurt and Kara's got it handled.
Došlo k menší mele, ale nikdo nebyl zraněn a Kara to zvládá, takže odpočívej.- Problém?

I got it handled.
Já to zvládnu.

Me and Jax got it handled.
Já a Jax to vyřídíme.

I got it handled.
To zvládnu sám.

Me and Jax got it handled.
S Jaxem si to vyřídíme.

I got it handled.
Zvládla jsem to.

Okay, we have got it handled.
Dobře, máme ji ovládal.

I got it handled.
Vyřídil jsem to.

As for the D.O.E. investigation, we have got it handled, I promise you.
Pokud jde o D.O.E. vyšetřování, Máme to se ovládal, Slibuji ti..

I got it handled.
Mám to pořešený.

No, I-I-I got it handled.
Ne, zvládáme to.

I got it handled, I promise.
Já to zařídím, slibuju.

But I got it handled.
Ale zvládnul jsem to.

I got it handled.
Mám to promyšlené.

We have got it handled.
Máme to pod kontrolou.

I got it handled,!
Já si s ní poradím!

I have got it handled.
Vyřídil jsem to.

I got it handled.
Ať to máme za sebou.

I have got it handled, Porter.
Mám to s sebou, Portere.

I got it handled.
O to jsem se postaral.

I have got it handled, Dwayne.
Mám to zařízené, Dwayne.

I got it handled.
Postaral jsem se o to.

I have got it handled, mother.
Mám to pod kontrolou, matko.

I got it handled.
Postarala jsem se o to.

But… no one was hurt and Kara's got it handled, Oh, there was a minor kerfuffle, so you just keep relaxing. Problem?
Problém? a Kara to zvládá, takže odpočívej. Došlo k menší mele, ale nikdo nebyl zraněn?

We got it handled.
Postaráme se o to.