What is the translation of " HANDLED PROPERLY " in Polish?

• prawidłowo obsługiwane
• poprawnie obsługiwane
• właściwie traktowane
• obslugiwane prawidlowo

Examples of using Handled properly in English and their translations into Polish

I need this handled properly.
Trzeba się tym zająć.

It's a glorified nuisance case, but it needs to be handled properly.
To dość nieprzyjemna sprawa, ale trzeba ją załatwić jak należy.

If it's handled properly.
Jeśli zostanie to odpowiednio potraktowane.

Object initializers are not handled properly.
Inicjatory obiektów nie są poprawnie obsługiwane.

Secrets, if handled properly, can be extremely alluring.
Tajemnice, odpowiednio traktowane, mogą być niezwykle kuszące.

The interrupted reads are now handled properly.
Przerwane czyta są teraz prawidłowo obsługiwane.

Cooked chicken if handled properly can be stored in the refrigerator for 2 days.
Gotowanego kurczaka, jeśli są prawidłowo obsługiwane mogą być przechowywane w lodówce 2 dni.

Misordered day dividers are handled properly.
Nieprawidłowe dzielniki dnia są obsługiwane prawidłowo.

But, as they were not handled properly, I confidently expected that the ending balance would be at least $129.
Ale, jako ze nie byly obslugiwane prawidlowo, to smialo oczekiwac, ze saldo koncowe byloby co najmniej$ 129.

I want to make sure it's handled properly.
Chcę mieć pewność, że będzie to odpowiednio zorganizowane.

Teenager overweight, If not handled properly, may cause lifelong health issues such as diabetes, high blood pressure and etc.
Nastolatki z nadwagą, jeżeli nie obsługiwane prawidłowo, może spowodować się kwestiami zdrowia takich jak cukrzyca, nadciśnienie tętnicze i itp.

Fix issues with file names not being handled properly.
Rozwiąż problemy z pliku Nazwy nie są właściwie traktowane.

This aggression is not being handled properly in Hungary and it must be condemned.
Ta agresja nie jest traktowana na Węgrzech w odpowiedni sposób i musi zostać potępiona.

I will make sure your painting is handled properly.
Upewnię się, że będzie się z nią właściwie obchodzić.

If the tonsil stones in children are not handled properly, they can lead to various infections and make the condition worse for them.
Jeśli kamienie migdałki u dzieci nie są poprawnie obsługiwane, te prowadzą do różnych infekcji oraz ustalają co gorsza warunek dla nich.

The Raven responds to the slightest movement of the fingers when handled properly.
Raven reaguje na najmniejszy ruch palców. Gdy jest właściwie traktowany.

It is very easy for us to know when the lamps were not handled properly because it breaks on the glass ends near the ceramic every time.
Jest bardzo łatwy dla nas, aby wiedzieć, kiedy lampy nie były obsługiwane prawidłowo, ponieważ łamie na szybie kończy się w pobliżu ceramicznych każdym czasie.

A simple campfire can turn into the worst nightmare if not handled properly.
Proste campfire można przekształcić w worst nightmare jeśli nie poprawnie obsługiwane.

If the allocations had been handled properly, the total expenditures for this department should have been transferred out to other departments, leaving a zero on the bottom line.
Jesli przydzialy byly obslugiwane prawidlowo, laczne naklady na tym wydziale powinny zostac przeniesione do innych dzialów, pozostawiajac zero na dolnej linii.

Hi. I assure you your snacks will be handled properly in the future.
Miło mi. W przyszłości wasze przekąski będą staranniej dobrane.

FIXED: Light instruments with overlapping addresses across different DMX universes are now handled properly.
FIXED: Lekkie instrumenty z nakładającymi się adresami na różne wszechświaty DMX są teraz obsługiwane poprawnie.

This is a sign that the lamp was not handled properly during installation.
Jest to znak, że lampa nie została właściwie traktowane podczas instalacji.

Many chemotherapeutic agents can be hazardous to your health if not handled properly;
Wiele chemioterapeutyki mogą być niebezpieczne dla zdrowia, jeśli nie właściwie traktowane;

To avoid traffic jams caused by the trainees encounter cases handled properly, it is recommended not to use third gear all the way rushed to a little flat in the middle of the terrain where a two-speed reduction.
Aby uniknąć korków spowodowanych przez stażystów napotykają przypadki poprawnie obsługiwane, zaleca się, aby nie używać trzecim biegu całą drogę rzucili się trochę płasko w środku terenu, gdzie redukcji dwóch prędkości.

I came to see you in person to get your firm assurance that this will be handled properly.
Przyszedłem osobiście, by uzyskać zapewnienie, że sprawa zostanie odpowiednio potraktowana.

Distractions, depression, struggles can lead to poor habits when not handled properly, resulting in more frustrations.
Zakłócone, depresja, Walki mogą prowadzić do złych nawyków, gdy nie jest prawidłowo obsługiwany, Otrzymany w większej frustracji.

TOXICOLOGICAL INFORMATION In our experience and to the best of our knowledge, the product is not hazardous if handled properly and used as intended.
Przy właściwym obchodzeniu się i zastosowaniu produktu zgodnie z przeznaczeniem, w oparciu o nasze doświadczenia i posiadane przez informacje produkt nie ma działań szkodliwych dla zdrowia.

These added features can impair the VoIP quality if not handled properly by the network.
Te dodane funkcje mogą pogarszać jakość VoIP, jeżeli nie będą prawidłowo obsługiwane przez sieć.

The intention of your BPO direct mail campaign is to generate a response that can be measured and handled properly while clearly defining the objectives of your target market.
Intencją swój kampanii direct mail"jest generowanie odpowiedzi, które można zmierzyć i prawidłowo obsługiwane jednocześnie wyraźnie określające cele docelowego rynku.

Regardless of who receives your report, they are responsible for ensuring that it is handled properly and that you are treated fairly in the process.
Niezależnie od tego, kto przyjmuje twoje zgłoszenie, osoba ta jest odpowiedzialna za zapewnienie właściwego postępowania z nim oraz zapewnienia ci sprawiedliwego traktowania w toku całego procesu.

How to use "handled properly" in an English sentence

Medical wastes should be handled properly with special attention.

The whole letting process being handled properly and professionally.

Sliding connectors were not handled properly in some cases.

These cases must be handled properly from the start.

Because if not handled properly can even become harmful.

Your service will be handled properly and with care.

Handled properly it is quite strong even a single sheet.

MBWA must be handled properly to glean many other benefits.

But DHEA handled properly can result in higher DHT levels.

They need to be handled properly whenever you’re using them.

How to use "prawidłowo obsługiwane, właściwie traktowane, poprawnie obsługiwane" in a Polish sentence

Jeśli prawidłowo obsługiwane i całe ciało powinno być wystarczająco dużo dla 6 łyżeczek „opiekuna”.

A jeśli nie są prawidłowo obsługiwane, może to być początek poważnych problemów finansowych i kredytowych.

Chodzi przede wszystkim o to, że w wielu przypadkach nie są one właściwie traktowane przez pracowników firm.

Upewniamy się, że zarządzanie prawami autorskimi i inne aspekty prawne podmiotów, związków i klientów powiązanych z projektem są prawidłowo obsługiwane.

Czy uważa Pani, że kobiety w Polsce są właściwie traktowane?

Najwyższa jakość a poprawnie obsługiwane zazwyczaj nie uszkadzają się.

Tańsze pieski dostępne są tylko w pseudohodowlach, gdzie nie są właściwie traktowane.

Czy te stery bedzie obsługiwał Windows XP SP2, zaznaczam ze są poprawnie obsługiwane przez Vistę?

Multi-GPU nie jest poprawnie obsługiwane przez wszystkie gry.

Istnieje wiele nieporozumień na temat tego, co naprawdę znaczy BPD i jak to właściwie traktowane.