What is the translation of " HANDLED YOURSELF " in Swedish?

• skötte dig
• betedde dig

Examples of using Handled yourself in English and their translations into Swedish

You handled yourself.
Du skötte dig bra.

We needed to see how you handled yourself.
Vi var tvungna att se hur du betedde dig.

You handled yourself well.
Du skötte dig bra.

I'm sure you could have handled yourself.
Du kunde säkert ha tagit hand om dig själv.

You handled yourself well.
Du sköter dig bra.

When I was growing up on the Horizon, anything that happened onboard you handled yourself.
När jag växte upp på Horizon var det som hände ombord nåt man skötte själv.

You handled yourself. Well.
Du skötte dig bra. Ja.

But he thought you handled yourself very well.
Han tyckte att du skötte dig bra.

Handled yourself pretty well in there.
Du skötte dig bra där inne.

You have handled yourself well.
Du har skött dig bra.

You handled yourself well out there today.
Du skötte dig bra därute idag.

Than remarkable. Ensign Davis? How you handled yourself back there was nothing less.
Fänrik Davis, du skötte dig fantastiskt där borta.

You handled yourself pretty good.
Du skötte dig bra.

Sue said you handled yourself like a pro.
Sue sa att du skötte dig som ett proffs.

You handled yourself really well.
Du skötte dig riktigt bra.

We actually thought you handled yourself quite well in this situation.
Vi tyckte att du skötte dig ganska bra.

You handled yourself very well.
Du skötte dig väldigt bra.

I'm impressed how you handled yourself when we were gone.
Jag är imponerad av hur du har skött dig i vår frånvaro.

You handled yourself pretty well back there, Jake.
Du skötte dig riktigt bra där borta, Jacob.

And the way you handled yourself with Dr. Jace… Whoo.
Och hur du skötte dig med dr Jace.

You handled yourself real well tonight.
Du skötte dej verkligen bra ikväll.

That I'm proud of how you handled yourself. I want to tell you that I'm proud of you.
Stolt över hur du betedde dig. Jag vill säga att jag är stolt.

You handled yourself real well tonight.
Du hanterade själv riktigt bra kväll.

You have handled yourself well today.
Du har skött dig bra idag.

You handled yourself well there, Doctor.
Ni skötte er bra där, doktorn.

You handled yourself real well tonight.
Du skötte dig verkligen bra ikväll.

You handled yourself well today, sledge.
Du hanterade dig själv bra i dag, Sledge.

You handled yourself with real dignity back there, Florence.
Du skötte dig med stor värdighet där, Florence.

How you handled yourself back there was nothing less than remarkable. Ensign Davis?
Fänrik Davis, du skötte dig fantastiskt där borta?

You handled yourself real well. And that thing with the Longshoreman Union.
Och den där saken med HAMNARBETARE unionen, du hanterat själv riktigt bra.