What is the translation of " HARD TO ESTABLISH " in Swedish?

• hårt för att etablera
• svårt att etablera
• svårt att upprätta

Examples of using Hard to establish in English and their translations into Swedish

Emergency contacts are hard to establish.
Nödkontakter är svåra att etablera.

It's hard to establish much of a rapport there.
Det är svårt att etablera något samförstånd där.

Illness can compromise the things you have worked so hard to establish. Retail.
Sjukdomar kan äventyra allt det där ni arbetat så hårt för att uppnå. Detaljhandel.

Also, it can be hard to establish emergency contacts.
Det kan också vara svårt att upprätta nödkontakter.

Due to the free movement within the Schengen Area, it is hard to establish the actual number.
Beroende på rastafarirörelsens ostrukturerade form är det svårt att ange antalet troende.

Makes it hard to establish a rapport, to put the other person at his ease.
Gör det svårt att etablera en rapport, att göra den andra personen lättad.

have worked hard to establish an unambiguous cause of death Amos-5.
har arbetat hårt för att etablera en entydig dödsorsak Amos-5.

We have worked hard to establish the Framework Decision, but unfortunately we will not now have it ready this autumn.
Vi har arbetat hårt för att åstadkomma rambeslutet, men tyvärr kommer det inte att bli färdigt nu under hösten.

it would be hard to establish the connection of either tradition with apostolic times.
skulle det vara svårt att upprätta anslutningen av någon tradition med apostolisk tid.

In the remaining sectors, it is hard to establish that relocation, again in its purest form, is dissociable from other broader economic
När det gäller övriga sektorer är det svårt att avgöra om utlokalisering, fortfarande i dess egentliga betydelse, kan särskiljas från

At Exploration Incorporated, we're working hard to establish a human settlement on Mars ten years from today.
Tio år från idag. På Exploration Incorporated jobbar vi hårt med att bygga en bosättning på Mars.

We pushed hard to establish a clear correspondence between the effort that we would make in agricultural market access
Vi ansträngde oss hårt för att skapa en tydlig överensstämmelse mellan den ansträngning som vi skulle göra när det gällde marknadstillträdet för jordbruket

he worked oery hard to establish a hudna, a truce, with Israel.
För då jobbade han väldigt hårt för att uppnå en"hudna" en vapenvila med Israel.

have to work hard to establish an integrated cleaning system,
måste arbeta hårt för att etablera ett integrerat rengöringssystem,

we in the European Union must work hard to establish such a peaceful coexistence.
inom EU måste vi arbeta hårt på att upprätta en sådan fredlig samexistens.

The band was working hard to establish themselves as a recording act, and Peart,
Bandet arbetade hårt för att etablera sig som ett band som spelade in skivor

whose representativeness is often hard to establish, could be particularly useful in this respect8.
där det ofta är svårt att fastställa hur representativa de är, kan här vara till stor hjälp 8.

With this in mind, Siemens has worked hard to establish an integrated information flow which begins as soon as the customer submits the first project documents.
Därför har Siemens satsat mycket detaljarbete på etableringen av ett genomgående informationsflöde, som aktiveras exakt när kunden tillhandahåller projektets första dokument.

Since their formation in 2006 Cake Poker have worked hard to establish an online presence offering a safe, friendly environment for their players.
Sedan Cake Poker etablerades år 2006 så har de jobbat hårt med att synas online genom att erbjuda säkra och vänliga spelmiljöer för pokerspelare.

Besides EFF support, we have worked hard to establish new rules for aid,
Förutom stöd från Europeiska fiskerifonden har vi arbetat hårt för att upprätta nya regler för de minimis-stöd,

we have worked very hard to establish our reputation as a rock solid online casino, and one that abides by sound principles; four to be exact.
så har vi arbetat mycket hårt för att etablera vårt rykte som ett stabilt online Casino som håller sig till sunda principer, fyra stycken för att vara exact.

The boosted excretion can make it harder to establish a healthy, regular intestinal device.
Ökade tarmrörelser kan göra det svårare att utveckla en hälsosam, regelbundna matsmältningssystemet.

Connections can be harder to establish and harder to keep when your customers are far away.
Anslutningar kan vara svårare att fastställa och svårare att hålla när dina kunder är långt borta.

But it was harder to establish a representative government because of two structural problems-the struggle between president
Men det var mer hård att upprätta en representativ regering därför att av två strukturella problem- kämpa mellan presidenten

whereas co habitation involves more searching and is harder to establish, but can be done using other readily available sources.
ett civilt partnerskap är lätt att bevisa, medan samboet innebär mer sökning och är svårare att etablera men kan göras med hjälp av andra lättillgängliga källor.

I also know that it is a lot harder to establish peace and restore people's trust in one another.
jag vet också att det är långt svårare att skapa fred och återställa människornas förtroende för varandra.

the way of the goal is also often difficult to establish hard and achieve.
är vägen för målet också ofta svårt att fastställa hårt och uppnå.

common definitions, a complex project seeking to establish hard facts has little chance of succeeding.
några gemensamma definitioner har ett sammansatt projekt som försöker att fastställa kalla fakta små möjligheter till framgång.

It takes hard work to establish a global Church.
Det kräver hårt arbete att etablera en global kyrka.

How to use "hard to establish" in an English sentence

Your company works hard to establish its reputation.

Gary worked very hard to establish this practice.

You’ve worked hard to establish your staffing agency.

It’s hard to establish a relationship over email.

We've worked hard to establish ourselves as St.

You’ve worked hard to establish your pricing strategy.

Very hard to establish any consistency of pacing.

Have you worked hard to establish client loyalty?

I’ve been working very hard to establish myself.

We have worked hard to establish our reputation.

How to use "svårt att upprätta, hårt för att etablera, svårt att etablera" in a Swedish sentence

Det kan bli svårt att upprätta nya biobanker i framtiden.

ofta fragmentiserade och det är ofta svårt att upprätta en förhandlingsenhet.

Så Lindberg har jobbat hårt för att etablera den känslomässiga associationen ”SD-Hitler”.

Det är svårt att upprätta ett köpekontrakt på egen hand.

Det är svårt att upprätta samma nivå av service till alla.

Och vi jobbar hårt för att etablera oss i Sveriges högsta hockeyliga.

Vartofta hade svårt att etablera något anfallsspel.

Han engagerade sig hårt för att etablera konsthallen och museiverksamhet i Borstahusen.

Också svårt att etablera sig som coach.

Kommunen hade därmed svårt att upprätta en god kvalitet på utbildningen.