What is the translation of " HARDLY DO " in Swedish?

• knappast göra
• gör knappt

Examples of using Hardly do in English and their translations into Swedish

Sometimes I hardly do.
Ibland gör jag det knappt själv.

I hardly do, myself.
Det gör jag knappt själv.

Just for the record, I have hardly done any terrible shit.
Jag har knappt gjort nån hemsk skit alls.

I can hardly do anything about it, or how.
Jag kan ju knappast göra något åt det, eller hur.

This alignment their abounding abundance is hardly done.
Denna anpassning deras överflödande överflöd knappast gjort.

I could hardly do otherwise.
Jag kan knappast nåt annat.

That she leans so much that we will hardly do this.
Att hon lutar så mycket att vi nästan inte kommer att greja det här.

He can hardly do worse.
Han kan väl inte göra det värre.

Rumors of your beauty have traveled far and wide, yet i see they hardly do you justice.
Det går rykten om er skönhet, men de gör er knappast rättvisa.

He would hardly do it for fun.
Han gör det knappast för skojs skull.

Rumours of your beauty have travelled far and wide. Yet I see they hardly do you justice.
Det går rykten om er skönhet, men de gör er knappast rättvisa.

You can hardly do that to Godfrey, sir.
Det kan ni knappast göra med Godfrey, sir.

We could therefore conclude that two microphones would hardly do any good.
Vi kunde därför dra slutsatsen att två mikrofoner knappast skulle göra någon större nytta.

She could hardly do worse than the current headmistress!
Hon kan inte sköta sig sämre än den nuvarande rektorn!

There are so many interesting places to see in Portugal that words can hardly do it justice;
I Portugal finns det så många intressanta plaster att se att orden gör inte rättighet att beskriva dem;

Yet I see they hardly do you justice.
Det går rykten om er skönhet, men de gör er knappast rättvisa.

I hardly do the exercises, and I can't always make sure I study the Fa, either.
Jag gör knappt övningarna och jag kan inte säkerställa att jag studerar Fa heller.

Since I came here I have hardly done any maths or similar work.
Sen jag kom hit har jag knappt gjort någon matematik eller liknande.

do not read literature, hardly do their homework.
läsa inte litteratur, gör knappt sina läxor.

This classification system hardly does justice to the modern complexity of the caste system, however.
Denna klassificering gör knappast rättvisa åt den moderna komplexitet kastsystemet, dock.

finally has the holiday but hardly done an abortion.
har äntligen semester, men knappast gjort en abort.

You can hardly do that with your ridiculous stick.
du kan knappast göra det med din löjliga pinne.

Words can hardly do this property justice- with preserved charm
Ord kan knappt göra denna egendom rättvisa- med bevarad charm,

when I got home I could hardly do anything because of.
när jag kom hem orkade jag knappt inte göra någonting pga.

But at game time I hardly do anything, Miss Lety.
Men när det är match gör jag nästan inget, miss Lety.

No European state can rejoice that instead of taking action they need hardly do anything at all.
Ingen europeisk stat kan glädja sig över att de i stället för att vidta åtgärder knappast behöver göra något alls.

Words can hardly do this property justice- with preserved charm
Ord kan knappt göra denna egendom rättvisa- med bevarad charm,

Everything is in the good segment in the case of D-BAL- at this point you can hardly do anything wrong and order safely.
Allt är i det bra segmentet när det gäller D-BAL- du kan knappast göra någonting fel och beställa på ett säkert sätt.

We have not been able to consider the special problems that would arise if the revolution remained isolated in one country for a long time- and we can hardly do it here.
Vi har inte kunnat ta med i beräkningarna de problem som kan uppstå om revolutionen förblir isolerad i ett land under en längre tid- och vi kan knappast behandla det här.

Mental dependence is possible with XTC users especially because some people can hardly do without the kicks that XTC
Mentalt beroende är möjligt när man använder XTC, speciellt därför att vissa människor kan knappt leva utan"kick" som XTC

How to use "hardly do" in an English sentence

The Spurs couldn’t hardly do anything right.

These photos hardly do the party justice.

Pictures can hardly do this plant justice.

You can hardly do anything with it.

Well, one can hardly do that now.

Photos can hardly do this pendant justice.

The photos hardly do it’s base justice.

They hardly do any FPI for it.

They can hardly do much more there.

Words can hardly do this point justice.

How to use "gör knappt" in a Swedish sentence

Men det gör knappt Xenon heller.

För det gör knappt jag själv!

Hjelm gör knappt ett rätt därute.

Det gör knappt jag heller, haha!

Deras backar gör knappt några misstag.

Det gör knappt någon skillnad alls.

Isco som bäst gör knappt poäng.

Adelsohns gör knappt nog ett försök.

För jag gör knappt någonting längre.

Aki Kimura gör knappt över 4000.