What is the translation of " HARMONISATION IN THIS FIELD " in Swedish?

• harmonisering på detta område

Examples of using Harmonisation in this field in English and their translations into Swedish

The limits to harmonisation in this field.
Gränserna för harmonisering på detta område.

None of the administrations questioned suggested that there should be harmonisation in this field.
Ingen tillfrågad myndighet har föreslagit en harmonisering på detta område.

Maximum harmonisation in this field prevents any potential future fragmentation resulting from national intervention.
Maximal harmonisering inom detta område förhindrar potentiell framtida fragmentering till följd av nationella åtgärder.

For my part, I do not see that there is any legal basis for harmonisation in this field.
För min del kan jag inte urskilja någon rättslig grund för en harmonisering inom detta område.

Lack of harmonisation in this field would prejudice the competitiveness of the European undertakings
Brist på harmonisering på detta område skulle skada EU-företagens konkurrenskraft

Elimination of legal uncertainty created by the lack of harmonisation in this field.
Undanröjande av rättslig osäkerhet som beror på bristande harmonisering på detta område.

Moreover, because of the lack of harmonisation in this field, differences also exist among those entities providing clearing and settlement services that
Eftersom det inte finns någon harmonisering på detta område finns det dessutom även inbördes skillnader mellan de företag som tillhandahåller clearing-

The Commission considers that this is an important contribution to harmonisation in this field.
Kommissionen anser att det innebär ett viktigt bidrag till harmoniseringen på området.

Due to the lack of harmonisation in this field, enhanced tax administrative cooperation is the only way of assessing taxes correctly
Till följd av avsaknaden av harmonisering på detta område utgör ett förstärkt administrativt samarbete mellan skatteförvaltningar det enda sättet att korrekt beräkna skatter

The issuing of the notification and movement documents should be with the competent authority of dispatch only and harmonisation in this field is needed.
Utfärdandet av anmälningsblanketten och transportdokumentet bör endast göras av den behöriga avsändarmyndigheten och det krävs en harmonisering inom detta område.

Eurobarometer indicates that 79% of traders believe that full harmonisation in this field will have little
Enligt en Eurobarometer anser 79 procent av näringsidkarna att fullständig harmonisering på detta område har liten

it would help improve the harmonisation in this field.
det skulle bidra till en förbättrad harmonisering på detta område.

In line with the object of achieving better regulation, harmonisation in this field should be targeted such that regulations rather than directives should be relied upon to maximise the benefits of the Internal Market for European Citizens.
I linje med målet att uppnå en bättre lagstiftning bör harmoniseringen på detta område vara riktad genom att förordningar, snarare än direktiv, används för att ge EU-medborgarna största möjliga fördelar av den inre marknaden.

xenophobia at European level and maximum harmonisation in this field.
främlingsfientlighet på EU-nivå och nå maximal samordning på detta område.

in particular a transitional approach to full harmonisation in this field, taking account of the discussion on the implementation
särskilt en successiv övergång till fullständig harmonisering på detta område, med beaktande av diskussionen om genomförandet

thus contribute to greater harmonisation in this field.
kommer därmed att bidra till bättre tillnärmning inom detta område.

It is clearly first and foremost capital-exporting countries that gain from the standardisation of business registers, whereas harmonisation in this field is more challenging for capital-importing States.
Uppenbarligen är det främst de kapitalexporterande länderna som gynnas av enhetliga handelsregister, eftersom regelverket på detta område innebär en större utmaning för de kapitalimporterande länderna.

support harmonisation in this field.
stöder harmonisering på detta område.

rules out the possibility of harmonisation in this field.
utesluter alla möjligheter till en harmonisering inom detta område.

should not be used to constitute any harmonisation in this field.
bör heller inte kunna användas för någon harmonisering på området.

the objective of gradual harmonisation in this field.
kontrollvillkor och att en gradvis harmonisering inom detta område eftersträvas.