What is the translation of " HAS ACCEDED " in Swedish?

• har anslutit sig
• har tillträtt

Examples of using Has acceded in English and their translations into Swedish

The Kingdom of Spain has acceded to the IATTC on June 2003.
Konungariket Spanien anslöt sig till IATTC i juni 2003.

Moreover, international conventions can be invoked only if the country concerned has acceded to them.
Dessutom kan en internationell konvention tillämpas endast om staten i fråga anslutit sig till den.

Euratom has acceded to the Convention on Nuclear Safety on the basis of a Council Decision of 7 December 1998.
Euratom har anslutit sig till konventionen om kärnsäkerhet på grundval av rådets beslut av den 7 december 1998.

This Agreement shall enter into force three months after at least one of the countries named above has acceded to it.
Avtalet skall träda i kraft tre månader efter det att minst ett av länderna ovan har tillträtt det.

All EFTA countries and any country that has acceded to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure.
Alla EFTA-länder och alla länder som anslutit sig till konventionen av den 20 maj 1987 om ett gemensamt transiteringsförfarande.

Has acceded to UN/ECE Regulation No 10433
Har tillträtt FN/ECE: föreskrifter nr 10433

List of the UN/ECE Regulations to which the Community has acceded, which are obligatory for the purpose of EC type-approval.
Förteckning över de FN/ECE-föreskrifter som gemenskapen har anslutit sig till och som är obligatoriska för EG-typgodkännande.

Once Croatia has acceded- and, as you have heard,
När Kroatien har anslutit sig- och som ni hörde anser jag inte

Kazakhstan has acceded.
kazakstan har anslutit sig till.

If your child has been abducted to a State that has acceded to the so-called Hague Convention, first contact the Ministry of Justice.
Kontakta i första hand justitieministeriet om barnet förts till en stat som anslutit sig till den s.k. Haagkonventionen.

Finland has acceded to the Hague Child Abduction Convention Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction, Treaty Series 57/1994.
Finland har anslutit sig till Haagkonventionen om bortföranden av barn konventionen om de civila aspekterna på internationella bortföranden av barn, FördrS 57/1994.

The EU became a contracting party to the UNECE Agreement in 1998 and has acceded to 78 Regulations annexed to that Agreement.
EU blev fördragsslutande part i Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas avtal 1998 och har anslutit sig till 78 föreskrifter som bifogas det avtalet.

Lithuania has acceded to all the instruments on human rights which are part of the justice and home affairs acquis.
Litauen har anslutit sig till alla instrument gällande mänskliga rättigheter som ingår i gemenskapens regelverk på området för rättsliga och inrikes frågor.

It is, however, possible that the State to which the child has been abducted has acceded to another international convention.
Det är dock möjligt att barnet förts till en stat som anslutit sig till något annat internationellt fördrag som du eventuellt kan hänvisa till i ditt fall.

A Contracting Party that has acceded to the European Union shall cease to be treated as a Contracting Party from the date of such accession.
En avtalsslutande part som ansluter sig till Europeiska unionen skall från och med anslutningsdatumet upphöra att betraktas som avtalsslutande part.

The EU became a contracting party to the UNECE Agreement in 1998 and has acceded to 78 Regulations annexed to that Agreement.
Europeiska unionen är sedan 1998 avtalsslutande part i överenskommelsen mellan EEG och FN och har anslutit sig till de 78 föreskrifterna som bifogas denna överenskommelse.

separate technical unit complies with a UN/ECE Regulation to which the Community has acceded.
en separat teknisk enhet överensstämmer med en FN/ECE-föreskrift som gemenskapen har anslutit sig till.

is that Russia has acceded to the Council of Europe and has thereby accepted
att Ryssland gått med i Europarådet och därigenom accepterat en hel rad villkor,

the European Communities and any State which has acceded to this Convention of.
europeiska gemenskaperna och varje stat som har anslutit sig till denna konvention om.

A complete list of international treaties the CCP has acceded to and the ways in which these have been mocked in the persecution of Falun Gong is available here.
En fullständig förteckning över de internationella fördrag som KKP anslutit sig till och sedan ignorerar i förföljelsen av Falun Gong finns här. Komprometerat domstolsväsen.

both of which Somalia has acceded to.
till vilka Somalia har anslutit sig.

UNECE Regulations to which the Union has acceded and which are listed in Annex I shall be part of the EU type-approval of a vehicle in the same way as the delegated acts under this Regulations.
FN/ECE-föreskrifter som unionen har anslutit sig till och som förtecknas i bilaga I ska vara en del av EU-typgodkännande av fordon på samma sätt som delegerade akter enligt denna förordning.

which the Union has voted in favour of or to which the Union has acceded, in application of Council Decision 97/836/EC(10),
ändringar av dem som unionen har röstat för eller som unionen har anslutit sig till med tillämpning av rådets beslut 97/836/EG erkännas

UNECE regulations to which the Union has acceded and which are listed in this Regulation
FN/ECE-föreskrifter som unionen har anslutit sig till och som förtecknas i denna förordning

amendments thereto which the Union has voted in favour of or to which the Union has acceded as set out in the delegated act referred to in paragraph 4(a) shall be recognised
typgodkännandemärkning i enlighet med Unece-föreskrifter eller ändringar av dem som unionen har röstat för eller som unionen har anslutit sig till i enlighet med vad som anges i den delegerade akt som avses i punkt 4 a ska erkännas

The Agency has acceded to the Inter-institutional Agreement of May 25, 1999 concerning internal investigations by Olaf and has issued the appropriate provisions
Kemikaliemyndigheten har anslutit sig till det interinstitutionella avtalet av den 25 maj 1999 om interna utredningar som utförs av Olaf och har utfärdat lämpliga föreskrifter,

say about unanimity and the constitution:‘If we were to allow ourselves misgivings about the possibility of starting before everyone has acceded, we would be leaving the decision in the hands,
konstitutionen:”Om vi skulle tillåta oss själva att hysa tvivel om möjligheten att börja innan alla har anslutit sig skulle vi överlämna beslutet till de som tvekar mest

Turkmenistan has acceded to international conventions such as the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil
Turkmenistan har anslutit sig till internationella konventioner såsom det andra frivilliga protokollet till Internationella konventionen om medborgerliga

As regards the granting of EC type-approval, the UN/ECE Regulations to which the Community has acceded and which are listed in Annex IV,
I fråga om beviljande av EG-typgodkännande skall de FN/ECE-föreskrifter som gemenskapen har anslutit sig till och som förtecknas i bilaga IV del II

Nonetheless, in the light of the fact that the Community has acceded to more than 100 international vehicle-related regulations adopted under the auspices of the UN/ECE which are applicable as alternatives to corresponding Community legislation,
Då gemenskapen har undertecknat mer än 100 internationella fordonsföreskrifter inom FN/ECE som är tillämpliga som alternativ till motsvarande gemenskapslagstiftning rekommenderade dock CARS 21 att 38 EG-direktiv kunde ersättas med FN/ECE-föreskrifter utan

How to use "has acceded" in an English sentence

PLN has acceded to obscuring certain portions of the videotape.

At Ford, the UAW has acceded to a three-tier system!

Afghanistan has acceded to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.

When ECPS has acceded to the request of the complainant fully.

Williams has acceded her copies to the Prince Edward County Archives.

China has acceded to United Nations Conventions against Illicit Drug Trafficking.

Germany has acceded to the Convention and intends to implement it.

Belgium has acceded to the Coalition for Epidemic Preparedness Innovations (CEPI).

Lebanon has acceded to the 1999 Convention on suppressing terrorist financing.

And in several cases, the Court has acceded to those requests.

How to use "har anslutit sig, har tillträtt" in a Swedish sentence

Man har anslutit sig till organisationen.

har anslutit sig till detta synsätt.

Flera syndikalister har anslutit sig till organisationen.

Hippologen Felicia Wester har tillträtt tjänsten.

Länsstyrelsen har anslutit sig kommunens inställning.

Kina har anslutit sig till ICC-reglerna.

Förbundet har anslutit sig till Saco.

Föreningen har anslutit sig till Grannsamverkan.

Remissinstanserna har anslutit sig till utredningsmajoritetens förslag.

Sverige) har anslutit sig till förordningarna.