What is the translation of " HAS ANYTHING TO DO " in Swedish?

• har något att göra
• har nåt

Examples of using Has anything to do in English and their translations into Swedish

No one here has anything to do with Lucio.
Ingen här har nåt att göra med Lucio.

With the machine, Walter. Yes, but I don't think that has anything to do.
Ja, men jag tror inte att har något att göra med maskinen, Walter.

Has anything to do with it. I doubt the devil.
Djävulen har nog inget med det att göra.

But you don't think this has anything to do with?
Men tror ni det här har nåt med…?

She has anything to do with this. As I said, I am not convinced.
Hon har något att göra med detta. Som sagt, jag inte övertygad.

But i'm wondering if it has anything to do.
Men jag undrar om den har något att göra.

As if that has anything to do with marriage.
Som om det skulle ha något att göra med äktenskap.

Of separation anxiety; and none of this has anything to do with our vow.
Och inget av det här har någonting att göra med vår ed.

Well, if this has anything to do with Wesen fertility.
Tja, om det här har något att göra med Wesen fertility.

But none of that stuff has anything to do with us.
Men inget av det där har något att göra med oss.

You think it has anything to do with your toilet training?
Tror du att det har nåt att göra med din toalettträning?

As I said, I am not convinced she has anything to do with this.
Hon har något att göra med detta. Som sagt, jag inte övertygad.

If that book has anything to do with either, he won't tell you.
Om den boken har något att göra med antingen kommer han inte berätta.

No one… no one thinks that this has anything to do with you.
Ingen anser att det här har något med dig att göra.

If its driver has anything to do with the money.
Om dess förare har något att göra med pengarna.

I don't think the cafe has anything to do with this.
Jag tror inte att kaféet har något att göra med detta.

Not that it has anything to do with… anything..
Inte att det har något att göra med någonting.

I don't think he has anything to do with this.
Jag tror inte han har nåt att göra med det här.

I don't think it has anything to do with my son and daughter-in-law.
Jag tror inte det har något att göra med min son och svärdotter.

But he does not accept that God has anything to do with us personally.
Men han accepterar inte att Gud har något att göra med oss personligen.

Don't mean Billy has anything to do with strip-mining.
Det betyder inte att Billy har något att göra med gruvorna.

We don't know our research has anything to do with this outbreak.
Vi vet inte om vår forskning har nåt att göra med det här utbrottet.

I don't think it has anything to do with him being an engineer.
Jag tror inte det har nåt att göra med att han är ingenjör.

What makes you think he has anything to do with a dead terrorist?
Varför skulle han ha nåt att göra med en död terrorist?

I don't suppose that has anything to do with your request!
Jag antar inte att det har något att göra med din förfrågan!

Just check anything that has anything to do with 5:30-- begins, ends, whatever.
Kolla det som har nåt med 5:30 att göra.

My being stronger or faster… has anything to do with my muscles in this place?
Har nåt att göra med mina muskler på det här stället?

Mr Usher, I don't see that this has anything to do with Madeline and myself.
Mr Usher… Det här har inget att göra med Madeline och mig.

I can't imagine one has anything to do with the other.
Jag kan inte föreställa mig att den ena har något att göra med den andra.

Yes, but I don't think that has anything to do with the machine, Walter.
Ja, men jag tror inte att har något att göra med maskinen, Walter.

How to use "has anything to do" in an English sentence

This rarely has anything to do with you.

Neither has anything to do with climate change.

Neither description has anything to do with sharing.

Sensitivity has anything to do with wait() statement?

None of that has anything to do with Christianity.

None of which has anything to do with story.

None of this has anything to do with wisdom.

wonder if that has anything to do with it.

Doubt it has anything to do with the owners.

But that rarely has anything to do with CDs.

How to use "har nåt, har något att göra" in a Swedish sentence

Hon har nåt sin målvikt haha.

När jag inte har något att göra alltså.

Har något att göra imorgon då;) Ojdå.

Har något att göra med aktiemarknaden?

Hon har något att göra ständigt därute.

Man har något att göra iallafall.

Det har något att göra med industrialismen.

Fast vår yngsta har nåt fel.

Nån som har nåt mer tips??

Amira jag har nåt att berätta.