What is the translation of " HAS CORRECTLY " in Swedish?

• korrekt har
• med rätta har

Examples of using Has correctly in English and their translations into Swedish

This is something that the Commission has correctly recognised and taken into account in its proposal.
Detta är något som kommissionen med rätta har erkänt och tagit hänsyn till i sitt förslag.

as the Commission has correctly pointed out.
vilket kommissionen med rätta har påpekat.

Or will it be Nelly, the German elephant who has correctly predicted 30 out of 33 match results to date?
Eller blir det Nelly, den tyska elefanten som korrekt har förutspått 30 av 33 matcher hittills?

If the craftsman has correctly chosen and prepared the tree,
Om hantverket har rätt valt och förberett trädet,

It is important that comprehensive information on the carrier's liability regime is accessible to passengers exactly as Mr Gonzalez Triviño has correctly argued.
Det är viktigt att uttömmande information om transportörens ansvarsvillkor är tillgängliga för passagerarna precis som herr Gonzales Triviño korrekt har hävdat.

The Commission has correctly identified the range of actual
Kommissionen har på ett riktigt sätt påvisat en rad verkliga

it is often unfeasible to say with certainty that one has correctly identified the beneficiaries
forskning är det ofta obehagligt att med säkerhet säga att man korrekt har identifierat mottagarna

The rapporteur has correctly intervened in the matter
Föredraganden har vederbörligen inskridit i saken

verifying objectively, once we are in possession of all the relevant information, that Italy has correctly applied the Community law applicable in these cases.
så snart vi fått alla relevanta uppgifter objektivt kontrollera att Italien korrekt har tillämpat den gemenskapsrätt som är tillämplig i dessa fall.

He has correctly pointed out the need for a more coherent regional approach to this strategic region,
Han har korrekt påpekat behovet av ett mer sammanhållet regionalt synsätt gällande denna strategiska region,

However, the scope for the EU to influence this is limited, since- as the Commission has correctly pointed out elsewhere- many issues relating to demographic change fall within the remit of the Member States
Gemenskapens inflytande på detta område är dock begränsat eftersom- som kommissionen med rätta har konstaterat i ett annat sammanhang- många frågor som berör de demografiska förändringarna faller under medlemsstaternas

Finland has correctly transposed the provisions of the Framework Decision 2003/568/JHA regarding the definition of active and passive corruption in the private sector.22
Finland har korrekt införlivat bestämmelserna i rambeslut 2003/568/RIF om definitionen av givande och tagande av muta inom den privata sektorn.22

the EDPS shall ensure that Eurojust has correctly carried out the necessary checks on the lawfulness of the processing of the data.
ska Europeiska datatillsynsmannen säkerställa att Eurojust på ett korrekt sätt har utfört nödvändiga kontroller av lagenligheten i behandlingen av uppgifterna.

Mr Varvitsiotis has correctly identified and dealt with the root cause of the problem:
Ioannis Varvitsiotis har på ett korrekt sätt identifierat och tagit itu med orsaken till problemet:

has successfully addressed the series of questions relating to our accession to the convention, and has correctly indicated the emerging questions that remain to be clarified.
framgångsrikt har åtgärdat raden av frågor som rörde vår anslutning till konventionen och korrekt har indikerat de nya frågor som återstår att klargöra.

The Kremlin has correctly deduced that Russia's developmental prospects are so poor that the country cannot rise within the established rules of the international order.
Kreml har korrekt avgjort att Rysslands utvecklingsutsikter är så dåliga att landet inte kan stiga inom ramen för den internationella ordningens etablerade regler.

The first row ensures that the student has correctly chosen a question that includes a direct object as opposed to simply targeting sentences with the word"it" somewhere.
Den första raden ser till att studenten korrekt har valt en fråga som innehåller en direkt objekt till skillnad från att bara riktar meningar med ordet"det" någonstans.

First, as the Commission has correctly stated, it is clear from the very wording of Article 71(l)(a)(ii) of Regulation No 1408/71 that
Domstolen konstaterar för det första att, såsom kommissionen korrekt har understrukit, det av själva lydelsen av artikel 71.1 a ii i förordning nr 1408/71 framgår

On the one hand, there is the issue of flexibility, which has correctly been said to be justified for operational reasons
Å andra sidan har vi frågan om flexibilitet, som med rätta har sagts vara motiverad av operativa skäl och redan finns med i det gällande direktivet,

As a theorist of political parties has correctly pointed out, parties did not develop to communicate the needs of the rulers to the people,
Precis som en politisk partiteoretiker så riktigt har påpekat utvecklades partierna inte för att förmedla de styrandes behov till folket

Consequently, as the national court has correctly held, the legislation applicable to Mrs Bosmann's situation is, in principle, the legislation of
Såsom den nationella domstolen med rätta har konstaterat är följaktligen lagstiftningen i den medlemsstat där Brigitte Bosmann har anställning,

Ensure you have correctly configured your DNS settings on your network.
Försäkra dig om att du har korrekt konfigureras dina DNS inställningar på ditt nätverk.

If you have correctly followed all the recommendations,
Om du har rätt följt alla rekommendationer,

No, but you're absolutely in the right area, you have correctly…- Fiji.
Nej, men du är definitivt i rätt område, du hade rätt i… Fiji.

You have correctly identified the route that needs to be followed in order to deal with the matter.
Ni har korrekt redogjort för den väg som måste följas när frågan behandlas.

We can help verify if you have correctly identified the lawful beneficiaries to an estate
Vi kan hjälpa till att verifiera om du har korrekt identifierat de lagliga mottagarna till en egendom

When you have correctly approached and started a conversation,
När du har korrekt närmade sig och började en konversation,

As soon as you have correctly arranged a set on a tableau pile,
Så snart du har korrekt ordnade en uppsättning på en stapel

The gist of it is that you have correctly and accurately shoot colored balls into the moving chain.
Kontentan av det är att du har korrekt och noggrant skjuta färgade bollar i rörliga kedja.

Additionally, see Add the data collected through e-mails to your Access database if you want to verify that you have correctly set up the automatic processing.
Dessutom finns i Lägg till data som samlats in via e-postmeddelanden till din Access-databas om du vill kontrollera att du har korrekt ställer in automatisk bearbetning.