What is the translation of " HAS HIGHLIGHTED THE NEED " in Swedish?

• har visat på behovet
• har framhävt behovet
• har lyft fram behovet
• har belyst behovet
• har understrukit behovet

Examples of using Has highlighted the need in English and their translations into Swedish

The geopolitical crisis has highlighted the need to better connect energy networks.
Den geopolitiska krisen har tydliggjort behovet av bättre sammanlänkningar mellan energinäten.

The crisis itself has demonstrated a measure been an example of corporate irresponsibility and has highlighted the need for more and better CSR.
Krisen är ett uttryck för bristande ansvar och har framhävt behovet av ett mer omfattande och bättre socialt ansvartagande från företagens sida.

The crisis has highlighted the need for promoting"working time accounts" and the flexible management of working hours.
Krisen har visat på behovet av att främja så kallade arbetstidskonton("working time accounts") och av en flexibel hantering av arbetstiden.

tragic situation of the Kurdish refugees has highlighted the need for cooperation on refugee policy in the EU.
tragiska situationen med de kurdiska flyktingarna har aktualiserat behovet av ett samarbete om flyktingpolitik i EU.

He has highlighted the need for access to information
Han framhåller behovet av tillgång till information

The multi-stakeholder process launched in the context of the European Consumer Agenda21 has highlighted the need for effective tools against misleading
Den flerpartsprocess som lanserats inom ramen för strategin för konsumentpolitiken i EU21 har lyft fram behovet av effektiva verktyg mot vilseledande

This has highlighted the need for further confidence-building measures from those now in power,
Detta har belyst behovet av ytterligare förtroendeskapande åtgärder från de som nu har makten,

The rapid development of EC case law in the direct tax field over the last few years through cases brought by individual litigants has highlighted the need for more Commission action.
Den snabba utvecklingen av EG: rättspraxis på detta område under senaste år genom mål som anhängiggjorts av enskilda sökande har understrukit behovet av större aktivitet från kommissionens sida.

It has highlighted the need for an integrated approach to combating undeclared work,
I den framhävdes behovet av en integrerad strategi för att bekämpa odeklarerat arbete

The Communication from the Commission concerning a strategy for the Customs Union34 has highlighted the need to simplify and rationalise customs legislation to take into account changes in business trends and to tackle fraud.
I meddelandet från kommissionen om en strategi för tullunionen34 framhävs behovet av att förenkla och rationalisera tullagstiftningen för att beakta ändrade affärsbruk och bekämpa bedrägeri.

This has highlighted the need to further develop cooperation with Russia in the northwestern regions,
Detta har framhävt behovet av att fördjupa samarbetet med Ryssland i de nordvästra regionerna.

forced to sell on their properties at rock-bottom prices, has highlighted the need for adequate European legislation in this field.
tvingats sälja sina fastigheter till vrakpriser, har visat att det behövs en adekvat EU-lagstiftning på detta område.

The consultation on social services has highlighted the need to support the promotion of the quality of social services in a more systematic manner.
Remissrundan om sociala tjänster visade på ett behov av mer systematiskt stöd till kvaliteten på dessa tjänster.

The changing regulatory and technological environment as well as the growing impact of Community policies on services of general interest has highlighted the need for a proper evaluation of the performance of these services at Community as well as at national level.
De föränderliga rättsliga och tekniska villkoren samt gemenskapspolitikens ökande inverkan på tjänster i allmänhetens intresse har synliggjort behovet av en lämplig utvärdering både på gemenskapsnivå och nationell nivå av hur dessa tjänster fungerar.

The crisis has highlighted the need to address incomplete,
Krisen har accentuerat behovet av att åtgärda ofullständig,

financial crisis has highlighted the need for closer cooperation in these areas
finansiella krisen har visat på behovet av ett närmare samarbete inom dessa områden

Whereas the EU has highlighted the need to strengthen economic governance,
EU har framhållit behovet att stärka den ekonomiska styrningen,

past instruments has highlighted the need to plan and programme on a multi-annual basis
tidigare instrument har visat på behovet att planera på flerårig basis

The crisis has highlighted the need to review financial market exposure
Krisen har lyft fram behovet av att se över pensionernas exponering gentemot finansmarknaderna

The experience of past instruments has highlighted the need to program on a multi-annual basis
Erfarenheter från tidigare instrument har tydliggjort behovet av att planera på flerårig basis

The Commission's review has highlighted the need for continued vigilance
Kommissionens granskning har framhävt behovet av fortsatt försiktighet

The current crisis has highlighted the need to deal with OTC derivatives markets to allow them to fulfil their economic role in a way which does not endanger the stability of the system.
Den kris vi nu genomlever har visat på behovet av att behandla marknaderna för OTC-derivat sa att de kan fullgöra sina ekonomiska uppgifter på ett sätt som inte äventyrar stabiliteten i det finansiella systemet.

The financial crisis has highlighted the need to subject the activities of the various players in financial markets to strict scrutiny,
Finanskrisen har belyst behovet av sträng granskning av den verksamhet som de olika aktörerna på finansmarknaderna bedriver,

Mr. Moffitt added,"The attention drawn to this flu season has highlighted the need for a respiratory virus test that offers better sensitivity than the rapid strip tests
Herr tillfogade Moffitt,”den drog Uppmärksamheten till denna influensasäsong har markerat behovet för en respiratorisk virus testar, att den bättre känsligheten för erbjudanden än forremsan testar,

Had highlighted the need for flexibility.
Bidrag framhävde behovet av flexibilitet.

The partners have highlighted the need of a more differentiated
Parterna har uppmärksammat behovet av en mer differentierad

Recent natural disasters and terrorist attacks have highlighted the need to be better prepared for crisis situations.
Den senaste tidens naturkatastrofer och terroristattentat har visat på behovet av att stå bättre rustad för nödlägen.

Several Council Presidencies have highlighted the need to set up a regional partnership to tackle major common challenges,
Flera av rådets ordförandeskap har framhävt behovet av att inrätta ett regionalt partnerskap för att ta itu med stora gemensamma utmaningar,

The ongoing economic problems in the Czech Republic have highlighted the need to press ahead with structural reforms.
De pågående ekonomiska problemen i Tjeckien har visat på behovet av att gå vidare med strukturreformerna.

Brussels-have highlighted the need for a strong EU response to terrorism
Köpenhamn och Bryssel- har belyst behovet av kraftfulla gemensamma EU-åtgärder mot terrorism

How to use "has highlighted the need" in an English sentence

Treatment focused testing has highlighted the need for an expedited BRCA testing process.

The peshmerga's collapse has highlighted the need for the militias to become depoliticized.

Modi has highlighted the need to modernise India’s armed forces and the U.S.

Andrea Fercia has highlighted the need for Gutenberg audio feedback in this thread.

However, previous research has highlighted the need to develop a multilayer commitment (e.g.

The World Health Organisation has highlighted the need for better information regarding diabetes.

This programme has highlighted the need for equal access to training and education.

The Chancellor has highlighted the need to escape from a volatile economic climate.

This again has highlighted the need for stronger data security laws and policies.

Recent news coverage has highlighted the need to reduce levels of sugar consumption.

How to use "har visat på behovet, har lyft fram behovet" in a Swedish sentence

Hela metoo-rörelsen har visat på behovet av nolltolerans”, sa han då.

I Kungsholmens Sjukvårdsförening har visat på behovet av mer resurser till de äldre.

Miljönämnden har lyft fram behovet av särskilda insatser inom kemikalieområdet.

Men erfarenhet har visat på behovet av förenkling av systemet.

TCO har lyft fram behovet av en sådan utbildningsgaranti.

Utvärderingen har lyft fram behovet av en långsiktig strategi för detta.

Utredningen har lyft fram behovet av likabehandling av olika företag, oavsett företagsform i socialförsäkringshänseende.

Hela metoo-rörelsen har visat på behovet av nolltolerans.

Pandemin har visat på behovet av effektiv hälsovård för alla.

Skolverket har lyft fram behovet av en samlad syn på IT i skolan.