What is the translation of " HAS HIGHLIGHTED " in Swedish?

• har visat
• har belyst
• har lyft fram
• har betonat
• har framhävt
• betonade
• har framhållit
• har understrukit
• har uppmärksammat
• har tydliggjort
• har påvisat
• har markerat
• har pekat
• har beskrivit
• har poängterat

Examples of using Has highlighted in English and their translations into Swedish

That is what Mr MacCormick has highlighted.
Det är vad MacCormick betonade.

Mr Schlyter has highlighted the question of vaccines.
Carl Schlyter har lyft fram vaccinfrågan.

The recent judgement in Spain has highlighted the issue.
En nyligen avgiven dom i Spanien har lyft fram problemet.

Mr Titley has highlighted an essential element of the CFSP.
Herr Titley har belyst ett viktigt inslag i GUSP.

The European Court of Auditors itself has highlighted this many times.
Europeiska revisionsrätten själv har betonat detta vid ett flertal tillfällen.

The project has highlighted gender aspects of equipment design.
Projektet har belyst gender aspekter hos utrustningsdesignen.

Mr Kofi Annan, who has highlighted these facts.
Kofi Annan, har belyst dessa fakta.

The Communication has highlighted the following areas of action;
I meddelandet betonades följande åtgärdsområden.

capital of the region, has highlighted the Medieval Week.
huvudstad i regionen, har visat på Medeltidsveckan.

The report has highlighted a number of issues linked to eco-labels.
Denna rapport belyser ett antal problem som rör miljömärken.

There can be no doubting the fact that the current financial crisis has highlighted the importance of the work of the EIB and the EBRD.
Det råder ingen tvekan om att den nuvarande finanskrisen har understrukit vikten av EIB: s och EBRD: s arbete.

This debate has highlighted the extent of national selfishness in some cases.
Den debatten visade i vissa fall graden av nationell egoism.

the new instrument responds to a need that the industrial research community has highlighted.
det nya instrumentet tillgodoser ett behov som det industriella forskningssamfundet har uppmärksammat.

A recent study has highlighted the importance of this research.
En nyligen genomförd studie har betonat vikten av denna forskning.

what will be agreed on. Finland has highlighted our own approach to managing our economy
kommer att avtalas? Finland har poängterat en attityd, enligt vilken vi själva sköter vår ekonomi.

The Lebanon crisis has highlighted a new situation in the Middle East.
Krisen i Libanon har visat på en ny situation i Mellanöstern.

particular attention to the deficiencies in the conduct of the European Agency for Reconstruction in Kosovo, which the Court of Auditors has highlighted.
försvarspolitik att särskilt uppmärksamma de brister i förvaltningen av Europeiska byrån för återuppbyggnad i Kosovo som revisionsrätten har pekat på.

The EESC has highlighted the importance of effective enforcement measures19.
EESK har framhållit vikten av effektiva tillämpningsåtgärder19.

The EU coordinator for the Southern gas corridor including the Nabucco project has highlighted a fundamental difficulty for network planning and implementation.
EU: samordnare för den södra gaskorridoren, som även omfattar Nabuccoprojektet, har pekat på en avgörande svårighet för planeringen och genomförandet av energinät.

She has highlighted some progress and drawn attention to many questions
Hon har betonat vissa framsteg och uppmärksammat många frågor

The recent accident in Japan has highlighted the risks inherent to nuclear plants.
Den senaste olyckan i Japan har belyst riskerna med kärnkraftverk.

This has highlighted both negatives and positives about the complicated type of insurance cover.
Detta har belyst både negativa och positiva om den komplicerade typ av försäkring.

Today's adoption of the 2011 budget has highlighted the European Parliament's double failure.
Dagens antagande av budgeten för 2011 har belyst Europaparlamentets dubbla misslyckande.

Has highlighted the financial cost of concentrating solely on English speaking customers.
Har markerat det finansiellt kostar av att koncentrera endast på Engelskt- talande kunder.

The Presidency of the Council has highlighted the importance of combating gender stereotypes.
Rådets ordförandeskap har lyft fram betydelsen av att bekämpa könsstereotyper.

It has highlighted the fact that it is not easy to achieve one common European policy, but I have spoken on that subject before.
Det har tydliggjort att en gemensam europeisk utrikespolitik inte är lätt, men det har jag ofta talat om tidigare.

Mr President, this interesting debate has highlighted the importance and the sensitivity of this proposal.
Herr talman! Denna intressanta debatt har belyst detta förslags känslighet.

The Commission has highlighted traceability, which is a very important area for further improvement.
Kommissionen har framhållit spårbarhet, som är ett mycket viktigt område för ytterligare förbättringar.

The Commission is committed to contributing to the successful outcome of this conference and has highlighted a number of actions it will offer as an input the International Programme of Action.
Kommissionen är fast besluten att bidra till att denna konferens blir en framgång och har beskrivit flera olika åtgärder som den kommer att föreslå för det internationella handlingsprogrammet.

The financial crisis has highlighted several substantial weaknesses of the current EU framework for financial supervision.
Finanskrisen har belyst flera betydande svagheter i nuvarande EU-ram för finansiell tillsyn.

How to use "has highlighted" in an English sentence

The FBI has highlighted three common crimes.

However, Akdeniz has highlighted other benefits, too.

Recent history has highlighted problems the U.S.

The county council has highlighted this issue.

Our tour has highlighted 4 star hotels.

The absence of Jack has highlighted that.

Present day Iraq has highlighted that story.

But President Donald Trump has highlighted E.U.

Friend has highlighted a rapidly developing area.

This week has highlighted that for me.

How to use "har lyft fram, har visat, har belyst" in a Swedish sentence

Besson har lyft fram problemet med trafficking.

Hon har lyft fram Lars Ohly.

Det har visat sig vara besvärligt.

Kampanjen har belyst frågor gällande psykisk ohälsa.

Flera lag har visat intresse Flera lag har visat intresse.

Har lyft fram dam- och flickinnebandyn.

Scenen, och beslutsfattare har visat starka.

Jag tror du har belyst något viktigt.

Funktionen har visat sig vara kostnadseffektiv.

Sverige har visat ledarskap Sverige har visat ledarskap inom flera områden.