What is the translation of " HAS HIGHLIGHTED " in Dutch?

• heeft de aandacht gevestigd
• heeft gewezen
• heeft aangetoond
• heeft benadrukt
• naar voren heeft
• heeft onderstreept
• duidelijk heeft
• is de aandacht gevestigd
• is gewezen
• heeft beklemtoond

Examples of using Has highlighted in English and their translations into Dutch

A study published by GfK has highlighted how the UK market….
Een studie gepubliceerd door GfK heeft aangetoond hoe de Britse markt….

Has highlighted the financial cost of concentrating solely on English speaking customers.
De financiële kosten heeft benadrukt om zich te concentreren alleen op Engelstalige klanten.

An article at Total Video Games has highlighted that the Sony PS3 may use OpenGL.
Een artikel bij Totale Videospelletjes heeft benadrukt dat Sony PS3 OpenGL kan gebruiken.

This has highlighted both negatives and positives about the complicated type of insurance cover.
Dit blijkt zowel negatieven en positieven over de gecompliceerde aard van de verzekeringsdekking.

One-of-a-kind troubles that their item as a special has highlighted the work of meratol.
Unieke problemen die hun item als een unieke heeft gewezen op de werkzaamheden van meratol.

The Commission er has highlighted the problems of iron and steel in the Community today.
Maar de commissaris heeft gewezen op de problemen in de huidige communautaire staalindustrie.

There can be no doubting the fact that the current financial crisis has highlighted the importance of the work of the EIB and the EBRD.
Er kan geen twijfel over bestaan dat de huidige financiële crisis het belang van het werk van de EIB en de EBWO heeft onderstreept.

He has highlighted that 50 million of those may be unemployed,
Hij heeft onderstreept dat 50 miljoen daarvan werkloos zouden kunnen zijn,

The recent accident in Japan has highlighted the risks inherent to nuclear plants.
De recente kernramp in Japan heeft ons weer gewezen op de inherente risico's van kerncentrales.

He has highlighted, however, that in spite of this growth,
Hij wijst er echter ook op

My group is especially pleased that Sweden has highlighted the importance of countering the trade in humans and crime.
Mijn fractie is vooral blij dat Zweden het belang van de strijd tegen de mensenhandel en criminaliteit naar voren heeft gebracht.

I am very grateful that he has highlighted this so clearly.
het verheugt me zeer dat hij dit zo sterk heeft beklemtoond.

The crisis has highlighted the need for an additional instrument to preserve the stability of the euro area.
De crisis heeft aangetoond dat er een extra instrument nodig is om de financiële stabiliteit van de eurozone te waarborgen.

The EU coordinator for the Southern gas corridor including the Nabucco project has highlighted a fundamental difficulty for network planning and implementation.
De EU-coördinator voor de zuidelijke gaspijpleiding waarin het Nabuccoproject is begrepen, heeft gewezen op een fundamenteel probleem inzake netwerkplanning en‑uitvoering.

The Commission has highlighted the issue of the geographical digital divide on a number of occasions11.
De Commissie heeft bij herhaling de aandacht gevestigd op de problematiek van de geografische digitale kloof11.

I thank you once again for a discussion which I personally have found very interesting, because it has highlighted both the complexity of this proposal
Ik dank u nogmaals voor dit debat, dat ik heel interessant vond omdat het duidelijk heeft gemaakt hoe ingewikkeld dit voorstel is

Dun& Bradstreet has highlighted the variations in the price to be paid in the Member States for similar information.
Dun& Bradstreet heeft de aandacht gevestigd op de verschillen in prijzen die in de lidstaten voor soortgelijke informatie moeten worden betaald.

the biggest recession since the days of the great depression, has highlighted the need for a radical review of the current Basel II regulatory framework.
de grootste recessie sinds de Grote Depressie, duidelijk heeft gemaakt dat er een grondige herziening nodig is van het huidige regelgevingskader, Bazel II.

The COREPER work has highlighted the fact that the proposed regulation does not deal specifically with ratings developed in third countries.
Het COREPER vestigde de aandacht op het feit dat de ontwerpverordening niet uitdrukkelijk ingaat op ratings die in derde landen zijn uitgebracht.

has emphatically confirmed its solidarity with the US, but at the same time, has highlighted its own political role.
VS ondubbelzinnig heeft bevestigd, maar tegelijk haar eigen politieke rol heeft beklemtoond.

The current economic and employ ment crisis has highlighted the fact that a true European employment market does not yet exist.
De huidige economische en werkgelegenheidscrisis heeft de aandacht gevestigd op het feit dat er nog geen echte Europese arbeidsmarkt bestaat.

Parliament has highlighted that the complementary objectives of continued reinforcement of existing EU research support,
Het Parlement heeft beklemtoond dat de elkaar aanvullende doelstellingen van enerzijds versterking van de huidige EU-steun aan onderzoek

Several of the competition barriers that the sector inquiry has highlighted may be remedied through the establishment of a pro-competitive SEPA.
Verscheidene mededingingsbelemmeringen waarop in het kader van het sectoraal onderzoek de aandacht werd gevestigd, kunnen worden verholpen door de oprichting van een mededingingsbevorderende SEPA.

The crisis has highlighted the need to address incomplete,
De crisis heeft aangetoond dat onvolledige, ondoeltreffende

The High Level Group chaired by Alexandre Lamfalussy has highlighted the mismatch between our ambition
De werkgroep op hoog niveau onder voorzitterschap van Alexandre Lamfalussy heeft gewezen op de discrepantie tussen onze ambities

Mr Watts has highlighted the fact that if this is to increase safety,
De heer Watts heeft de aandacht gevestigd op het feit dat als dit de veiligheid moet vergroten,

For its part, the second report of the Competitiveness Advisory Group has highlighted the fact that infrastructure quality is the single most important factor influencing multinational investment.
In het tweede verslag van de adviesgroep concurrentievermogen is gewezen op het feit dat de kwaliteit van de infrastructuur de belangrijkste factor is waardoor multinationale investeringen worden beïnvloed.

I think it has highlighted the clear unanimity that we have when it comes to defending our values,
Ik denk dat het de duidelijke unanimiteit naar voren heeft gehaald die we hier hebben wanneer het gaat om het verdedigen van onze waarden,

However, the current economic downturn has highlighted the need for the common visa policy to also address potential for generating economic growth.
De huidige economische inzinking toont echter aan dat het gemeenschappelijk visumbeleid zich ook moet richten op de mogelijkheden om economische groei te creëren.

This Communication has highlighted a number of important preconditions that have to be met
In deze mededeling is gewezen op enkele belangrijke voorwaarden waaraan moet worden voldaan om te zorgen

How to use "has highlighted" in an English sentence

A recent incident has highlighted this aspect.

The backlash in Gaza has highlighted why.

Indeed, the Treasurer himself has highlighted that point.

Yes, the recent Economic Survey has highlighted this.

Griffin has highlighted hypersonics as his key priority.

Even though Trump has highlighted that the “U.S.

This article has highlighted only some significant days.

The Internet has highlighted the importance of copyright.

Deadline Hollywood has highlighted Caitlin McCarthy's writing twice.

This article has highlighted the world’s kidnapping hotspots.

How to use "heeft aangetoond, heeft gewezen, heeft de aandacht gevestigd" in a Dutch sentence

Copd heeft aangetoond dat epigenetica dream.

Consument heeft gewezen op de uitspraak van Rb.

hij heeft gewezen op een vogelnest in die boom.

Appellant heeft gewezen op het onder 3.3.1 genoemde functievergelijkingsformulier.

Optie 2: West + midden De BMF heeft de aandacht gevestigd op andere mogelijke oplossingsrichtingen.

De heer Nijpels heeft gewezen op de Nederlandse belangen.

Samenwerkende heeft aangetoond hoe waren geregeld.

De ACM heeft gewezen op een aantal uitvoeringsproblemen.

De werkgroep van de Medicomut heeft de aandacht gevestigd op specifieke problemen van MyCareNet.

De Wet Maatschappelijke Ondersteuning heeft de aandacht gevestigd op de kwaliteit van die lokale samenleving.