What is the translation of " HAS NOT ALLOWED " in Swedish?

• inte har tillåtit
• inte har låtit

Examples of using Has not allowed in English and their translations into Swedish

But all this has not allowed time mode.
Men allt detta har inte tillåtna tid-läget.

It has not allowed its very ancient hamlets to be spoiled
Man har inte tillåtit att öns antika borgar fördärvats

She decided to be a researcher already as a child and she has not allowed chaotic spelling to get in the way.
Redan som barn bestämde hon sig för att bli forskare och hon har inte låtit omkastade bokstäver stå i vägen.

She has not allowed herself to be diverted by all the noise around her.
Hon har inte låtit sig distraheras av allt oväsen kring henne.

Do not try a send money to the dealer- dealer has not allowed to take cash
Försök inte ett skicka pengar till återförsäljaren- återförsäljaren har inte tillåtet att ta kontanter

It has not allowed its very ancient hamlets to be spoiled
Det har inte tillåtit sina mycket gammal hamlets att bli bortskämda

who are the only team to date, who has not allowed a goal.
som är det enda laget hittills som inte har tillåtit ett mål.

The current availability of modules has not allowed to promote a completely predictable situation for manufacturers.
De befintliga modulerna har inte gjort det möjligt att främja någon helt förutsägbar situation för tillverkarna.

Jehovah your God has not allowed you to do anything like this.
er Gud, har inte tillåtit er att göra något sådant.

This situation has not allowed the tribal leaders to obtain the support they expected from the United States,
Denna situation har inte tillåtna tribal ledare för att få det stöd som de förväntade sig från usa,

that the Lisbon Strategy has not allowed us to make the progress we had hoped.
att Lissabonstrategin inte har låtit oss göra de framsteg som vi hade önskat.

the complexity of the issues has not allowed an in-depth analysis.
men frågornas komplexitet har inte möjliggjort någon fördjupad analys.

In the third case it is the weak development of the Radiotechnical troops has not allowed the Libyan air defense to confront the attacks by U.S. aircraft.
I det tredje fallet är det den svaga utvecklingen av radiotechnical trupper har inte tillåtit det libyska luftförsvaret för att bemöta attacker av amerikanska flygplan.

as the consumer price index has not allowed any scope for increases.
konsumentprisindex utveckling inte har medgivit något utrymme för höjningar.

This has all too often been a very rushed process which has not allowed those of us involved to collaborate as we would have wished to find the best solutions to certain problems.
Detta har allt för ofta varit ett mycket forcerat förfarande, som inte har tillåtit dem av oss som har varit inblandade att samarbeta på så sätt som vi skulle ha önskat för att finna de bästa lösningarna på vissa problem.

is an illustration of the fact that one has not allowed oneself the minimum of realism.
belyser emellertid det faktum att man inte har tillåtit sig den minsta realism.

HaShem your God has not allowed you so to do.”(HNV revised)- The prophet Moshe is presented as the very opposite of the sorcerers and wizards of these pagan nations.
din Gud, har inte tillåtit dig något sådant.”(SFB reviderad)- Profeten Moshé presenteras som en motpol till spåmännen och trollkarlarna i de hedniska nationerna.

the syrian air force took to the air from the airfield in al-qamishli, has not allowed the militants to implement the plan.
den syriska flygvapnet tog till luft från flygfältet i al-qamishli, har inte gjort de militanta att genomföra planen.

Or, does this awkwardness on the part of the Commission not reveal a fundamental methodological error which has not allowed the specific characteristics of each country to be properly taken into consideration in the enlargement process
Eller avslöjar inte denna tafatthet hos kommissionen ett fundamentalt metodiskt fel, när man inte har medgett att varje lands särdrag skall tas hänsyn till på lämpligt sätt i utvidgningsprocessen,

it is this Minister's government- the Cuban Government- that has not allowed him to come.
det är denna ministers regering- den kubanska regeringen- som inte har tillåtit honom att komma.

I am not convinced of its urgency in the light of the fact that in South Korea the government of Kim Dae-jung has not allowed any death sentences to be carried out since he took office in February 1998.
Jag är inte övertygad om att det brådskar mot bakgrund av att Kim Dae-jung-regeringen i Sydkorea inte har tillåtit några dödsdomar att verkställas sedan han tillträdde i februari 1998.

the National Convention has not allowed genuine open debate.
det nationella konventet har inte tillåtit någon äkta, öppen debatt.

manuscripts these flaws are really very few- God has kept His hand over His word and has not allowed any discrepancies to come in that would cause the honest in heart to be lost.
få i de bästa versionerna och manuskripten- Gud har hållit handen över Sitt Ord, och har ej medgivit insmygandet av avvikelser som skulle medföra att den ärlige sökaren skulle gå förlorad.

and the weather has not allowed to engage strike aircraft.
och vädret har inte tillåtna att bedriva strike flygplan.

I am very happy that Parliament has not allowed two categories of Member State to be created in respect of increased milk quotas.
rösta för hela betänkandet, och jag är mycket glad över att parlamentet inte har gjort det möjligt att skapa två kategorier med medlemsstater när det gäller höjda mjölkkvoter.

it is because the Commission's Secretariat-General has not allowed me to study it with a translator
kommissionens generalsekreterare ännu inte har låtit mig studera dem tillsammans med en översättare

You have not allowed regulations to be imposed when they were needed.
Ni har inte tillåtit att regleringar införts när de har behövts.

The Chinese authorities have not allowed any foreign observers to visit these installations.
De kinesiska myndigheterna har inte låtit några utländska observatörer besöka anläggningarna.

These police officers have not allowed me to have any.
Polisen har inte låtit mig skaffa en.

But the workers have not allowed themselves to be misled.
Men arbetarna har inte låtit sig förledas.

How to use "has not allowed" in an English sentence

He has not allowed coming out on the payroll.

Currently, McElhinney has not allowed a goal in 75:47.

Time has not allowed me to go any further.

Morrow has not allowed a run in five appearances.

Unfortunately, the Pakistani military regime has not allowed U.S.

But He has not allowed us the same privilege.

She has not allowed her disability to define her.

has not allowed himself to be dominated by it.

It has not allowed whether their email Likes high.

He has not allowed Satan to affect my heart.

How to use "inte har låtit" in a Swedish sentence

Och kritiken som inte har låtit vänta på sig är massiv.

Han var mycket upprörd, eftersom jag inte har låtit honom.

Något jag inte har låtit lida är läsandet.

inte har låtit vidtaga några åtgärder med anledning av anmaningarna.

Kanske är det för att man inte har låtit turismen ta över.

Varma räkor är jättegott bara man inte har låtit dem koka.

Jag hör att Valborg inte har låtit höra utav sig ännu.

Att jag inte har låtit mig bländas av Carl-Johans geni tidigare.

Alltså att ditt barn inte har låtit trimma det.

Välsignad vare Herren, som inte har låtit den slita oss i stycken.