What is the translation of " HAS NOT AUTHORIZED " in Swedish?

• har inte godkänt
• har inte auktoriserat

Examples of using Has not authorized in English and their translations into Swedish

My mind has not authorized it.
Min hjärna godkänner det icke.

the latter shall be entitled to oppose the use of his mark by his agent or representative if he has not authorized such use, unless the agent
ska denne ha rätt att invända mot att hans ombud eller företrädare använder hans varumärke, om han inte har gett tillstånd till sådan användning,

Cloetta has not authorized any offer to the public of shares
Cloetta har inte beslutat att erbjuda aktier

The president of the country has not authorized this meeting.
Landets president har inte godkänt det här mötet.

Smart Eye has not authorized any offer to the public of shares
Smart Eye har inte godkänt något erbjudande till allmänheten av aktier

Immunovia has not authorized any offer to the public of shares
Immunovia har inte godkänt något erbjudande till allmänheten av aktier

Starbreeze has not authorized any offer to the public of shares
Starbreeze har inte lämnat eller godkänt något erbjudande till allmänheten av aktier

It is definitely annoying especially if you have not authorized the change.
Det är definitivt irriterande, speciellt om du inte har godkänt ändringarna.

In order to avoid inappropriate inconvenience to certain operators in the sector, further use of the control attestation should be permitted during a transitional period in the case of hops originating from countries which have not authorized certain agencies to issue attestations of equivalence;
För att inte skapa onödiga svårigheter för vissa näringsgrenar inom sektorn bör kontrollintygen tillåtas under en övergångsperiod när det gäller humle från länder som inte bemyndigat särskilda organ att utfärda likvärdiga intyg.

We have not authorized these service providers to use
Dessa tjänsteleverantörer har inte tillstånd att lämna ut information,

Until 30 April 1992, in the case of hops originating from third countries which have not authorized certain agencies to issue attestations of equivalence,
För humle från tredje land som inte bemyndigat särskilda organ att utfärda likvärdiga intyg får intyget enligt artikel 1 fram till och med den 30 april 1992, när det gäller

This operation has not been authorized.
Den här operationen är inte godkänd.

A statement that you have not authorized the challenged use,
Ett uttalande om att du inte har godkänt det omtvistade användning,