What is the translation of " HAS NOT BEEN DISCUSSED " in Swedish?

• inte har diskuterats

Examples of using Has not been discussed in English and their translations into Swedish

This has not been discussed.
Det har inte diskuterats.

But what we do not want is a vote on something that has not been discussed.
Men något som vi inte vill ha är en omröstning om något som inte har diskuterats.

It has not been discussed in national parliaments.
Den har inte diskuterats i de nationella parlamenten.

Mr President, the whole idea of corpus juris is something that has not been discussed in public.
Herr ordförande! Hela tanken med corpus juris är någonting som inte har diskuterats offentligt.

This subject has not been discussed in the perspective outlined by you, Mr Rübig.
Detta ämne har inte diskuterats i det perspektiv som skisseras av er, Rübig.

We are now looking at a totally new legislative text that has not been discussed in committee beforehand.
Vi har nu framför oss en helt ny lagstiftningstext som inte har diskuterats i utskottet i förväg.

This has not been discussed in the Member States, still less in the European Parliament.
Detta har inte diskuterats i medlemsstaterna, än mindre i Europaparlamentet.

The Council has however not yet been able to agree on this proposal and it has not been discussed since 2004.
Rådet har emellertid inte ännu kunnat enas om förslaget och det har inte behandlats sedan 2004.

As I understand it, this has not been discussed by the Conference of Presidents.
Jag har förstått att man inte har diskuterat detta på talmanskonferensen.

I note that you have proposed to grant Solidarity Fund assistance to candidate countries only if the same disaster also affects a Member State, even if this issue has not been discussed today.
Trots att frågan inte har diskuterats i dag noterar jag att ni har föreslagit att bistånd ur solidaritetsfonden endast ska beviljas till kandidatländer om samma katastrof även drabbar en medlemsstat.

The report has not been discussed by the Council so any comments on it by myself would be premature.
Rapporten har inte debatterats i rådet och allt som jag här kan säga om den skulle vara föregripande.

particularly if a proposal is pending and has not been discussed for several years by the Council and the European Parliament.
bland annat förslag som är under behandling men inte har diskuterats av rådet och Europaparlamentet på flera år.

The communication has not been discussed in detail within the Council,
Meddelandet har inte diskuterats mera ingående inom rådet

The Commission does not believe that collective agreements should be favoured to the extent that the use of legislation is denied in instances where either the reference period has not been discussed or no agreement has been reached.
Kommissionen anser inte att kollektivavtal skulle gynnas i sådan utsträckning att användning av lagstiftning nekas i sådana exempel där antingen beräkningsperioden inte har diskuterats, eller där inget avtal har ingåtts.

Another possibility connected to biomethanol that has not been discussed so much,
En annan möjlighet som inte har diskuterats så mycket,

members of the Council, the presidency cannot answer yes or no to something which has not been discussed.
kan ordförandeskapet inte ge ett jakande eller nekande svar om något som inte har diskuterats.

Expiry If a proposed resolution has not been discussed, amended, voted on
Om en föreslagen resolution inte har diskuterats, ändrats, röstats på

I just wanted to check whether there will be an opportunity to discuss this issue later in the week because one of the things that has not been discussed in this Parliament is the role the arms industries are playing in the peace process in Northern Ireland.
Jag ville bara kontrollera huruvida det kommer att finnas tillfälle att diskutera denna fråga senare under veckan, för en av de saker som inte har diskuterats här i parlamentet är den roll som vapenindustrin spelar i fredsprocessen i Nordirland.

I would like to draw your attention to issues that have not been discussed here.
Jag vill fästa er uppmärksamhet på några frågor som inte har diskuterats här.

Saxo Bank's research reports have not been discussed with the parties, e.g.
Saxo Banks analysrapporter diskuteras inte med de parter, t. ex.

Mrs Rangoni Machiavelli emphasised the importance of the subject, which had not been discussed before.
Beatrice Rangoni Machiavelli underströk betydelsen av ämnet, som inte har behandlats tidigare.

not a single compromise up for voting that have not been discussed.
en enda kompromiss att rösta om som inte har diskuterats.

the ethical issues have not been discussed.
de etiska frågorna har inte diskuterats.

The appendix had not been discussed by the section and should therefore now be regarded as an internal reference document.
Bilagan hade ej behandlats av sektionen och fick därmed nu betraktas som ett internt referensdokument.

Pricing was a new, controversial element which concerned the Committee, since it had not been discussed in detail- which was essential before prices were fixed.
Det sistnämnda instrumentet är en kontroversiell nyhet som oroar kommittén, eftersom det inte diskuterats i detalj, vilket är nödvändigt innan priserna fastställs.

areas that had not been discussed.
dvs. områden som inte hade behandlats.

Mr President, the last high-level meeting between the EU and Russia revealed certain aspects of EU-Russian relations, which were obvious before, but which had not been discussed openly.
Herr talman! Det senaste toppmötet mellan EU och Ryssland avslöjade vissa aspekter på förbindelserna mellan EU och Ryssland som var uppenbara förut men som inte hade diskuterats öppet.

this House should reject all those of its proposals for legislation that have not been discussed and adopted in public.
måste parlamentet förkasta alla rådets lagstiftningsförslag som inte har diskuterats och antagits offentligt.

The most central reason for not choosing to employ a B2BAI strategy was according to the respondents due to the lack of knowledge regarding issues relating to the phenomenon and this have not been discussed in the theoretical framework.
Det mest centrala skälet till varför företag inte väljer att implementera en B2BAI strategi var enligt respondenterna på grund av bristande kunskaper beträffande frågor relaterade till fenomenet och detta har inte diskuterats i det teoretiska ramverket.

Mr Boyle complained that in the revised joint statement of the EU-Turkey JCC there was an additional sentence on Cyprus, which had not been discussed, but had been included at the request of the Turkish delegation.
Sandy Boyle beklagade att det reviderade uttalandet från gemensamma rådgivande kommittén EU-Turkiet innehöll ett tillägg om Cypern som inte hade diskuterats men som hade införts på begäran av den turkiska delegationen.

How to use "has not been discussed" in an English sentence

The quality of expenditure has not been discussed much.

His personal life has not been discussed much however.

Dependencies for this code has not been discussed here.

However, one subject has not been discussed at all.

This subject has not been discussed in the community.

However, this time it has not been discussed much.

Feasibility has not been discussed yet in my reading.

This doubt has not been discussed in their study.

As for goals that has not been discussed either.

What do you think has not been discussed yet?

How to use "inte har diskuterats" in a Swedish sentence

En sak som inte har diskuterats så mycket: Familjen?

Det som inte har diskuterats överhuvudtaget är valutan.

Diskussionen kring målkamerornas nödvändighet eller inte har diskuterats länge.

Larm eller inte har diskuterats en del i husbilskretsar.

Therese Artursson svarar att det inte har diskuterats än.

Att detta inte har diskuterats är högst förvånande. 2.

Besökslägenheters vara eller inte har diskuterats i Kriminalvården.

men de kapare som inte har diskuterats mycket.

Konstigt att det inte har diskuterats mer!

Konstigt att detta inte har diskuterats tidigare på SweClockers?