What is the translation of " HAS NOT ENTERED INTO FORCE " in Swedish?

• inte har trätt i kraft

Examples of using Has not entered into force in English and their translations into Swedish

The Convention has not entered into force.
Konventionen har inte trätt i kraft.

including legislation that has not entered into force.
det gäller även lagstiftning som inte trätt i kraft.

Since the Treaty of Lisbon has not entered into force, we felt it was necessary to provide a temporary solution.
Eftersom Lissabonfördraget inte har trätt i kraft har vi ansett det nödvändigt att göra en temporär lösning.

the resulting 1990 Protocol is not widely ratified and has not entered into force.
det därav resulterande protokollet från 1990 har inte ratificerats i någon större omfattning och det har inte trätt i kraft.

If the AFS-Convention has not entered into force by[1 January 2007], the Commission shall establish appropriate procedures for these controls.
Om AFS-konventionen ännu inte trätt i kraft[den 1 januari 2007], ska kommissionen införa ett lämpligt kontrollförfarande.

Europol's participation in a supporting role in joint investigation teams is expressly provided for by the Protocol to the Europol Convention of 28 November 2002, which has not entered into force.
Att Europol skulle kunna delta som stödjande part i gemensamma utredningsgrupper anges uttryckligen i protokollet till Europolkonventionen av den 28 november 2002, som inte har trätt i kraft.

If, on 16 November 1994, this Agreement has not entered into force, it shall be applied provisionally pending its entry into force by.
Om detta avtal inte har trätt i kraft den 16 november 1994, skall det tillämpas provisoriskt i avvaktan på dess ikraftträdande av.

in conformity with its Act of Accession, but for which the Council Decision authorising them to fully apply that acquis has not entered into force;
för vilka rådets beslut som bemyndigar dem att tillämpa regelverket fullt ut ännu inte har trätt i kraft.

For some time,"Zoo" has not entered into force due to lack of funding for its purchase,
För en tid,"Zoo" inte har trätt i kraft på grund av brist på finansiering för sina köp, och detta i hög

the Act of Accession, but for which the Council decision authorising them to fully apply that acquis has not entered into force.
för vilka rådets beslut som bemyndigar dem att tillämpa regelverket fullt ut ännu inte har trätt i kraft.

If the Agreement in the form of an Exchange of Letters has not entered into force on 1 July 1997,
Om detta administrativa avtal genom skriftväxling inte har trätt i kraft den 1 juli 1997, kommer det att tillämpas provisoriskt från

promoted by Portugal, which has not entered into force due to a territorial dispute between Spain and Morocco.
som Portugal har arbetat för och som inte har trätt i kraft på grund av en territorialtvist mellan Spanien och Marocko.

as long as the Constitutional Treaty has not entered into force, tobe governed by ad hoc decisions of the Council under Article 308 of the Treaty.
det konstitutionella fördraget träder i kraft kommer särskilda rådsbeslut enligtartikel 308 i fördraget att utgöra den rättsliga grunden för instrumentet.

If the AFS-Convention has not entered into force by 1 January 2007,
Om AFS-konventionen ännu inte trätt i kraft den 1 januari 2007, skall kommissionen,

because many people take the view that the Constitutional Treaty has not entered into force- which is the case-
viktigt för medborgarnas liv, eftersom många anser att det konstitutionsfördraget inte har trätt i kraft- vilket är sant-

If the AFS-Convention has not entered into force on 1 January 2007, the Commission, in accordance with the procedure laid down in Article 9(2), shall establish appropriate procedures for these controls.
Om AFS-konventionen ännu inte trätt i kraft den 1 januari 2007, skall kommissionen införa ett lämpligt kontrollförfarande i enlighet med förfarandet i artikel 9.2.

in conformity with its Act of Accession, but for which the Council Decision authorising them to fully apply that acquis has not entered into force;
för vilken rådets beslut som bemyndigar den att tillämpa regelverket fullt ut ännu inte har trätt i kraft.

If the AFS-Convention has not entered into force by[1 January 2007], the Commission shall adopt appropriate measures
Om AFS-konventionen ännu inte trätt i kraft[den 1 januari 2007] ska kommissionen vidta lämpliga åtgärder för att ge fartyg

The Commission is certainly also considering a number of items that have not yet been directly addressed because the Constitutional Treaty has not entered into force; but there are certain aspects which, in the Commission's view, deserve some preparatory work right now even though they will not be operational straight away.
Kommissionen överväger absolut också ett antal punkter som ännu inte har tagits upp direkt eftersom konstitutionsfördraget inte har trätt i kraft, men det finns vissa aspekter som enligt kommissionen förtjänar en del förberedande arbete just nu även om de inte kommer att fungera direkt.

If the AFS-Convention has not entered into force by 1 January 2007, the Commission should be
Om AFS-konventionen inte trätt i kraft den 1 januari 2007, bör man låta kommissionen vidta lämpliga åtgärder

a new Member Sute of the Community as long as the protocol of accession to the Convention referred to in paragraph 2(b) has not entered into force.
relationer mellan AVS-staterna och en ny gcmenskapsmedlemsstat så länge protokollet för anslutning till konventionen enligt punkt 2 b inte har trätt i kraft.

But that Convention covers only the recognition of partnerships, and has not entered into force, so it is not likely to offer the solutions needed given the magnitude of the problems addressed by this proposal,
Denna konvention, som ännu inte har trätt i kraft, omfattar dock endast registrerade partnerskap, och erbjuder därför inte de lösningar som krävs med hänsyn till omfattningen av de problem som det här förslaget

the Act of Accession, but for which the Council decision authorising it to fully apply that acquis has not entered into force;
för vilken rådets beslut som bemyndigar det att tillämpa regelverket fullt ut ännu inte har trätt i kraft.

decision to withdraw from the European Union is entitled to revoke that notification for as long as a withdrawal agreement concluded between that Member State and the European Union has not entered into force or, if no such agreement has been concluded,
en medlemsstat som har ändrat sitt beslut att utträda ur unionen har rätt att återkalla nämnda anmälan så länge utträdesavtalet mellan medlemsstaten och unionen inte har trätt i kraft eller, om något sådant avtal inte föreligger,

If, on 1 January 2006, this Agreement has not entered into force in accordance with paragraph 1 of this Article,
Om detta avtal den 1 januari 2006 inte har trätt i kraft i enlighet med punkt 1 i denna artikel,

Further details about the competencies and the organization of regions are subject to a separate regulation by laws which have not entered into force yet.
Ytterligare detaljer om regionenias befogenheter och organisation regleras separat genom lagstiftning som ännu inte har trätt i kraft.

for various reasons solutions have not entered into force.
av olika skäl lösningar inte har trätt i kraft.

treaties have not been ratified and/or have not entered into force.
avtal har inte ratificerats och/eller har inte trätt i kraft.

As long as the measures concerning those working methods have not entered into force, the Agency should follow the existing practise for the conduct of the inspections.
Byrån ska följa det befintliga förfarandet för inspektioner tills de åtgärder som rör dessa arbetsmetoder har trätt i kraft.

I also recall that Directive 2005/53 does not concern ethofumesate; and that it had not entered into force at the material time.
Jag vill även erinra om att direktiv 2005/53 inte rör etofumesat och att det inte hade trätt i kraft vid den aktuella tidpunkten.