What is the translation of " HAS TO BE ACCEPTED " in Swedish?

• måste accepteras
• måste godtas
• måste erkännas

Examples of using Has to be accepted in English and their translations into Swedish

The inevitable has to be accepted.
Det oundvikliga måste accepteras.

It has to be accepted that prices can sometimes also rise in a free market.
Man måste acceptera att priserna på den fria marknaden även kan stiga någon gång.

This is simply something that has to be accepted.
Detta är något som helt enkelt måste accepteras.

It has to be accepted that the resulting legislative structure was less than congruous.
Det måste erkännas att den resulterande lagtexten inte är särskilt enhetlig.

is a fact that has to be accepted.
är ett faktum som måste accepteras.

That has to be accepted by unanimity, and the vote is on 29 April- in three
Den måste godtas enhälligt, och omröstningen ska hållas den 29 april- om tre

They shall not be regarded as part of the acquis which has to be accepted by candidate States for accession to the Union.
De ska inte betraktas som ett regelverk som måste godtas av kandidatstaterna.

this sometimes just has to be accepted.
det blir man ibland bara tvungen att acceptera.

Some cracking has to be accepted though due to the dehydration that the CLT is exposed to during the building's first year.
Viss sprickbildning måste accepteras pga. den uttorkning som KL-träet utsätts för under byggnadens första år.

It is very clear to me that the Northern Ireland Agreement has to be accepted in its entirety; there is no question of cherrypicking.
Det står mycket klart för mig att avtalet om Nordirland måste accepteras i sin helhet, det går inte att plocka russinen ur kakan.

Such certification has to be accepted by all other contracting states so long as certification is equal or above minimum international standards.
Sådant certifikat måste erkännas av alla avtalsslutande stater under förutsättning att certifikatet uppfyller minimikraven på internationella säkerhetsstandarder.

the managing body of the airport shall designate another entity which has to be accepted by the Airport Users' Committee.
användarkommittén inte accepterar detta, ska flygplatsens ledningsenhet utse en annan enhet som måste godkännas av användarkommittén.

They may thus perceive it as difficult to distinguish between a shift of market power that has to be accepted for economic reasons,
De kan därför uppfatta det som svårt att skilja på en förskjutning i maktförhållandena på marknaden som måste accepteras av ekonomiska skäl,

Although it has to be accepted that under present circumstances, postponement is the least negative option, the EESC considers
Även om man med hänsyn till de rådande omständigheterna måste acceptera den förlängda tidsfristen som det minst dåliga alternativet anser EESK

Senegas added:"The service has to be accepted by local teams in order to be successful,
vår undersökningsteknik ska lyckas måste den accepteras av de lokala teamen,” tillägger Senegas.”De

be entrepreneurs with the courage to do that, and that entrepreneurial activity has to be accepted as socially responsible,
det måste finnas entreprenörer med mod att åstadkomma detta och att entreprenörskap måste accepteras som en socialt ansvarsfull

These policies have to be accepted by the shareholders.
Denna policy måste accepteras av aktieägarna.

The Terms of Use have to be accepted upon registering as a new user with Projectplace.
Användarvillkor Användarvillkoren måste accepteras vid registrering som ny användare.

In the present state of knowledge this may have to be accepted.
Med vår nuvarande kunskap kanske detta måste godtas.

I think some facts have to be accepted.
Jag tror att vissa fakta måste accepteras.

Case, all the rejected gospels would have to be accepted as.
Fall skulle alla avvisade evangelierna måste accepteras som.

Case, all the rejected gospels would have to be accepted as.
Var den fall skulle alla avvisade evangelierna måste accepteras som.

Have to be accepted as just a normal part of the monthly cycle.
Innebära att man måste acceptera det som ett normalt inslag i menstruationscykeln.

Certain differences have to be accepted(differences of culture,
Vissa skillnader måste accepteras(kultur, språk osv.),

The new requirements of that policy had to be accepted by the advertisers offering software downloads.
De nya kraven i denna politik måste accepteras av annonsörerna som erbjuder nerladdning av program.

This was the compromise which had to be accepted as the price for the adoption of a worldwide provision.
Detta var den kompromiss som måste godtas för att bestämmelser för hela världen skulle kunna antas.

Paragraph 2 states that attestations that have been issued in the language required by the Member State of the branch have to be accepted by the register in that state.
I andra stycket fastställs att intyg som har utfärdats på det språk som krävs av filialens värdmedlemsstat måste godtas av registret i den staten.

Mr President, I fully agree with Mr Vitorino's statement that immigration is a two-way process which involves both rights and duties that have to be accepted.
Herr talman! Jag håller helt med Vitorino om att invandring är en tvåvägsprocess som medför både rättigheter och skyldigheter som måste accepteras.

also says that higher inflation might have to be accepted.
se på småföretagen utan också om att man kanske måste acceptera högre inflation.

SOLVIT Germany intervened to argue that the certificate had to be accepted in accordance with EU rules.
SOLVIT i Tyskland ingrep och klargjorde att intyget måste godkännas i enlighet med EU: regler.

How to use "has to be accepted" in an English sentence

Licensing and training has to be accepted by the board.

A Friend offer has to be accepted before it activates.

This has to be accepted as part of human nature.

The plan has to be accepted by the concerned authorities.

It has to be accepted that science is ever changing.

But a slight teetering has to be accepted in return.

The dividend has to be accepted by the general assembly.

Such an additional responsibility has to be accepted by the consultant.

This has to be accepted as an aspect of existential suffering.

A character has to be accepted before entering the actual RP.

How to use "måste erkännas, måste godtas" in a Swedish sentence

Måste erkännas att det var mycket nervöst!

Rasismen måste erkännas för att kunna bekämpas.

Tv-spelet industrin händelser måste erkännas att investera.

Och måste erkännas yearning låter väldigt gammalmodigt.

Allt detta måste godtas vid årsmötet av medlemmarna.

Det första paketet som spelaren vinner måste godtas så som det erbjuds.

Det måste erkännas att de lyckas med.

De ska inte betraktas som ett regelverk som måste godtas av kandidatstaterna.

Här måste erkännas att deltagarantalet var mera sparsmakat.

Allt detta måste erkännas och hanteras.