Examples of using Has to be approved in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
In any event it has to be approved.
Det måste ändå antas.Before you are given the flat we will do a credit report that has to be approved.
Innan du får lägenheten så görs en kreditprövning som måste vara godkänd.Thesis topic has to be approved by examiner.
You will hear from us when something has to be approved.
Du hör från oss när något måste godkännas.A solemn exorcism has to be approved by the church.
En solemn måste godkännas av kyrkan.sovereign country has control over its border, all entry has to be approved.
självständig stat har kontroll över sina gränser och allt inträde måste godkännas.Every publication has to be approved by the Ministry of Information.
Varje publikation måste godkännas av informationsministeriet.Most aid is channelled direct through governments and all aid, before it can be disbursed, has to be approved by them.
Den största delen av hjälpen kanaliseras direkt genom regeringarna och all hjälp måste godkännas av dem innan den kan betalas ut.Your registration request has to be approved by a national IMI coordinator.
Din registreringsbegäran måste godkännas av en nationell IMI-samordnare.During the parliamentary reform process, I also made it clear for our group when we had our discussions that this report on parliamentary reform has to be approved by changes to the Rules of Procedure.
Under den parlamentariska reformprocessen klargjorde jag också för vår grupp vid våra diskussioner att detta betänkande om parlamentariska reformer måste godkännas genom förändringar i arbetsordningen.The charge is always displayed and has to be approved by the user before the service can be purchased.
Avgiften visas då alltid och måste godkännas av användaren innan köp.The work plan has to be approved by the Member States concerned, following consultation of the Corridor Forum.
Arbetsplanen måste godkännas av de berörda medlemsstaterna efter samråd med korridorsforumet.Every single loan which is granted has to be approved by all the Member States.
Varje lån som beviljas måste godkännas av alla medlemsstater.The copy has to be approved by the national authorities on the same terms as the original product,
Det generiska läkemedlet måste godkännas av de nationella myndigheterna på samma villkor som originalläkemedlet, vilket innebärYour argument is that my adulthood has to be approved by your friends?
Ditt argument är att mitt vuxenblivande måste godkännas av dina vänner?This request to be labelled has to be approved by deliberation of the municipal council requires a collective commitment to the proposed project.
Ansökan måste godkännas efter överläggning av kommunfullmäktige vilket kräver ett kollektivt åtagande för det föreslagna projektet.Secondly, the decision to convert the office in Munich into an EU agency has to be approved unanimously by fifteen governments.
Min andra fråga gäller beslutet att omvandla byrån i München till en EU-byrå. Detta måste godkännas med enhällighet av femton regeringar.And anyone who attends has to be approved by Anna Wintour in advance. Met GaIa tickets can't be purchased.
Met Gala-biljetter kan inte köpas och alla som kommer måste godkännas av Anna Wintour i förväg.and(2)(c) has to be approved by the competent authority of the Member State where it has its registered office.
önskar utfärda intyg enligt artikel 16.1 b och 16.2 c måste godkännas av den behöriga myndigheten i den medlemsstat där man har sitt huvudkontor.Bear in mind that the card has to be approved for international use by your bank
Tänk på att kortet måste vara godkänt för användning internationellt av bankenThe quality of the water is checked daily and has to be approved by the authorities before swimming is allowed.
Vattenkvaliteten kontrolleras dagligen och måste godkännas av myndigheterna innan det blir tillåtet att bada.An agency's annual work programme has to be approved by its governing board, and is presented to the relevant European Parliament committee.
Byråernas årsprogram måste godkännas av styrelsen, och presenteras för lämpligt parlamentsutskott.It has the sole right to propose legislation, which then has to be approved by the Council and, increasingly, the Council
Den har ensamrätt att föreslå lagstiftning som sedan måste godkännas av rådet och allt oftare av rådetDecisions of the Boards have to be approved by a two-thirds majority of members.
Styrelsens och det verkställande organets ledamöter måste godkännas med två tredjedels majoritet av ledamöterna.All candidates have to be approved by the Guardian Council.
Alla kandidater måste godkännas av Väktarrådet.You have to be approved.
Du måste vara godkänd.These systems have to be approved by the inspection authorities.
Dessa system måste godkännas av inspektionsmyndigheterna.And all those had to be approved, and signed independently.
Och alla måste godkännas och undertecknas, var för sig.And signed independently. And all those had to be approved.
Och alla måste godkännas och undertecknas, var för sig.It specifically states that any changes in furnishing have to be approved by the Furnishing Committee.
Det står uttryckligen att alla ändringar i inredningen måste godkännas av inredningsutskottet.
