Examples of using Has to be applied in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The strategy has to be applied on a broader scale.
The further they are stretched, the more force has to be applied.
This is something that has to be applied properly and not deliberately as is now the case.
Detta är något som måste tillämpas ordentligt och inte avsiktligt, som nu sker.the legislation also has to be applied.
men sedan måste den tillämpas också.This protection for your files has to be applied with WTM CD Protector.
Detta skydd för dina mappar måste att appliceras med CD beskyddandet för WTM.The Pact has to be applied across countries in a fair
Criterion(1) is largely of a mandatory nature and has to be applied in determining the total quantity of allowances.
Kriterium 1 är i huvudsak obligatoriskt och måste tillämpas vid fastställandet av den totala mängden utsläppsrätter.The latter has to be applied across countries in a fair
Dessa regler måste tillämpas rättvist och konsekventThe full Convention prior informed consent procedure has to be applied for hazardous chemicals subject to the Convention.
Ett fullständigt förfarande med förhandsgodkännande sedan information lämnats måste tillämpas på farliga kemikalier som omfattas av konventionen.It has to be applied often to see the results last as well as likewise for the effect of the lotion to last for a longer time duration.
Det måste användas ofta för att se resultaten sist och även för resultatet av krämen att pågå under en längre tidsperiod.Because even if the plot is not too big- the time to mow every week at least once has to be applied, and this is for some a real problem.
För även om tomten inte är för stor- tiden att klippa varje vecka minst en gång måste tillämpas, och det här är för vissa ett verkligt problem.This means that QRS has to be applied for an extended period of time to obtain positive results.
Detta betyder att QRS måste användas under en längre tid för att uppnå positiva resultat.it is the whole story on investment which has to be applied in practice.
det är hela historien om investeringar som måste tillämpas i praktiken.The edge of the bar has to be applied entirely flat,
Kanten av stången måste appliceras helt plant,of all projections except for those requirements where a force has to be applied in order to check compliance with the provisions.
alla utskjutande delar utom de krav där en kraft måste anbringas för att kontrollera överensstämmelsen med bestämmelserna.It emphasises that the PCA has to be applied to the EU-25 without pre-condition
Rådet betonar att avtalet måste tillämpas på EU-25 utan villkorefficient coefficients the Generalized Least Squares transformation has to be applied on the original equation.
effektiva koefficienter den generaliserade minsta kvadrat omvandling måste appliceras på den ursprungliga ekvationen.Article 296 of the Treaty has to be applied on a case-by-case basis
Artikel 296 i fördraget måste tillämpas från fall till fallThe appointment of the SM is a highly intrusive early intervention measure that has to be applied after the less intrusive measures have been exhausted.
Utnämningen av en särskild förvaltare är en mycket radikal åtgärd för tidigt ingripande som måste tillämpas först efter det att man har uttömt möjligheterna med mindre radikala åtgärder.It has to be applied on a regular basis to see the outcomes last as well as also for the effect of the lotion to last for a longer period.
Det måste användas ofta för att se resultaten pågå liksom också för resultatet av krämen att pågå under en längre tid.magnesium mirror takes four to six months to improve significantlyThis means that QRS has to be applied for an extended period of time to obtain positive results.
månader för kalcium- och magnesiumbilden att förbättras signifikant. Detta betyder att QRS måste användas under en längre tid för att uppnå positiva resultat.It has to be applied on a regular basis to see the outcomes last as well as additionally for the impact of the cream to last for a longer period.
Det måste tillämpas regelbundet för att se resultaten sista och dessutom för resultatet av krämen att pågå under en längre period.kallas en överbryggande princip,”overarching principle”, som måste tillämpas i genomförandet av Europeiska unionens samtliga politikområden.It has to be applied in determining the total quantity of allowances
Det måste tillämpas vid fastställandet av den totala mängden utsläppsrätter,so what you learn in class has to be applied in real life right away.
engelsktalande personer där, så det du lär dig i klassen måste tillämpas direkt i verkligheten.Equal treatment of mothers and fathers has to be applied to schemes where pensions are considered as a remuneration,
Lika behandling av mödrar och fäder måste tillämpas i system där pensionerna betraktas som lön,sound financial management of 17 May 2006 is the basis for the establishment of the 2009 budget and that it has to be applied to the full.
det interinstitutionella avtalet(IIA) om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning av den 17 maj 2006 utgör basen för upprättandet av budgeten för 2009 och att det måste tillämpas fullt ut.It became evident that the common position had already foreseen in Article 39 the fact that the Community regulation procedure has to be applied to these kinds of products,
Det blev uppenbart att den gemensamma ståndpunkten redan genom artikel 39 omfattar det faktum att gemenskapens regleringsförfarande måste tillämpas på dessa typer av produkter, så den gemensammaThe first sentence of criterion(4) has to be applied in determining the total quantity,
Den första meningen i kriterium 4 måste tillämpas när man fastställer den totala mängden,Hence a highly sought after anabolic hormonal agent those who acquire Anavar in Taurages Apskritis Lithuania will need to utilize a little caution that has to be applied to a bigger level compared to with many various other anabolic steroids.
Således ett mycket eftertraktat anabola hormonellt medel de som köper Anavar i Gävleborgs län Sverige kommer att behöva använda sig av en lite omsorg som måste tillämpas på en större utsträckning jämfört med med de flesta av olika andra anabola steroider.
