What is the translation of " HAS TO BE APPLIED " in Dutch?

• moet worden toegepast
• moet worden aangebracht

Examples of using Has to be applied in English and their translations into Dutch

This corner has to be applied to the desired spot on the window.
Deze hoek moet worden toegepast op de gewenste plek op het venster.

thinks science has to be applied,“but not to the wrong areas.”.
vindt dat wiskunde veel toegepast moet worden,“maar niet op de verkeerde gebieden.

It has to be applied on bunion deformity to support the sore area of the foot.
Het moet worden aangebracht op de hamerteen zodat het pijnlijke gedeelte van de voet wordt ontlast.

Easy to decorate because the glue has to be applied directly to the wall.
Makkelijk te behangen doordat de lijm rechtstreeks op de muur moet worden aangebracht.

it is the whole story on investment which has to be applied in practice.
het gehele verhaal over investeringen in de praktijk moet worden toegepast.

How much sunscreen has to be applied so that the skin is properly protected?
Hoeveel zonnecrème moet worden aangebracht om de huid naar behoren te beschermen?

Yesterday's Napster ruling clearly showed that copyright has to be applied to cyberspace.
De uitspraak van gisteren over Napster toonde duidelijk aan dat het auteursrecht ook moet worden toegepast op cyberspace.

A zero-tolerance strategy has to be applied in combination with registration of all lesions.
Een zero-tolerance strategie moet worden toegepast in combinatie met registratie van alle aandoeningen.

those requirements where a force has to be applied in order to check compliance with the provisions.
met uitzondering van die voorschriften waarbij een kracht moet worden uitgeoefend om overeenstemming met de bepalingen te verifiëren.

This is something that has to be applied properly and not deliberately as is now the case.
Dit is iets dat naar behoren moet worden toegepast en niet vrijwillig zoals nu het geval is.

It would indeed be quite inconceivable for Parliament to be asked in December to adopt a budget drawn up for twelve Member States, but which has to be applied to sixteen.
Het zou namelijk volkomen ondenkbaar zijn dat het Parlement in december zou moeten stemmen over een begroting die voor twaalf lidstaten is uitgewerkt, maar die op zestien lidstaten toegepast moet worden.

Criterion(2) is of a mandatory nature and has to be applied in determining the total quantity of allowances.
Criterium(2) heeft een verplicht karakter en moet worden toegepast om de totale hoeveelheid toe te wijzen emissierechten te bepalen.

It has to be applied in determining the total quantity of allowances
Dit criterium moet worden toegepast bij het vaststellen van de totale hoeveelheid toe te wijzen emissierechten

Criterion(1) is largely of a mandatory nature and has to be applied in determining the total quantity of allowances.
Criterium(1) heeft grotendeels een verplicht karakter en moet worden toegepast bij het bepalen van de totale hoeveelheid emissierechten.

think that a policy of zero growth has to be applied to the budget.
halen nu vinden dat de begroting met nulgroei gehanteerd moet worden.

The proposal for invisible care has to be applied to a more awkward design assignment to prove its use and advantages.
Het pleidooi voor onzichtbare zorg moet toegepast worden op een meer weerbarstige ontwerpopgave om haar nut en voordeel te bewijzen.

also oppose the right of resale, since it has to be applied even if a work of art is sold at a loss.
wijzen het volgrecht eveneens van de hand. Zij moeten het volgrecht zelfs garanderen als een kunstwerk met verlies wordt verkocht.

Since only one product has to be applied, it is well-suited for labs without automatic dosing systems,
Aangezien er slechts één product gebruikt hoeft te worden, is het zeer geschikt voor laboratoria zonder automatisch doseersysteem,

The Test-Achats ruling means that for new contracts concluded as from 21 December 2012 this rule has to be applied without any exception, owing to the invalidity of Article 5(2) from that date.
Het arrest Test-Aankoop betekent dat deze regel met ingang van 21 december 2012 zonder uitzondering op nieuwe contracten moet worden toegepast, aangezien artikel 5, lid 2, vanaf die datum ongeldig is.

However, this is a policy that has to be applied to the entire population(not just minorities)
Dit is echter een beleid dat moet worden toegepast op de hele bevolking(niet alleen minderheden)

Under these circumstances he arrived at the conclusion that as of 1 September 1994 a copyright regime has to be applied for computer programs in the Netherlands which provides for Community exhaustion only.
In die omstandigheden kwam hij tot de conclusie dat per 1 september 1994 in Nederland een auteursrechtregeling voor computerprogramma's moet worden toegepast die uitsluitend voorziet in uitputting van het recht in de Gemeenschap.

The export notification procedure has to be applied for hazardous chemicals that are banned
De procedure voor kennisgeving van uitvoer moet worden toegepast voor gevaarlijke chemische stoffen die in de EU verboden

The PID control, from our point of view, is a function that takes a number of parameters-- in this example, the velocity of the engine-- and returns the value of the control signal that has to be applied to the engine-- the voltage that must be fed to the engine.
De PIA, in onze visie, is een functie met een aantal parameters--in dit voorbeeld de snelheid van de motor-- die de waarde van het stuursignaal teruggeeft wat op de motor moet worden toegepast--de hoeveelheid stroom die de motor moet krijgen.

The first sentence of criterion(4) has to be applied in determining the total quantity,
De eerste zin van criterium(4) moet worden toegepast om de totale hoeveelheid te bepalen

The full Convention prior informed consent procedure has to be applied for hazardous chemicals subject to the Convention.
De volledige Verdragsprocedure met betrekking tot voorafgaande geïnformeerde toestemming moet worden toegepast ten aanzien van chemische stoffen die onder het Verdrag vallen.

Specifically, it has to be applied with due respect for the freedom to conduct a business,
Meer in het bijzonder moet zij worden toegepast met eerbiediging van de vrijheid van ondernemerschap, juridische gelijkheid,

It became evident that the common position had already foreseen in Article 39 the fact that the Community regulation procedure has to be applied to these kinds of products, so the common position has already gone beyond the objective.
Zoals gebleken wordt met artikel 39 van het gemeenschappelijk standpunt al rekening gehouden met het feit dat de procedure overeenkomstig de communautaire verordening op dit soort producten moet worden toegepast. Het gemeenschappelijk standpunt gaat dus al verder.

that the new legislation concerned also has to be applied by appropriately equipped
de nieuwe voorschriften ook door ambtenaren moeten worden toegepast die voldoende in aantal zijn

3 of the resolution- Article 138b of the Treaty has to be applied, unless the committee in question states that it does not wish its request to fall within the scope of that article.
3 van de resolutie- artikel 138 B van het Verdrag moet worden toegepast, behalve wanneer de commissie in kwestie specificeert dat zij aan haar uitnodiging niet de draagwijdte van artikel 138 B wenst te geven.

How to use "has to be applied" in an English sentence

In this case, Take has to be applied after Skip.

Usually, this has to be applied by a professional technician.

Promo code has to be applied to redeem the offer.

But this error has to be applied to every cell.

Referral code has to be applied to avail the cashbacks.

Effort is important, but it has to be applied correctly.

That’s why sunscreen has to be applied even during swimming.

Your project has to be applied directly onto the wall.

Z-ABS juice has to be applied on the heated platform.

Logo has to be applied to red background by customer.

How to use "moet worden toegepast, moet worden aangebracht" in a Dutch sentence

Batavia moet worden toegepast in een groeiend gewas!

Dit moet worden aangebracht met de schuimroller.

Extra wapening moet worden aangebracht rond de sparing.

De vlek moet worden toegepast in de houtnerf richting.

Het moet worden aangebracht op de problematische gebied.

Uitlijning, artsen moet worden aangebracht aan.

Het moet worden toegepast in geval van parasietenplagen.

Reinigingsgel moet worden aangebracht op een vochtige huid.

Jc, moet worden toegepast nmr ontwikkelingen.

Het product moet worden aangebracht op geklaard haar.