What is the translation of " HAVE BEEN FULLY IMPLEMENTED " in Swedish?

• har genomförts fullt ut
• är fullt genomförda
• har genomförts till fullo
• fullt ut har genomförts

Examples of using Have been fully implemented in English and their translations into Swedish

Most of these recommendations have been fully implemented.
De flesta av dessa rekommendationer har genomförts fullt ut.

should depend on the outcome of the structural reforms provided for in the 2012 Roaming Regulation, once these have been fully implemented.
datumet för avskaffandet av roamingavgifter ska fastställas med utgångspunkt i resultatet av de strukturella reformerna i förordningen från 2012 efter det att de har genomförts fullt ut.

In fact, only ten have been fully implemented by all the Member States.
Faktum är att endast tio har genomförts till fullo av alla medlemsstater.

That Directive should therefore be repealed once the relevant provisions of this Directive have been fully implemented.
Det direktivet bör därför upphävas när de relevanta bestämmelserna i detta direktiv har genomförts fullt ut.

Until we know what they look like and until they have been fully implemented, we cannot contemplate lifting the moratorium.
Innan vi vet hur de ser ut och innan de är fullt genomförda kan vi inte tänka oss att häva moratoriet.

Mr Yates, and have been fully implemented in Ireland.
Yates, och de har genomförts till fullo på Irland.

Not even the EU's central nature conservation directives have been fully implemented by the Member States- 19 or even 32 years after their entry into force.
Inte ens EU: centrala naturskyddsdirektiv- som trädde i kraft för 32 respektive 19 år sedan- har genomförts fullständigt av medlemsstaterna.

management agreed on changes of internal procedures which since have been fully implemented and followed up.
ledningen överens om förändringar av interna processer som sedan dess har implementeras fullt ut och följts upp.

I think it is at least unlikely that all have been fully implemented, and it is important to bear that in mind when we start making demands of others.
Jag håller det åtminstone för osannolikt att allt är fullt ut genomfört och det är viktigt att komma ihåg det nu när vi ställer krav på andra.

Lastly, I share the rapporteur's concern that none of the 26 recommendations made by the Internal Audit Service have been fully implemented by Eurojust.
Avslutningsvis delar jag föredragandens oro att ingen av de 26 rekommendationer som har utfärdats av tjänsten för internrevision har genomförts fullt ut av Eurojust.

When the proposed measures for the sector have been fully implemented, the envelopes for direct income support will involve an annual cost of EUR 1 542 million.
När de åtgärder som föreslås för sektorn genomförts fullt ut kommer de medel som avsätts för direkt inkomststöd att innebära en årlig kostnad på 1 542 miljoner euro.

The information from the Commission that only half the measures in the 1985 White Paper on the internal market have been fully implemented in the Member States is therefore very disturbing.
Kommissionens information om att endast hälften av åtgärderna i vitboken från 1985 om den inre marknaden helt är genomförda i medlemsstaterna, är därför mycket oroande.

Whereas only 27,5% of the measures outlined in the Third Action Programme have been fully implemented, and whereas significantly more ambitious targets and measures are therefore
Endast 27, 5 procent av de åtgärder som anges i det tredje åtgärdsprogrammet har genomförts fullt ut, och det är därför nödvändigt med avsevärt ambitiösare mål

would be accessible only on the condition that commonly agreed rules have been fully implemented.
skulle finnas att tillgå bara på villkor att de gemensamt överenskomna reglerna har genomförts fullt ut.

only ten have been fully implemented by all Member States.
bara tio har genomförts fullt ut av alla medlemsstater.

which will be ready in a few months once all features have been fully implemented and tested.
som kommer att vara klar inom några månader när alla funktioner har genomförts fullt ut och testade.

In contrast to structural and market policies, which have been fully implemented, conservation and management measures have only been partially applied in the Mediterranean.
I motsats mot struktur- och marknadspolitiken, som är helt genomförd, har bevarande- och förvaltningsåtgärder endast delvis tillämpats i Medelhavsregionen.

only 13 have been fully implemented by all Member States.
endast 13 direktiv har genomförts till fullo av samtliga medlemsstater.

The directive on the common regulatory framework for electronic communications should have been fully implemented by 24 July 2003,
Direktivet om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster skulle ha varit fullt genomfört den 24 juli 2003, men Belgien,

which should therefore be repealed once the relevant provisions of this Directive have been fully implemented.
vilka därför bör upphävas när de relevanta bestämmelserna i detta direktiv har genomförts fullt ut.

The changes are anticipated to lead to annual savings of approximately SEK 35 million once the measures have been fully implemented, which is expected to take place in the fourth quarter of 2009.
Transaktionen är kassaflödesneutral. Förändringen beräknas medföra besparingar på cirka 35 miljoner kronor per år när åtgärderna är fullt genomförda, vilket beräknas till fjärde kvartalet 2009.

the outcome of the structural reforms provided for in the 2012 Regulation, once these have been fully implemented.
datumet för avskaffandet av roamingavgifter ska fastställas med utgångspunkt i resultatet av dessa reformer efter det att de har genomförts fullt ut.

Residual dose means the dose expected to be incurred from all exposure pathways after protective measures have been fully implemented, or where a decision has been taken not to implement any protective measures;
Restdos: den dos som förväntas uppstå från alla spridningsvägar efter det att skyddsåtgärderna helt har genomförts, eller i sådana fall där man har beslutat att inte genomföra några skyddsåtgärder.

When the proposed measures for the sector have been fully implemented, the envelopes for direct income support will involve an annual cost of 1 340 million EUR,
När de föreslagna åtgärderna för sektorn har genomförts fullt ut kommer anslagen för direkt inkomststöd att medföra årliga kostnader på 1 340 miljoner euro, medan utgifterna för exportbidrag socker

which should have been fully implemented in December 2011, to improve cross-border enforcement
som skulle ha införts i sin helhet i december 2011, för att förbättra det gränsöverskridande genomförandet

The evaluation procedure required by decision 2008/616/JHA concluded that the general provisions on data protection have been fully implemented by Sweden and the country is therefore entitled to receive
Det utvärderingsförfarande som föreskrivs i rådets beslut 2008/616/RIF visar att de allmänna dataskyddsbestämmelserna fullt ut har genomförts i Sverige och att landet från och med dagen för detta besluts ikraftträdande därför har rätt

The evaluation procedure required by Council Decision 2008/616/JHA concluded that as the general provisions on data protection have been fully implemented by France, France can now engage in the automated exchange of fingerprint data for the purpose of the prevention and investigation of criminal offences.
Av det utvärderingsförfarande som krävs enligt rådets beslut 2008/616/RIF framgick det att Frankrike fullt ut genomfört de allmänna bestämmelserna om uppgiftsskydd och därför nu kan delta i det automatiska utbytet av uppgifter om fingeravtryck för att förhindra och utreda brott.

The Commission and Parliament are seeking to press ahead with the process of liberalising and privatising rail transport even before the‘first' and‘second' packages have been fully implemented and before a progress report has been drawn up of the actual impact of the- let us be clear on this- detrimental measures laid down therein in terms of both the services provided and the working conditions of railway workers.
Kommissionen och parlamentet försöker driva igenom avreglering och privatisering av järnvägstransporterna redan innan det”första” och det”andra” paketet har genomförts fullt ut och innan en framstegsrapport har utarbetats om de verkliga konsekvenserna av de- låt oss tala klarspråk- skadliga åtgärder som fastställs i dessa, både för de tjänster som tillhandahålls och tågpersonalens arbetsvillkor.

The program has been fully implemented since autumn 2007…[-].
Programmet har genomförts fullt ut sedan hösten 2007…[-].

The baseline for the analysis is to assume that the Framework Directive has been fully implemented but the specific EMF Directive has not yet been implemented..
Utgångspunkten för analysen är att anta att ramdirektivet har genomförts fullt ut medan direktivet om elektromagnetiska fält ännu inte har genomförts..

How to use "have been fully implemented" in an English sentence

If they were the solution, they would have been fully implemented by now.

Three of the 28 indicators have been fully implemented including: The Indicator 1a.

We have been fully implemented with electronic medical record and laboratory systems since 2007.

According to the EPA, all remedial components have been fully implemented at the site.

However, until the regulations have been fully implemented they will still appear on bottles.

Finally, it seems far too full of bugs to have been fully implemented yet.

The Directive should have been fully implemented into national law by 1 August 2005.

During this quarter, risk reduction activities have been fully implemented in Ethiopia and Senegal.

Very few of those have been fully implemented and, at worst, they are haphazard.

These requirements were not in effect in 2014, but have been fully implemented in 2016.

How to use "har genomförts fullt ut, har genomförts till fullo" in a Swedish sentence

Detta ska gälla oavsett om faktisk implementering av den nya hyresstrukturen har genomförts fullt ut eller ej.

De har börjat genomföra lagen, även om det inte har genomförts fullt ut ännu.

När initiativet har genomförts fullt ut kommer en genomtänkt och grundlig marknadsföringskampanj att lanseras enligt tillämpliga kriterier.

Efter att betalningen har genomförts till fullo kommer boendets uppgifter samt incheckningsinstruktioner att skickas till dig via e-post.

Europeiska kommissionen har ifrågasatt om artiklarna 1.2 och 3.6 i marknadsmissbruksdirektivet har genomförts fullt ut i svensk rätt.

Din självuteslutning kommer inte att börja förrän den har genomförts fullt ut och kommunicerats till dig.

Ett stort projekt som snart har genomförts fullt ut är matavfallsprojektet.

ISF, Inspektionen för sjukförsäkringen, har kritiserat Försäkringskassan för att detta inte har genomförts fullt ut i handläggningen.

Fördelningen mellan drift och investering gällande Friberga etapp 3-6 har genomförts fullt ut under året.

Att effektiviseringen har genomförts fullt ut har varit en förutsättning för att uppnå en hög självförsörjningsgrad.