What is the translation of " HAVE BEEN TRYING TO AVOID " in Swedish?

• har försökt undvika
• försökte undvika

Examples of using Have been trying to avoid in English and their translations into Swedish

I have been trying to avoid her.
Jag undviker henne.

That's the face I have been trying to avoid.
Det är minen jag har försökt att undvika.

I have been trying to avoid this, so.
Jag försökte undvika det här.

You just said the very thing that I have been trying to avoid.
Du sa just det jag försökte undvika.

You have been trying to avoid it.
Du har försökt undvika det.

We will have to do the surgery we have been trying to avoid.
Vi måste göra operationen som vi försökte undvika.

No, you have been trying to avoid it.
Nej, du har försökt undvika det.

You just said the very thing that I have been trying to avoid.
Du sa just precis det jag har försökt att undvika att tänka på.

Something I have been trying to avoid all my life.
Nåt jag undvikit i hela mitt liv.

Deb, you're putting yourself in the same position you have been trying to avoid.
Deb, du sätter dig själv i samma situation som du har försökt att undvika.

I have been trying to avoid him all evening.
Jag har försökt undvika honom hela kvällen.

In all seriousness, sir, I know you have been trying to avoid going to war for years, but now.
Jag vet att du försökt undvika krig i åratal, men nu.

I have been trying to avoid spending almost every waking hour at a computer for a while.
Jag har försökt undvika att spendera nästan varje vaken timme på en dator för ett tag.

I guess there's no hiding from it any longer. Well, I have been trying to avoid this moment for a long time, but.
Jag har försökt undvika det här ögonblicket länge, men… det går inte att undvika längre.

I have been trying to avoid this moment for a long time,
Jag har försökt undvika det här ögonblicket länge,

Real hard. I have been trying to avoid that all my life.
Jag har försökt undvika sånt hela livet. Hårt.

The very thing we have been trying to avoid since the brother sneezed?
Det som vi försökt att undvika sen han nös?

I have just been trying to avoid an inevitable here.
Jag har bara försökt undvika det oundvikliga.

You have just been trying to avoid me, haven't ya?
Du har bara försökt undvika mig, eller hur?

I have been trying hard to avoid Seobinggo.
Jag har försökt undvika Seobinggo.

When the fear that we have been desperately trying to avoid finds us where we live?
När rädslan vi har försökt undvika hittar oss där vi bor?

What we have to try to avoid is pouring oil on the fire.
Vad vi måste försöka göra är att undvika att gjuta olja på elden.

The bourgeois today have been desperately trying to avoid precisely such calamitous events.
Dagens borgarklass har desperat försökt att undvika precis sådana katastrofala händelser.

How to use "have been trying to avoid" in an English sentence

I have been trying to avoid lows and doing very well.

I have been trying to avoid passive voice more consciously now.

I have been trying to avoid writing to you and about you.

They may have been trying to avoid attracting attention from the Romans.

Fishermen have been trying to avoid paddling kayaks for a long time.

Recently more and more developers have been trying to avoid using exceptions.

I have been trying to avoid this for years where I can.

Lately, I have been trying to avoid the painful feeling of reality.

I have been trying to avoid all the traps for years now.

The Sox have been trying to avoid overusing Uehara, who is 38.

How to use "försökte undvika" in a Swedish sentence

Samtidigt som jag försökte undvika regnet.

Jag försökte undvika och avvisa honom.

Jag och Julia försökte undvika honom.

Jag försökte undvika det, men tyvärr.

Peter>> Tack, jag försökte undvika superlativ.

Jag försökte undvika alltför tydliga citat.

Jag försökte undvika offentliga tillställningar tidigare.

Försökte undvika att röra dem barfota!

Mamma och Linnéa försökte undvika fladdermusen.

Svart, fastän jag försökte undvika det.