What is the translation of " HAVE BEEN TRYING TO EXPLAIN " in Swedish?

• har försökt förklara

Examples of using Have been trying to explain in English and their translations into Swedish

I have been trying to explain.
Jag har försökt förklara.

To you what's going on. I have been trying to explain.
Jag har försökt förklara vad som står på.

I have been trying to explain that for the first ten weeks.
Jag sa att de första tio veckorna.

That Lucy should go with you. I have been trying to explain to her.
Jag har försökt förklara att Lucy borde få åka med dig.

People have been trying to explain the Triangle for years.
Folk har försökt förklara triangeln i åratal.

Maybe now, you guys are seeing what I have been trying to explain to you?
Fattar ni nu vad jag försökte förklara?

As I have been trying to explain to Reynolds over here.
Som jag försökte förklara för Reynolds här.

To you people for the last hour! That's what I have been trying to explain… Oh, God!
Det är ju det jag har försökt förklara för er den senaste timmen! Åh, Gud!

As reporters have been trying to explain, in the most literal way.
Vilket reportrar försöker förklara på ett tydligt sätt.

What if the families don't want a class action? God, that's what I have been trying to explain to you people for the last hour!
Det är ju det jag har försökt förklara för er den senaste timmen! Åh, Gud!

I have been trying to explain that to Andre, but he just doesn't get it.
Jag har försökt förklara det för Andre.

That there must be some reason why you hurt her feelings. you know, I have been trying to explain to Trixie Maze, Maze.
Maze. Jag har försökt förklara för Trixie att det måste finnas en orsak till att du sårade henne.

I have been trying to explain that for the first 10 weeks.
Jag har försökt att förklara att de första tio veckorna.

Maze, Maze, um… that there must be some reason why you hurt her feelings. you know, I have been trying to explain to Trixie.
Att det måste finnas en orsak till att du sårade henne. Jag har försökt förklara för Trixie Vänta, Maze.

That's what I have been trying to explain to you.
Det är det jag har försökt säga.

I have been trying to explain to her that Lucy should go with you.
Jag har försökt förklara att Lucy borde få åka med dig.

To some of the younger members of the city council I have been trying to explain that Middleton's history should be built upon, not tossed away and discarded.
Jag har försökt förklara för de yngre kommunalråden att man bör bygga på Middletons historia och inte bara slänga bort den.

I have been trying to explain to the lady here that I'm an accountant.
Jag har försökt förklara för damen här att jag är en revisor.

God, that's what I have been trying to explain to you people for the last hour!
Gud! Det är ju det jag har försökt förklara för er den senaste timmen!

You know, I have been trying to explain to Trixie that there must be some reason why you hurt her feelings. Maze, Maze.
Vänta, Maze. Jag har försökt förklara för Trixie att det måste finnas en orsak till att du sårade henne.

Taller? Sir… Sir, I have been trying to explain to the lady here that I'm an accountant.
Längre? Sir… Jag har försökt förklara för damen här att jag är en revisor.

Maze, Maze, um… you know, I have been trying to explain to Trixie that there must be some reason why you hurt her feelings.
Maze. Jag har försökt förklara för Trixie att det måste finnas en orsak till att du sårade henne.

Not tossed away and discarded. I have been trying to explain to some of the younger members of the city council that Middleton's history should be built upon.
Jag har försökt förklara för de yngre kommunalråden att man bör bygga på Middletons historia och inte bara slänga bort den.

How to use "have been trying to explain" in a sentence

I have been trying to explain it by comparing it to the Lotto.

I have been trying to explain this to friends and boyfriends for years.

This is what my partner and I have been trying to explain to people!

Have been trying to explain Montessori to my husband — such a wonderful principle.

i swear i have been trying to explain that for years to No avail!

This is what we have been trying to explain to the BJP, he added.

I have been trying to explain to a mate how to strike on instinct.

Scientists have been trying to explain the multiple causes of diabetes for many years.

Theologians have been trying to explain these types of questions for years and years.

This is exactly what I have been trying to explain through PLN Development sessions.