What is the translation of " HAVE LEFT WHEN " in Swedish?

• ha åkt när
• ha stuckit när
• ha gått när

Examples of using Have left when in English and their translations into Swedish

We should have left when Moira did.
Vi borde ha åkt med Moira.

But I decided to stay Because I liked you. I should have left When basie left..
Jag borde ha gått när Basie slutade, men jag stannade på grund av dig.

She must have left when Linus came in.
Hon måste gått när Linus kom in.

But I definitely should leave now. You know, I probably should have left when I knew you weren't dying.
Men jag ska definitivt åka nu. Jag borde ha åkt när jag visste att du inte var döende.

You should have left when I told you to.
Du skulle ha åkt när jag sa det.

It will be too rough a trip. Should have left when you had the chance.
Du borde ha stuckit när du hade chansen.

Should have left when she tried to arrest me.
Borde ha åkt vid kylskåpsincidenten.

I'm just saying we should have left when she did. I know.
Jag vet. Men vi borde ha stuckit när hon gjorde det.

Should have left when she tried to arrest me.
Jag skulle gett mig iväg när hon ville ha mig arresterad.

Niklas. I shouldn't have left when Mum died.
Niklas. Jag skulle inte ha stuckit när mamma dog.

I should have left when basie left,
Jag borde ha gått när Basie slutade,

Please. Please. You should have left when you had the chance.
Du skulle stuckit när du hade chansen. Snälla. Snälla.

Should' have left when I had the chance.
Jag borde ha lämnat er alla här.

I should really have left when Josephine died.
Jag skulle egentligen ha slutat när Josephine dog.

We should have left when we had the chance.
Vi skulle dragit när vi kunde.

You should have left when I told you to.
Ni borde ha stuckit när jag sa åt er.

We should have left when Mia wanted to.
Vi borde ha åkt härifrån när Mia ville.

You should have left when I asked you to.
Du borde slutat när jag bad dig att göra det.

You should have left when I gave you the chance!
Ni borde ha gått när jag gav er chansen!

You should have left when you had the chance.
Du skulle ha gått medan du kunde.

You should have left when you had the chance.
Du borde ha åkt när du hade chansen.

He should have left when he had the chance.
Han borde ha åkt när han hade chansen.

Should' have left when I had the chance.
Jag borde ha stuckit när jag hade chansen.

You should have left when you had the chance.
Du skulle ha dragit när du hade chansen.

Owners must have left when the city started tanking.
Ägarna måste ha lämnat när det börja gå utför för staden.

Toad! You should have left when you had the chance, boy!
Toad! Ni skulle ha åkt när ni hade chansen, grabben!

You should have left when you had the chance, boy! Toad!
Toad! Ni skulle ha åkt när ni hade chansen, grabben!

You should have left when you had the chance. Please. Please.
Du skulle stuckit när du hade chansen. Snälla. Snälla.

It's something you have left when the radioactive fuel is spent.
Det är det man får kvar när det radioaktiva bränslet är förbrukat.

You know, I probably should have left when I knew you weren't dying, but I definitely should leave now.
Men jag ska definitivt åka nu. Jag borde ha åkt när jag visste att du inte var döende.

How to use "have left when" in a sentence

I should have left when I started to cry.

I should have left when our world became different.

What do you have left when you have nothing?

I should have left when I saw the display.

We are fortunate to have left when we did.

Should have left when the red flags first came up.

Drowning- You should have left when the leaving was good.

I thought he might have left when his brother quit.

What did they still have left when you faced them?