What is the translation of " HAVE MANAGED TO AVOID " in Swedish?

• har lyckats undvika

Examples of using Have managed to avoid in English and their translations into Swedish

I have managed to avoid the death penalty.
Jag slapp undan dödsstraffet.

With earth up till now. We have managed to avoid a shooting war.
Vi har lyckats undvika krig med jorden tills nu.

I have managed to avoid it for the past six years.
Jag har lyckats undvika den i sex år.

So is exercise, but I have managed to avoid that.
Det är träning också, men jag har lyckats undvika det.

You have managed to avoid wearing one, Ms. Morrison.
Ni lyckades undvika den, ms Morrison.

With Species 8472… at least for now. We have managed to avoid a military conflict.
Vi lyckades undvika ett krig med art 8472, i alla fall för tillfället.

I have managed to avoid it all these years.
Jag har lyckats undvika det under alla dessa år.

Despite costly recovery measures, all we have managed to avoid so far is a complete collapse of the system.
Trots kostsamma återhämtningsåtgärder är en total systemkollaps det enda vi har lyckats undvika hittills.

We have managed to avoid the bird flu pandemic so far.
Vi har lyckats undvika fågelinfluensan än så länge.

thank God we have managed to avoid them in the past ten years.
Gudskelov har vi kunnat undvika dem de senaste tio åren.

Those who have managed to avoid them, not all.
Det var inte alla som lyckades undvika dem.

The third point which is so important for us Socialists is that we have managed to avoid creating any parallel processes.
Den tredje punkten som är så viktig för oss socialdemokrater är att vi har undvikit att skapa några parallella processer.

We have managed to avoid a shooting war with earth up till now.
Vi har lyckats undvika krig med jorden tills nu.

Thanks to the swift and coordinated intervention by central banks- with a relevant role here for the ECB- we have managed to avoid a severe liquidity shortage.
Tack vare det snabba och samordnade ingripandet av centralbanker- där Europeiska centralbanken(ECB) har spelat en viktig roll- har vi lyckats undvika en allvarlig likviditetsbrist.

However, we have managed to avoid that, and that is really an achievement worth supporting.
Vi har dock lyckats undvika det och det är verkligen en bedrift som är värd stöd.

There have been practical problems with arrangements for those taking up exchange study places that have been organised on an individual basis, problems that we have managed to avoid with the focused student exchange programmes.
De som utnyttjat enskilt anordnade utbytesplatser har haft svårigheter när det gäller praktiska arrangemang, vilket man lyckats undvika med hjälp av centraliserade studentutbytesprogram.

We have managed to avoid the turf wars which I am told occasionally disfigured the harmony of previous Commissions.
Vi har lyckats undvika de revirkrig som jag har hört emellanåt störde harmonin i tidigare kommissioner.

The clarity and stability that the inflation target has entailed has presumably also been an important explanation for why we in Sweden have managed to avoid the fixation on one person that has characterised monetary policy in the US.
Den tydlighet och stadga som inflationsmålet inneburit har förmodligen också varit en viktig förklaring till varför vi i Sverige har lyckats undvika den"personfixering" som kännetecknat penningpolitiken i USA.

Not many European countries have managed to avoid the tourist radar quite as successfully as Serbia,
Inte många europeiska länder har lyckats undvika turist radarn lika framgångsrikt

We have managed to avoid any significant increase which could have happened as a result of the world recession,
Vi har lyckats undvika någon större ökning, vilken kunde ha blivit fallet med tanke på den världsomfattande recessionen,

In any case, it seems that we have managed to avoid the serious temptation of protectionism which occurred during the crisis of the 1930s,
Det ser dock ut som att vi har lyckats undvika frestelse att tillgripa protektionism såsom skedde under krisen på 1930-talet.

Fortunately, we have managed to avoid further corruption of the Services Directive by rejecting,
Lyckligtvis har vi kunnat undvika att tjänstedirektivet förvanskades ytterligare genom att, vid sammanträdet i

Jointly we have managed to avoid a policy based on a system of double standards in the application of the rules on the eligibility of non-recoverable VAT and in the application
Tillsammans har vi lyckats undvika en politik baserad på ett system med dubbla standarder i tillämpningen av reglerna för berättigande till moms som inte är återvinningsbar,

It's somewhere after I have managed to avoid the red laser sights in a compact mist,
Det är någonstans efter att jag undvikit fiendens illröda lasersikten i en kompakt dimma

But one man has managed to avoid being discovered….
Men en man har lyckats undgå att bli upptäckt….

That has managed to avoid.
Som har lyckats att undvika.

Bose has managed to avoid that suction-like feeling that's the downfall of many other noise-canceling models.
Bose har lyckats undvika den sugliknande känslan som många andra brusreducerande modeller ger.

Europe has managed to avoid the economic crises that have hit many parts of the world over recent years.
Europa har klarat att undgå de ekonomiska kriser som många delar av världen har känt av under senare år.

Johnson finally took the action he had managed to avoid for so long.
Tog Johnson till slut beslutet som han hade lyckats undvika så länge.

plenary discussions had managed to avoid ideological rifts.
man vid diskussionerna i sektionen och under plenarsessionen hade kunnat undvika ideologiska motsättningar.

How to use "have managed to avoid" in an English sentence

Helen and I have managed to avoid the D+V.

You have managed to avoid controversies on your life?

DH and I have managed to avoid major accidents.

In realising this, I have managed to avoid guilt.

With glass closure I have managed to avoid this.

Which, cunningly, I have managed to avoid so far.

I have managed to avoid going down that path.

They have managed to avoid the serious texture in it.

You have managed to avoid the soldiers at the border.

How come they have managed to avoid detail on this?

How to use "har lyckats undvika" in a Swedish sentence

Nej, jag har lyckats undvika det.

Du har lyckats undvika nästan alla negativa problem.

Har lyckats undvika den ända hit.

Jag har lyckats undvika någon blåsning idag.

Jag har lyckats undvika precis alla våldsamma spel.

Jag har lyckats undvika den arbetsmaknaden.

Vi har lyckats undvika tillsatser ganska bra.

Företaget har lyckats undvika att förlora pengar.

Men jag har lyckats undvika det.

Vi har lyckats undvika alla fällor i dag.