What is the translation of " HAVE TO DO THE RIGHT THING " in Swedish?

• måste göra det rätta

Examples of using Have to do the right thing in English and their translations into Swedish

I have to do the right thing.
Jag måste göra det rätta.

I care about him too, but we have to do the right thing.
Jag bryr mig om honom, men vi måste göra det rätta.

We have to do the right thing.
Vi måste göra det rätta.

She made me promise not to tell, but I have to do the right thing.
Hon fick mig att lova att inte berätta, men jag måste göra det rätta.

You have to do the right thing.
Ni måste göra det rätta.

There comes a time in life where you simply have to do the right thing.
Det kommer en tid i livet då man bara måste göra det rätta.

You have to do the right thing.
Du måste göra det rätta.

Susana, I know this is painful for you, but sometimes in life you have to do the right thing.
Susana, ibland måste man göra det rätta här i livet.

You have to do the right thing.
Man måste göra det rätta.

None of this was supposed to happen, but it did, and now we have to do the right thing!
Inget av detta var meningen att hända, men det gjorde det och nu måste vi göra det rätta.

We just have to do the right thing.
Vi måste bara göra det rätta.

I have to do the right thing for my son.
Jag måste göra det rätta för min son.

But we have to do the right thing for them.
Men vi måste göra det rätta för deras skull.

We have to do the right thing and come clean.
Vi måste göra det rätta och bekänna.

Look, we have to do the right thing and think about him!
Förstå! vi måste göra det rätta och tänka på honom!

Always have to do the right thing, don't you, Billy?
Du måste alltid göra det rätta, eller hur Billy?

But you have to do the right thing, Helen, before it is too late.
Men du måste göra det enda rätta, Helen, innan det är för sent.

Sometimes you have to do the right thing, no matter what the cost.
Ibland måste man göra det rätta vad det än kostar.

A father has to do the right thing.
En far måste göra det rätta.

But you had to do the right thing.
Men du var tvungen att göra det rätta.

I had to do the right thing.
Jag var tvungen att göra det rätta.

And Michael had to do the right thing.
Michael var tvungen att göra det rätta.

I know this changes everything, but I had to do the right thing.
Jag vet att det förändrar allt. Jag var tvungen att göra det rätta.

The world was looking at Johannesburg… so we had to do the right thing.
Den internationella pressen var stor, så vi var tvungna att göra det rätta.

The world was looking at Johannesburg… so we had to do the right thing.
Världen såg på Johannesburg, så vi var tvungna att göra rätt.

There was a lot of international pressure on us at the time. The world was looking at Johannesburg… so we had to do the right thing.
Den internationella pressen var stor, så vi var tvungna att göra det rätta.

and I knew we had to do the right thing.
och vi var tvungna att göra det rätta.

because Chris has to do the right thing.
Chris var tvungen att göra det rätta.