What is the translation of " HAVE TO KEEP LOOKING " in Swedish?

• måste fortsätta leta
• måste leta vidare

Examples of using Have to keep looking in English and their translations into Swedish

We have to keep looking.
Vi får leta vidare.

Come on, guys, we have to keep looking.
Kom igen. Vi måste fortsätta leta.

We have to keep looking.
Vi måste leta vidare.

The trouble is you have to keep looking back.
Problemet är att du måste hålla tittar tillbaka.

I have to keep looking.
Jag måste fortsätta leta.

We will just have to keep looking.
Vi får leta vidare.

I have to keep looking.
Jag måste fortsätta sökandet.

We will just have to keep looking.
Vi måste fortsätta att leta.

I have to keep looking.
Jag måste fortsätta leta vidare.

You will have to keep looking.
Du får fortsätta leta.

We have to keep looking at it.
Vi måste fortsätta titta på det.

You just have to keep looking.
Du måste fortsätta leta.

We have to keep looking. Nothing.
Vi måste fortsätta leta. Inget.

Urquat? We have to keep looking.
Urquat? Vi måste fortsätta leta.

We have to keep looking.
Vi måste fortsätta leta.

You don't have to keep looking.
Du behöver inte fortsätta leta.

We have to keep looking.
Men vi måste fortsätta leta.

I will have to keep looking.
Jag får leta vidare.

We have to keep looking. No, but.
Nej, men… vi måste fortsätta leta.

You just have to keep looking.
Du måste bara fortsätta leta.

I have to keep looking for them.
Jag måste fortsätta leta efter dem.

We just have to keep looking.
Vi får leta vidare.

You have to keep looking.
Ni måste leta vidare!

We will have to keep looking.
Vi måste leta vidare.

You have to keep looking.
Ni måste fortsätta leta!

We will have to keep looking.
Vi får fortsätta leta.

We just have to keep looking.
Vi måste fortsätta leta.

So you have to keep looking.
Då måste du fortsätta leta.

We just have to keep looking.
Vi måste bara fortsätta leta.

I just have to keep looking.
Jag måste bara fortsätta söka.

How to use "have to keep looking" in an English sentence

We’ll have to keep looking in our area.

You just have to keep looking for it.

You have to keep looking into this yourself.

I'll have to keep looking for their names.

Mama’s still watching; I have to keep looking busy.

To not just have to keep looking for money.

I'm going to have to keep looking I guess!

I'll have to keep looking for a "new" favorite.

I'll have to keep looking for a second one.

And you have to keep looking at the needle.

How to use "måste fortsätta leta, måste leta vidare" in a Swedish sentence

måste fortsätta leta grejer nu innan jag blir hämtad av mannen!

De måste fortsätta leta ända till kvällen.

Jag måste leta vidare innan det är för sent.

Utan dom måste leta vidare efter nya sådana.

Jag måste leta vidare för att hitta de bilderna.

Måste leta vidare efter denna film…

Nu hittade vi inga sandaler idag så vi måste leta vidare imorgon.

Aja, måste fortsätta leta recept nu :) O på tal om ingenting..

Vi hittade en sten men måste leta vidare efter vår bro.

Prinsen behöver nya skor och jag måste fortsätta leta klänning.