What is the translation of " HAVE TO OBSERVE " in Swedish?

• måste uppfylla
• måste följa
• måste iaktta

Examples of using Have to observe in English and their translations into Swedish

We have to observe you overnight.
Vi måste observera dig över natten.

It's just part of my- I have to observe my teachers.
Jag måste övervaka mina lärare.

you will have to observe countless ads.
kommer du har att iaktta oräkneliga annonser.

This is part of my job I have to observe my teachers.
Jag måste övervaka mina lärare.

You just have to observe the feeling and then let it go.
Man behöver bara observera känslan, och sen släppa den.

It is indeed the case that we have to observe these elections.
Det är mycket riktigt så att vi måste övervaka valet.

We have to observe the existing conventions and strengthen the means for the treatment and rehabilitation of drug addicts; we have to observe the principle of subsidiarity, given that there are different drugs policies in the various Member States.
Vi måste respektera de befintliga konventionerna och stärka medlen för behandling och återanpassning av narkomanerna, vi måste respektera subsidiaritetsprincipen eftersom det finns olika narkotikapolitik i våra olika medlemsstater.

The procedures exist and I have to observe them; I can do no other.
Förfarandena finns, och jag måste iaktta dem; jag kan inte göra något annat.

aircraft operators have to observe at all times when they fly into,
tredje land måste uppfylla närhelst de genomför en flygning inom,

Just remember that in everything you have to observe the measure, including the security measure.
Kom bara ihåg att alla måste följa åtgärden, bland annat ett mått på säkerhet.

aircraft operators have to observe at all times when they fly into,
tredje land måste uppfylla närhelst de genomför en flygning inom,

Year after year, we have to observe that there is still much that is in need of improvement.
År efter år måste vi konstatera att det fortfarande är mycket som behöver förbättras.

We do not need to apply a ban; we simply have to observe the rules.
Vi behöver inte införa ett förbud, vi behöver bara följa reglerna.

We ourselves also have to observe the rules that we signed up to when the WTO was founded.
Vi måste också själva hålla oss till de regler som vi skrev under när WTO grundades.

have been compensated then a few days later on the way home,"> and still have to observe hundreds of cranes fairly close to the fields.
och ändå måste följa hundratals tranor ganska nära till fälten.

Following this debate, I have to observe, however, that the men who participated put forward some antediluvian views.
Men efter denna debatt kan jag tyvärr konstatera att de män som har deltagit har framfört dinosauriesynpunkter.

all national parliaments have to observe strict discipline,
alla nationella parlament som måste iaktta strikt disciplin,

All investors in the single market should have to observe the same regulations as they apply to competition,
Alla investerare på den inre marknaden borde behöva iaktta samma bestämmelser så som de gäller för konkurrens,

aircraft operators have to observe at all times in respect of their liability vis-à-vis passengers,
gemenskapen och tredjeland måste uppfylla under alla förhållanden med hänsyn till skadeståndsansvaret för passagerare,

It should be borne in mind here that farmers who maintain production have to observe all the rules of cross-compliance in order to ensure their claim to a farm payment,
Här skall hänsyn tas till att lantbrukare som driver produktionen måste följa tvärvillkoren till alla delar för att kunna göra anspråk på jordbruksstödet,

aircraft operators have to observe at all times in respect to their liability vis-à-vis passengers,
gemenskapen och tredjeland måste uppfylla under alla förhållanden med hänsyn till skadeståndsansvaret för passagerare,

Payment providers have to observe different technical specifications to enter different national payment systems,
Betaltjänstleverantörer måste följa olika tekniska specifikationer för att få tillträde till olika nationella betalningssystem

aircraft operators have to observe at all times in respect to their liability vis-à-vis passengers,
gemenskapen och tredjeland måste uppfylla under alla förhållanden med hänsyn till skadeståndsansvaret för passagerare,

I am obviously pleased that a report is now being produced, but I have to observe that there is a large discrepancy between the Commission's report
Jag är naturligtvis glad över att man nu kommer med en rapport, men jag måste konstatera att det är en mycket stor diskrepans mellan kommissionens rapport

industrial undertakings also have to observe.
andra industriområden också måste uppfylla.

In that case, of course, they would have to observe those safety provisions.
De måste då naturligtvis hålla sig till våra säkerhetsbestämmelser.

It is with a great deal of regret that I have to observe that this evening, the problem of women appears once again to interest only women,
Det är med stor besvikelse jag tvingas konstatera att kvinnofrågan än en gång bara verkar intressera kvinnor i kväll, och jag hoppas

specialists have to observe a person who has recently swallowed small bones.
inte ofta, måste specialister observera en person som nyligen har slukat små ben.

General rules that the volunteer has to observe during the school visit.
Generella regler som volontären måste följa under tiden i skolan.

You had to observe.
Var du tvungen att observera dem.

How to use "have to observe" in an English sentence

You also have to observe your hens.

You will just have to observe them.

You have to observe that position properly.

You have to observe what you eat.

You just have to observe and react.

You have to observe what you consume.

You just have to observe and listen!

You have to observe your eating habit.

You don’t have to observe the tools.

First, you have to observe your data.

How to use "måste uppfylla, måste iaktta, måste följa" in a Swedish sentence

Generiska läkemedel måste uppfylla vissa krav.

Detta brev måste uppfylla lagens formkrav.

Kläder och skor måste uppfylla klimatförhållandena.

Förstärkningen måste uppfylla villkoren för överenskommelsen.

Studenten och utbildningsinstitutionen måste uppfylla IRS-kriterier.

Den försäkrade måste iaktta normal aktsamhet, d.

Språkvården måste följa den utvecklingen, och en språkkonsult måste följa språkvården.

Dessa tillgångar måste uppfylla vissa krav.

Vattenskotrar och båtar måste iaktta försiktighet.

Varje grindlösning måste uppfylla strikta säkerhetskrav.