What is the translation of " HAVING ASKED " in Swedish?

• bett
• att ha bett
• att ha uppmanat
• de yrkat

Examples of using Having asked in English and their translations into Swedish

God, having asked Moses to free the Israelites Moses answered.
Gud hade bett Moses att befria Israels folk Moses svarade.

The prosecution accepts this partial defeat despite having asked for three years.
Åklagarsidan accepterar det delvisa nederlaget trots att de yrkat på tre år.

You, despite having asked twice, have onions on your sandwich.
Trots att du bett två gånger har du fått lök på smörgåsen.

I simply cannot go to him, especially without his having asked for me.
Jag kan inte gå till honom, särskilt när han inte har frågat efter mig.

Despite having asked for three years. The prosecution accepts this partial defeat.
Åklagarsidan accepterar det delvisa nederlaget trots att de yrkat på tre år.

I ask my fellow Members from the Federal Republic of Germany in particular for their indulgence of my having asked to speak now.
Jag ber särskilt mina tyska ledamotskollegor om överseende för att jag bett om ordet nu.

Squire Trelawney and Dr. Livesey, having asked me to describe the whole particulars about Treasure Island.
Patron Trelawney och dr Livesey bad mig beskriva Skattkammarön.

Having asked Jesus to restore my emotional
Jag har bett Jesus att återställa min känslomässiga

the rest of these gentlemen having asked me to write down the whole particulars about Treasure Island.
de andra herrarna har bett mig skriva ner alla detaljer om Skattkammarön.

executed in cold blood, without having asked for anything?
som avrättades kallblodigt, utan att ha bett om någonting?

I am grateful to you for having asked that question; it is also an incentive for me to demonstrate even greater vigilance.
Jag är glad att ni ställde denna fråga, som också hjälper mig att vara vaksam.

In the general debate Ms Ulla Sirkeinen started by congratulating the Polish EU Council Presidency for having asked for an opinion on this very important issue.
Ulla Sirkeinen inledde den allmänna diskussionen genom att uttrycka sin uppskattning för det polska ordförandeskapet som begärt detta yttrande om en mycket viktig fråga.

Used in an invitation after having asked the recipient to come,
Används i en inbjudan efter att du har bett mottagaren att komma för att understryka

Nearly three-quarters of all quitters who relapse do so in the presence of people who are smoking- usually after having asked one of them for a cigarette.
Nästan tre fjärdedelar av alla som slutar röka och faller tillbaka i sin gamla vana gör det i situationer där andra röker, vanligtvis efter att ha bett någon av dem om en cigarett.

and thank you for having asked me about this, that we will use all the most modern means,
samtidigt som jag tackar er för att ni frågat mig om det, att vi kommer att använda alla moderna medel,

According to non-governmental organisations, more than 2 500 women die every year in the European Union without us having asked ourselves whether those crimes can be prevented or avoided.
Enligt icke-statliga organisationer dör över 2 500 kvinnor varje år i Europeiska unionen, utan att vi har frågat oss om dessa brott skulle kunna förebyggas eller undvikas.

That said, having asked the shadow rapporteurs not to bring forward amendments at the plenary stage
Och efter att skuggföredragandena har bett oss att inte lägga fram ändringsförslag vid plenarsammanträdet för att bevara andan i detta samförstånd,

A total of 224 posts are included in the establishment plan for 2000, the Commission having asked the budgetary authority for 76 extra posts for OLAF in the draft budget for 2001 l8.
Tjänster finns uppförda på tjänsteförteckningen för 2000, och kommissionen har begärt 76 ytterligare tjänster för byrån från budgetmyndigheten inom ramen för budgetförslaget för 2001 18.

in spite of never having asked to have them in their bodies.
trots att man aldrig har bett om att få dem i sin kropp.

Mr President, please forgive me if, having asked to speak since the beginning of this sitting
Herr ordförande! Efter att ha begärt ordet sedan detta sammanträde inleddes

the authors of the resolution for having asked the Council that‘action to deal with the consequences of the ageing of the population of Europe be considered a policy priority.
demografiska faktorns betydelse samt resolutionens författare för att de har bett rådet att den europeiska befolkningens åldrande skall behandlas som en prioriterad fråga.

A community of thirty-seven hermits living in various hermitages in Bavaria and the Tyrol having asked for aggregation, the General Chapter of the Discalced Carmelites of 1689 granted their wish under certain conditions,
Ett samhälle trettiosju eremiter som lever i olika hermitages i Bayern och Tyrolen har bett om sammanläggning beviljade allmänt kapitel i Discalced Karmelitorden från 1689 att de önskar under vissa villkor,

which will have vanished without anyone having asked them for their views.
en valuta som försvann utan att någon frågade dem om deras uppfattning.

Monetary Affairs for having asked the Committee on Legal Affairs
utskottet för socialfrågor och sysselsätning för att ha bett utskottet för rättsliga frågor

With respect to this reformprocess, the Madrid European Council receivedwith keen interest the report from the reflectiongroup set up in preparation for that conferenceand, having asked the Council to consult the European Parliament
Som ett led idenna reformprocess mottog Europeiska rådet i Madrid med stort intresse rapporten från den reflexionsgrupp som inrättats med tanke på dennakonferens och efter att ha uppmanat rådet attrådgöra med Europaparlamentet

after first explicitly having asked that the service provided
efter att först uttryckligen ha begärt att den tjänst som tillhandahålls

With respect to this reform process, the Madrid European Council received with keen interest the report from the Reflection Group set up in preparation for that Conference and, having asked the Council to consult the European Parliament
Som ett led i denna reformprocess mottog Europeiska rådet i Madrid med stort intresse rapporten från den reflexionsgrupp som inrättats med tanke på denna konferens och efter att ha uppmanat rådet att rådgöra med Europaparlamentet

what I want to emphasise with regret is that the Council, having asked the European Commission to submit this regulation on sanctions in cases of illegal discharges of waste by ships,
vad jag vill framhäva med beklagande är att rådet, efter att ha bett Europeiska kommissionen att lägga fram denna bestämmelse om påföljder vid olagliga utsläpp av avfall från fartyg,

Mr Watson and I have asked questions about this.
Brian Watson och jag har ställt frågor om den.

Perhaps we should have asked your permission first.
Vi borde ha bett om tillåtelse först.

How to use "having asked" in an English sentence

Paul Gosar, R-Ariz., for having asked the U.S.

Having asked the question I missed the reply.

Having asked these questions, Antony Thomas answers them.

After having asked the IMF for money?” Pardo asks.

Dupin answers without the narrator's ever having asked anything.

I feel shame in having asked for its acceptance.

Trump has denied having asked Comey for his loyalty.

In his notes, Alleyway recorded having asked the question.

What PM said, about them having asked you, etc.

Having asked the Deity whither he was to sail?

How to use "att ha bett, bett, att ha uppmanat" in a Swedish sentence

Det gick inte att ha bett om mer!

Just vad jag har bett om.

Bad, Küche, grosses Bett und Schlafcouch.

Tänder och bett var övervägande bra.

Bett mig kretsade kring manager hemma.

Han anklagas även för att ha uppmanat till demonstrationer, enligt källan.

Kanske gör det ont att ha bett i munnen....?

Han har ingen minnesbild av att ha uppmanat någon att lämna styrelsen.

Antikolinerga Omar bett undvikas finnes oavbrutet!

Williamson är misstänkt för att ha uppmanat till hets mot folkgrupp.