What is the translation of " HE DECREES " in Swedish?

• han beslutar
• han påbjuder
• stadgar han

Examples of using He decrees in English and their translations into Swedish

My husband, what he decrees.
Min man vad han befaller.

When he decrees a thing, that thing is.
När han påbjuder något, då finns detta något till.

The Creator of the heavens and the earth; and when He decrees a thing, He but says to it'Be,' and it is.
Himlarna och jorden är Hans verk och när Han beslutar att något skall vara säger Han endast till det:"Var!"- och det är.

He decrees that you shall not raise your voice but in praise of him.
Han påbjuder att man endast ska höja rösten för att prisa honom.

He is far above that: when He decrees something, He says only,"Be!"
När Han beslutar att något skall vara, säger Han endast till det:"Var!"-

He decrees that this must cease,
Han dekreterar att detta måste upphöra:

Originator of the heavens and the earth. Whenever He decrees a thing, He says to it,“Be,” and it becomes.
Himlarna och jorden är Hans verk och när Han beslutar att något skall vara säger Han endast till det:"Var!"- och det är.

When He decrees a thing, He but says to it'Be,' and it is.
När Han beslutar att något skall vara, säger Han endast till det:"Var!"- och det är.

The Originator of the heavens and the earth. When He decrees a matter, He only says to it:"Be!"-
Himlarna och jorden är Hans verk och när Han beslutar att något skall vara säger Han endast till det:"Var!"-

When He decrees a thing He has only to say:"Be",
När Han beslutar att något skall vara, säger Han endast till det:"Var!"-

He is the Creator of the heavens and the earth: when He decrees a thing, He merely says,"Be," and there it is.
Himlarna och jorden är Hans verk och när Han beslutar att något skall vara säger Han endast till det:"Var!"- och det är.

Whenever He decrees a thing, He only commands to it“Be”,
När Han beslutar att något skall vara, säger Han endast till det:"Var!"-

He is the Originator of the heavens and the earth, and when He decrees something, He says only,"Be!" and it is.
Himlarna och jorden är Hans verk och när Han beslutar att något skall vara säger Han endast till det:"Var!"- och det är.

At any rate, he decrees:'A Gentile woman must not be helped in childbirth on the sabbath, even for payment;
I varje fall dekreterar han:"En icke-judisk kvinna får inte hjälpas med förlossningen ens mot betalning.

makes to die; and when He decrees a thing, He but says to it'Be,' and it is.
Han som skänker död. När Han beslutar att något skall vara, säger Han endast till det:"Var!"- och det är.

At any rate, he decrees:'A Gentile woman must not be helped in childbirth on the sabbath, even for payment;
Hur som helst stadgar han:'En ickejudisk kvinna får inte bistås vid förlossning på sabbaten ens mot betalning.

causes death; and when He decrees a matter, He but says to it,"Be," and it is.
Han som skänker död. När Han beslutar att något skall vara, säger Han endast till det:"Var!"- och det är.

At any rate, he decrees:'A Gentile woman must not be helped in childbirth on the sabbath,
Hur som helst stadgar han:'En ickejudisk kvinna får inte bistås vid förlossning på sabbaten ens mot betalning.

so when He decrees an affair, He only says to it:
Han som skänker död. När Han beslutar att något skall vara,

Four years later, he decreed the beginning of a new dynasty.
Fyra år senare utropade han början på en ny dynasti.

He decreed that Indians cold become owners of their parcels if they paid a large fee within sixty days.
Han förordnade att indianerna var ägare till sina jordlotter endast om de betalade en hög avgift inom 60 dagar.

He decreed it as a regulation in Joseph,
Det bestämde han till ett vittnesbörd i Josef,

Therefore He decreed to give to Christ those who were to be saved,
Därför Han beslutade att ge till Kristus som skulle sparas

after the person's malice has been revealed to the confessor, as he decreed in the law, it is not revealed to the people.
efter personens ondska har uppenbarats till biktfader, som han förordnat i lagen, är det inte avslöjas för folket.

which implemented the world's first leap years: He decreed that every 4th year would be 366 days long,
som omfattade världens första skottår: Han påbjöd att var fjärde år skulle vara 366 dagar långt,

He decreed that all religions be honored equally.
Han sa att alla religioner var jämlika.

He decreed that German replace Latin as the Empire's official language.
Han motsatte sig att ungerska skulle ersätta latinet som officiellt språk i formella sammanhang.

He decreed that the village will be destroyed if your friends do not show themselves.
Han sa att byn skulle förintas om dina vänner inte träder fram.

On the Day God created heaven and earth, He decreed that the number of months should be twelve in number.
ANTALET månader är tolv enligt Guds dekret- vilket Han fastställde den dag då Han skapade himlarna och jorden.

God was very successful in legislating morality when he decreed the ten commandments, which is the basis of law
Gud var mycket framgångsrik i att lagstifta moral när han bestämde att de tio buden, som är grunden för lag