What is the translation of " HE INFORMS " in Swedish?

• han informerar
• han meddelar

Examples of using He informs in English and their translations into Swedish

He informs me that this is a‘new area'.
Han talar om för mig att detta är ett'nytt område'.

The day when God resurrects them all, then He informs them of what they had done.
Den dagen kommer, när GUD kommer att återuppliva dem alla, och sedan informera dem om allt de hade gjort.

(iii) he informs one of what is unknown to oneself.
Han underrättar en om vad som är okänt för en.

then He informs you regarding all your disputes.".
då Han informerar er om alla era tvister.".

He informs me that the support structure is weakest right here.
Han meddelar mig att stödstrukturen är svagast just här.

When a job in Sweden goes wrong, he informs his correspondent Larry the next mission will be his last.
När ett jobb i Sverige går snett meddelar han sin kontaktperson Larry att nästa uppdrag blir hans sista.

He informs families about any issues with the schooling of their children.
Han informerar familjer om eventuella problem med sina barns skolgång.

He has to make sure the girl will agree to marry him before he informs his parents.
Han måste se till att flickan kommer att gå med på att gifta sig med honom innan han informerar sina föräldrar.

He informs the members of the Bureau of the steps which he takes.
Ordföranden ska informera presidiets medlemmar om de åtgärder som vidtagits.

i.e., He informs man visibly
det vill säga, han informera mannen synbart

He informs us they want to pay this money for us,
Han informerar oss att de ville betala oss typ 20

When the Ombudsman decides to close the inquiry, he informs the complainant of the results of the inquiry
När ombudsmannen beslutar att avsluta undersökningen informerar han den klagande om resultatet av undersökningen

He informs us that our evil deeds are condemned by him
Han informerar oss om att våra onda gärningar fördömdes av honom

When the Ombudsman decides to close the inquiry, he informs the complainant of the results of the inquiry
När ombudsmannen beslutar am avsluta en undersökning informeras klaganden om resultatet av undersökningen

He informs Arthur that he has a deadly
Han informerar Arthur om att han har en dödlig

He asks how it could be held to impugn his faith in the Church, that he informs his readers in how many ways the Jews construe a single error.
Han frågar hur det kan hållas för att ifrågasätta sin tro i kyrkan, att han informerar sina läsare på många sätt judar tolka ett enda misstag.

He informs how he used this drug a day before
Han informerar hur han använde detta läkemedel en dag tidigare

The first step is a ticket from the driver where he informs his 1st line support,
Första steget är en felrapport där föraren uppmärksammar sin 1st line support,

He informs his father that he has just written a letter to his friend,
Han meddelar sin far att han just har skrivit ett brev till sin vän

The authorising officer responsible may suspend this payment period, provided that he informs the creditors, if the amount is not due
Den behörige utanordnaren kan upphäva tidsfristen för betalning om denne informerar gäldenärerna om att beloppet inte är utestående

He informs his Vice President Doggé Sakamoto
Han berättar för sin chef Doggé Sakamoto

If further inquiries lead the Ombudsman to decide that there is an instance of maladministration, he informs the institution or body concerned,
Om ytterligare undersökningar leder till att ombudsmannen beslutar att missförhållanden föreligger, informerar han den/det berörda institutionen

He informs the institution or body against which the complaint has been made
Han informerar den institution eller det organ mot vilket klagomålet riktas, och uppmanar den/det att

only then is granted admittance, where he informs the MPs that the Monarch awaits them,
och blir först då insläppt. Han informerar då underhusledamöterna om att regenten väntar på

He informs Lanser of Orden's cooperation with subversive actions in the town,
Han informerar Lanser av Orden samarbete med subversiva åtgärder i staden,

Professor Ramsay has published an account of a downthrow in Anglesea of 2,300 feet; and he informs me that he fully believes that there is one in Merionethshire of 12,000 feet;
Professor Ramsay har offentliggjort en berättelse öfver en sådan remna på Anglesea, der förkastningen var 2, 300 fot, och han har meddelat mig att i Merionethshire finnes en af 12, 000 fot, och dock finnes i

the applicant may maintain such payment application only on condition that, with a view to allowing the requisite inspections to be carried out, he informs the relevant competent authority of such amendment
kvarstår rätten till ersättning endast om den sökande före sista inlämningsdatum för ändring av ansökan om ersättning i den berörda medlemsstaten underrättar den behöriga myndigheten om ändringen

walks strange. Her mother, Shioka, takes Aya to see the doctor, and he informs Shioka that Aya has spinocerebellar degeneration- a terrible disease where the cerebellum of the brain gradually deteriorates to the point where the victim cannot walk,
går på ett konstigt sätt hennes mamma Shioka tar Aya till doktorn, och han informerar Shioka att Aya har Spinocerebellar degenerering- ett fruktansvärt sjukdom där lillhjärnan av hjärnan gradvis försämras till den punkt där offret inte kan gå,

Herman Van Rompuy, in which he informs me of the European Council's decision to consult the European Parliament on the proposal by the Spanish Government concerning the composition of the European Parliament
Herman Van Rompuy, i vilket han informerar mig om att Europeiska rådet har beslutat samråda med Europaparlamentet om den spanska regeringens förslag när det gäller Europaparlamentets sammansättning

How to use "he informs" in a sentence

He informs the others of this amazing development.

He informs Cooke that he has 'asked Mr.

He informs her she is seven weeks pregnant.

Those are not bad debts”, he informs me.

Unfortunately, he informs you that he isn’t available.

It’s all about evidence-based decision-making, he informs us.

He informs investors about the currency exchange rate.

Then he informs Forge that he has the object.

He informs you that he will chose this song.

It's called "Don't Fear the Reaper" he informs us.