What is the translation of " HE INFORMS " in Polish?

• informuje
• powiadamia

Examples of using He informs in English and their translations into Polish

He informs us he will never marry you.
Poinformował nas, że nigdy cię nie poślubi.

Being aware that among guests there are people from outside the parish, he informs about motifs of this gesture.
Mając świadomość, że wśród gości są ludzie spoza parafii, informuje o motywach tego gestu.

He informs the complainant and the institution concerned.
Rzecznikinformtrje o tym skar24cego i instytucjg, kt6rej skarga dotyczy.

When the Ombudsman decides to close the inquiry, he informs the complainant of the results of the inquiry
Kiedy Rzecznik podejmuje decyzję o zamknięciu dochodzenia, informuje skarżącego o wynikach dochodzenia

He informs the Baronet? Hasn't the Baronet ears of his own to hear?
Poinformować baroneta? A baronet nie ma uszu, by nie usłyszał ciebie?

sees the crescent in a cloudy weather, he informs the judge or the governor.
zobaczy Półksiężyc podczas pochmurnej pogody, powiadamia sędziego, gubernatora muzułmanów.

Unless he informs against you. They threatened to arrest him on the Ada Stone scandal.
Chyba że na ciebie doniesie. Grozili, że aresztują go za Adę Stone.

the consumer has the right to cancel his purchase at no cost on condition that he informs the seller by registered letter.
konsument ma prawo do odstąpienia od zakupu bez ponoszenia kosztów, pod warunkiem, że poinformuje sprzedawcę listem poleconym.

If he does that(he informs you by voice), you have to restart this procedure.
Jeżeli rozpocznie(o czym poinformuje cię głosem), musisz zacząć procedurę od nowa.

that it is His love letter addressed to us, in which He informs us of all that we need in order to be happy.
jest to Jego miłosny list skierowany do nas, w którym powiedział nam wszystko to, co jest nam potrzebne do szczęścia.

He informs Arthur that he has a deadly
Informuje Arthura, że ma Åmiertelnego

of the itch and its implications to explain the nature of our existence, which, he informs us, is ironically determined by a never mollified craving for it.
wyjaśnić naturę naszej egzystencji, która, jak nas informuje, jest ironicznie determinowana przez nigdy nie dające się załagodzić pragnienie egzystencji.

He informs Locke that they will be strangers at their next meeting,
Informuje Locka, że nie będą się znali przy ich następnym spotkaniu

When making the payment for audiovisual equipment by credit card he informs that he intends to export the goods outside the European Union,
Dokonując zapłaty za sprzęt audiowizualny za pomocą karty kredytowej informuje, że towar zamierza wywieźć poza granice Unii Europejskiej,

He informs us that all the arrangements are made,
On poucza nas, że wszystko zostało zarządzone

each supplier of the product shall be treated as its producer unless he informs the injured person, within a reasonable time, of the identity of the producer
każdy dostawca produktu będzie traktowany jak jego producent, chyba że poinformuje osobę poszkodowaną w rozsądnym terminie o tożsamości producenta

He informs us that he is not judging us as human beings according to the flesh,
Informuje nas, że On nie sÄ dzi nas jako ludzkie istoty,

with a view to allowing the requisite inspections to be carried out, he informs the relevant competent authority of such amendment
w celu umożliwienia przeprowadzenia niezbędnych inspekcji, powiadamia odpowiednią właściwą władzę o takiej zmianie

He informs us that all the arrangements are made,
On informuje nas,¿e wszystkie przygotowania zosta³y uczynione

where he informs Elizabeth Weir
gdzie informuje Elizabeth Weir

He informs the doorkeeper that he's calling on his classmate,
Poinformował odźwiernego, że chce odwiedza swojego szkolnego kolegę,

He informed me that there's a half-blood Aboriginal child out here somewhere.
Poinformował mnie, że jest tu aborygeńskie dziecko półkrwi.

He informed me as to how your case is to be handled.
Poinformował mnie, jak ma być załatwiony twój przypadek.

He informed me that you intend to purchase all the acreage in five points.
Poinformował mnie, że zamierzacie nabyć całą powierzchnię Five Points.

He informed the Russian Mafia.
Poinformował rosyjską mafię.

When he informed about the runner's escape.
Kiedy poinformował o ucieczce zawodnika.

He Inform me, that there is half blood Aboriginal child out here somewhere.
Poinformował mnie, że jest tu aborygeńskie dziecko półkrwi.

He informed me that there's a half-blood.
Poinformował mnie, że jest tu aborygeńskie dziecko półkrwi.

Oswald… the mayor, he informed me of your position, um… but believe me.
Oswald… Burmistrz poinformował mnie o twojej odpowiedzi, ale wierz mi.

In this instance, he informed the board.
W tym przypadku poinformował zarząd.