What is the translation of " HE NEEDS TO TAKE " in Swedish?

• han måste ta
• han behöver ta

Examples of using He needs to take in English and their translations into Swedish

He needs to take the key.
Han måste ta nyckeln.

I'm not saying he needs to take a knee.
Jag säger inte att han måste fria.

He needs to take your measurements.
Han måste mäta dig.

For seizures.- He needs to take his meds.
Han måste ta sin medicin mot kramperna.

He needs to take some time off.
Han måste ta lite ledigt.

This farmer has lots of products he needs to take to the market.
Denna bonde har massor av produkter han behöver ta till marknaden.

Yes, he needs to take the rap.
Ja, han måste få skulden.

so he needs to take care of his appearance.
så måste han ta hand om sitt utseende.

He needs to take another card.
Han måste ta ett kort till.

this will enable him to logically plan the steps he needs to take in order to achieve his employment goals.
Detta ger honom en möjlighet till att planera de åtgärder som han måste vidta för att nå sina anställningsmål.

He needs to take another card.
Han skulle ta ett kort till.

If the florist chose one of the Pyrenean alissum varieties for planting in his own garden, he needs to take care of a large amount of calcium in the soil- only in this way will the plant bloom profusely.
Om blomsterhandlaren valde en av Pyrenéens Alissum-sorter för att plantera i sin egen trädgård, måste han ta hand om en stor mängd kalcium i jorden- bara på detta sätt kommer plantan att blomma mycket. Såning på plantor.

He needs to take care of himself.
Han måste ta hand om sig själv.

found that the drug vastly increases his physical strength, although he needs to take it every 12 hours(via a system of tubes pumped directly into his brain)
drogen kraftigt hade ökat hans fysiska styrka, trots att han måste ta det var tolfte timme(via ett rörsystem som pumpar direkt in i hans hjärna)

He needs to take them twice a day.
Han måste ta dem två gånger per dag.

as well as the period of time he needs to take those measures.
skyldigheterna fullgörs, samt den tid som denne behöver för att vidta dessa åtgärder.

He needs to take a good look at you.
Han behöver ta en rejäl titt på dig.

He needs to take his meds for seizures.
Han måste ta sin medicin mot kramperna.

He needs to take Paul's body back with him.
Han måste ta med sig Pauls kropp.

He needs to take the sword to the tower.
Han måste föra svärdet till tornet.

He needs to take responsibility for his actions.
Han måste ta ansvar för det han gör.

He needs to take the key so he can lead us to Raven.
Han behöver ta nyckeln, så han kan leda oss till Raven.

Whenever he needs to take a nap. You guys can't be tiptoeing around here for the next 10 years.
Ni kan inte smyga runt här under de kommande tio åren när han behöver ta en tupplur.

Partly because he needs to take with him a couple of his tailor-made sushi-chef's shirts,
Dels måste han packa med sig ett par av sina skräddarsydda sushikockskjortor.

I told him he needed to take an active social stand.
Men jag har sagt till honom att han måste ta ställning och det vill han inte göra.

He needed to take some time off Focus on his career.
Så behövde han ta en paus Och tänka på sin karriär.

He needed to take a nap.
Han behövde ta en tupplur.

Said he needed to take responsibility for his actions.
Sa hon att han måste ta ansvar för sina handlingar.

Felt like he needed to take the most classes, be in the most activities,
Kände att han behövde ta flest kurser,

How to use "he needs to take" in an English sentence

Now he needs to take it one step further.

Even though he's helpless, he needs to take charge.

What he needs to take a minor league deal?

He needs to take lessons from a crosstown owner.

He needs to take out Trump to protect himself.

He needs to take the next step this season.

He needs to take more forceful charge of things.

Infact, He needs to take first place in everything.

Said he needs to take an important phone call.

He needs to take his lumps and move on!

How to use "han måste ta, han behöver ta" in a Swedish sentence

Han måste ta hänsyn till behandlingens dynamik.

Han måste ta saken lugnt, utan hysteri.

Han måste ta några mot biverkningar också.

Han måste ta sig tid och förklara.

Han behöver ta mindre plats hos mig.

Han måste ta itu med Humanae Vitae.

Han behöver ta sina vänner till hjälp.

Han måste ta reda på vad saken gällde.

Han måste ta sitt ansvar som förälder.

Han ursäktar att han måste ta samtalet.