What is the translation of " HE TRIED TO PUT " in Swedish?

• han försökte lägga
• han försökte att sätta

Examples of using He tried to put in English and their translations into Swedish

He tried to put a hand on me.
Hon försökte ta mig.

That was, uh, before he tried to put her dad in prison.
Det var innan han försökte bura in hennes pappa.

He tried to put it right.
Han försökte göra det rätt.

Mom tightened it when he tried to put that starfish in his mouth.
Mamma stramade upp det när han försökte lägga den där sjöstjärnan i munnen.

He tried to put Kolt in his place.
Hon försökte sätta Kolt på plats.

Mike found out about it, and he tried to put a stop to it.
Mike fick reda på det hela, och försökte få ett slut på det.

He tried to put on a sock.
Han försökte ta på sig en strumpa.

I was entertaining him and then he grabbed his gun and he tried to put it inside me and then.
Sen tog han sin pistol och försökte föra in den i mig.

He tried to put into force last pillow.
Han försökte att sätta i kraft senast kudde.

his teeth came out, and he tried to put them back in.
tänderna föll ut, han försökte sätta tillbaka dem.

He tried to put his hands on my knee today.
Han försökte lägga sina händer på knä idag.

Tenoch sought out every possible detail as he tried to put together a puzzle from pieces that didn't always fit.
I ett försök att lägga ett pussel där alla bitarna inte alltid passade.

He tried to put a steam engine under the seat.
Han försökte att sätta en ångmaskinsmotor under sadeln.

And he… He grabbed my tears with his itty-bitty hands and he tried to put them back in my eyes.
Han samlade upp mina tårar med sina pyttesmå händer och försökte stoppa in dem i mina ögon.

Why? He tried to put fire on our home.
Varför?- Han försökte bränna ner vårt hem.

was attacked by militsiya officers when he tried to put in his ballot.
Chimki i Moskva oblast, anfölls av milisen när han försökte lägga i sin röstsedel.

Last time, he tried to put his head through a table.
Förra gången slog han huvudet i bordet.

He tried to put them away, so they say that he killed them.
Han försökte få dem ur vägen. Så man säger att han mördade dem.

Don't listen to him. He tried to put his hands on me when I showed him our house.
Lyssna inte på honom, han försökte ta på mig när jag visade huset.

Clearly he tried to put my words in a finished'outline' which to me was incomprehensible.
Helt klart försökte han sätta in mina ord i ett färdigt'koncept' som för mig var obegripligt.

And then he tried to put the spot on his skin to be like the leopard,
Sedan försöker han sätta prickar på sig för att likna geoparden

Everything went wrong and he tries to put things right.
Allt blev fel och han försöker ställa allt till rätta.

So he tries to put bad ideas into our minds.
Därför försöker han få oss att tänka fel.

If he already has Emily Lake, if he tries to put H.G. back together.
Om han redan har Emily Lake, om han försöker sätta tillbaka H.G.

If he tries to put the painting back,
Om han försöker hänga tillbaka tavlan,

Did he try to put his hands on you ain?
Försökte han lägga sina händer på dig igen?

And if he tries to put Cheryl forward as a successor?
Och om han vill att Cheryl ska ta över då?

If the shepherd is doing his job… he tries to put a can like this on bottom of the stack.
Herden försöker ställa en sån här container underst i blocket.

He tries to put a can like this on bottom of a stack Usually,
De brukar försöka placera en sån här container längst ner,

He also tried to put me in a body bag.
Han försökte stoppa mig i en liksäck.

How to use "he tried to put" in a sentence

He tried to put on his best smile for us.

Then he tried to put them all in a bucket.

Any wonder that he tried to put down Fatima Jinnah.

But he tried to put Zopiclone on the defensive anyway.

But, yes, that’s the way he tried to put it right.

Has he tried to put into place guard dogs,llamas or mules?

Then, he tried to put it back together – without luck.

He tried to put that into practice in all he did.

When he tried to put on the other he could not.

He tried to put the fragments of a broken vase together.