What is the translation of " HE TRIED TO PUT " in Hebrew?

• הוא ניסה לשים
• הוא ניסה להכניס

Examples of using He tried to put in English and their translations into Hebrew

He tried to put the tip in.
הוא ניסה להכניס את הקצה.

It irks me the way he tried to put it on me.
מעצבן אותי איך שהוא ניסה להפיל את זה עליי.

He tried to put me in jail.
היא מנסה להכניס אותי לכלא.

Before my husband died. He tried to put me back together again.
לפני שבעלי מת הוא ניסה להרכיב אותי חזרה.

He tried to put a smile on his face.
הוא ניסה להעלות חיוך על פניו.

Mike found out about it, and he tried to put a stop to it.
מייק שמע על זה, והוא ניסה לשים סוף לזה.

He tried to put the past behind him.
אדם ניסה לשים את העבר מאחוריו.

He blew hard and his teeth came out, and he tried to put them back in.
הוא נשף בחוזקה, והשיניים שלו יצאו. הוא ניסה להכניס אותם במהירות.

He tried to put them in his mouth!
הוא אפילו ניסה להעלות אותו אל פיו!

Yeah, I… I sort of guessed it wasn't from Bunny when he tried to put it in a slot machine.
כן, ניחשתי שזה לא הגיע מבאני כשהוא ניסה להכניס אותו למכונת הימורים.

He tried to put one between Annie and me.
הוא ניסה לשים אחד בין אנני וביני.

The englishman-- he's drunk. I was entertaining him and then he grabbed his gun and he tried to put it inside me and then-- okay, it's all right.
הוא שתוי אני שעשע אותו, ואז הוא תפס את האקדח שלו והוא ניסה לשים בתוך אותי, אז…. בסדר, זה בסדר.

He tried to put his cousin in a cage.
הוא ניסה להכניס את בת דודה שלו לכלוב.

Don't listen to him. He tried to put his hands on me when I showed him our house.
אל תקשיב לו, הוא ניסה לשים עליי ידיים כשהראיתי לו את ביתנו.

He tried to put his hands between my legs.
הוא ניסה לשלוח את ידו בין רגליי.

Maybe you don't know, but he tried to put the make… on every girl who came in the agency.
אולי אתה לא יודע, אבל הוא ניסה לשים את… על כל נערה שהגיעה לסוכנות.

He tried to put his hands on my knee today.
היום הוא ניסה לשים לי יד על הברך.

Has he tried to put you in the trunk?
הוא ניסה להכניס אותך לבגאז' של המכונית?

He tried to put the tip in, but I didn't let him.".
הוא ניסה להכניס את הקצה, אבל לא הרשיתי לו.".

Pop called me. He tried to put up the house for your bail, but it's still in mom's name.
אבא התקשר אליי, הוא ניסה למכור את הבית כדי לשחרר אותך בערבות, אבל הוא עדיין רשום על שם אימא.

If he tried to put it in my mouth, I would bite it off.
אם הוא יגמור לי בפה אני אטעם אותו.

Like, he tried to put meters on the bathroom stalls as a way of bringing in more money for the company.
הוא רצה להתקין מדחן על האסלות כדי להכניס עוד כסף לחברה.

He tried to put me on a plane and disappear me and let me start a new life and get away from all this and be somebody new, be somebody who wasn't.
הוא ניסה לשים אותי על מטוס כדי להעלים אותי ולתת לי להתחיל חיים חדשים ולהתרחק מכל זה ולהיות מישהי חדשה, להיות מישהי שלא… ואני אמרתי לא.

He tried to put an end to heathen sacrifices in Sweden and commanded all the people to accept Christianity; yet the Swedes held to their ancient faith.
הוא ניסה לשים קץ להקרבת הקורבנות של עובדי האלילים בשוודיה וציווה על כל האנשים לקבל עליהם את הנצרות.

It should be repaired before he tries to put a tractor beam on it.
צריך לתקן אותה לפני שהוא ינסה להפעיל עליה קרן גרירה.

His eyes flash, and he tries to put on an amused expression;
עיניו מבזיקות והוא מנסה לעטות הבעה משועשעת;

And if he tries to put Cheryl forward as a successor… Do you remember what she did at the funeral?
אם הוא מנסה לשים שריל קדימה כיורש… אתה זוכר מה היא עשתה לוויה?

He tries to put on a serious face.
באמת שאנחנו מנסים לשמור על פנים רציניות.

He trying to put your beautiful face in the cake.”.
הוא בעצם אומר, קחו את העוגה הזו בפרצוף".

He also tried to put me in a body bag.
הוא ניסה לשים גם אותי בשק גופות.