What is the translation of " HE TRIES TO GET " in Swedish?

• han försöker få
• han försöker ta sig

Examples of using He tries to get in English and their translations into Swedish

He tries to get up.
Reeves försöker ta sig upp.

We are in the bag and he tries to get more.
Vi är i handen och hen försöker få mer för tomten.

He tries to get outside.
Han försöker gå på utsidan.

My first word of advice is don't do anything he tries to get you to do.
Att inte göra nåt som han försöker få dig att göra.

If he tries to get in touch.
Om han försöker ta kontakt.

the Wildling will get hurt if he tries to get in.
vildlingen ska få ont om han försöker ta sig in.

If he tries to get Sam's case reopened.
Om han försöker få Sams fall öppnat.

with fear out there, so, Todd… I want you to shoot Daddy if he tries to get back in.
så Todd… jag vill att du skjuter pappa om han försöker ta sig in igen.

Sometimes he tries to get me into shady stuff.
Ambulanskillen Vadim… Han försöker få med mig på skumma saker.

Just for us to enjoy it at least. but isn't that nice actually, He's gonna have a heart attack if he tries to get camera crews out here.
Men är det inte ganska trevligt, Han får en hjärtattack om han försöker få hit filmteam, att bara vi får njuta av det.

If he tries to get out the other door, take him.
Om han försöker ta sig ut genom andra dörren så ta honom.

You tell the hack at the other end of that wire… he tries to get in my system again,
Säg till hackern där på andra sidan ledningen… att om han försöker ta sig in i mitt system,

If he tries to get cookies, no, he can't have cookies.
Om han försöker komma åt kakorna,- så får han inte det.

You tell the hack at the other end of that wire… he tries to get in my system again, I will fry him, okay?
Där på andra sidan ledningen… så ska jag steka honom, okej? att om han försöker ta sig in i mitt system, Säg till hackern?

He tries to get the thing going, but the minute the snow hit the sand, it melts.
Han försökte få igång den, men när snön nådde sanden smälte den.

Where they end up as a couple is he tries to get her committed to a mental asylum,” Blanchett says.
Där de sluta som ett par är att han försöker få henne förbundit sig till ett mentalsjukhus,” Blanchett säger.

He tries to get home as often he can,
Han försöker åka hem så ofta han kan,

Is a zombie-survival shooter game where you play as Brett as he tries to get his family to the protected zone known as Highland Park.
Är en zombie-överlevnad shooter spel där du spelar som Brett som han försöker få sin familj till den skyddade zonen kallas Highland Park.

He tries to get the attention of the apartments across the street,
Han försöker få uppmärksamhet av lägenheterna tvärs över gatan,

Just for us to enjoy it at least. He's gonna have a heart attack if he tries to get camera crews out here,
Men är det inte ganska trevligt, Han får en hjärtattack om han försöker få hit filmteam,

He tries to get the thing going, But the minute that the snow hit the sand, it melts.
Så då band Hunt för killarnas ögon Han försökte få igång den, men när snön nådde sanden smälte den.

But isn't that nice actually, He's gonna have a heart attack if he tries to get camera crews out here,
Men är det inte ganska trevligt, Han får en hjärtattack om han försöker få hit filmteam,

In a traffic jam as he tries to get out of London to find Adam.
När han försöker ta sig ut från London för att hitta Adam.

Many amateurs would check here but Holz assumes he has the best hand so he tries to get more chips in the middle and keep the lead on the hand.
Många amatörer skulle checka här, men Holz tror sig ha den bästa handen, så han försöker få in mer marker i potten när han ändå ligger före.

When he receives an enquiry about translating a website, he tries to get as much information as possible
När han får in en förfrågan om översättning av en webbplats försöker han få fram så mycket information

on his way back he tries to get both top positions but also somewhat unconventional jobs.
på sin väg tillbaka försöker han få både toppjobb men även en aning mer okonventionella jobb.

You know he tried to get with her, right?
Du vet väll att han försökte få ihop det med henne eller?

He tried to get me to do something, but I.
Han försökte få mig att göra nåt, men jag.

He trying to get his life together.
Han försöker få ordning på livet.

He tried to get a loan, but the bank wouldn't give him one.
Han försökte få ett lån, men banken ville inte ge honom ett.

How to use "he tries to get" in an English sentence

He tries to get some business teaching surfing.

and he tries to get home before sunset.

He tries to get ready for every game.

Almost he tries to get dissertation writing help.

He tries to get up, stumbles falls again.

He tries to get recruited into their organization.

He tries to get into it, but can’t.

He tries to get all the assistants together.

He tries to get up, and falls again.

He tries to get home, but gets lost.

How to use "han försöker få, han försöker ta sig" in a Swedish sentence

Han försöker få korn på den försvunna kommunismen.

Han försöker få dem att dela makten.

Han försöker få Bobbo att älska honom.

Han försöker ta sig loss men utan att lyckas.

Han grillar, han försöker få sin fru lycklig..

När han försöker ta sig igenom får Neri en elchock.

Kolla bara så han försöker få ner bitarna.

Han kommer ifrån tving så misstänker han försöker ta sig dit.

Han försöker få ihop dåtid med nutid och framtid.

Han försöker ta sig in på festivalområdet och blir avvisad.