What is the translation of " HELP TO LIMIT " in Swedish?

• bidra till att begränsa
• bidra till att minska

Examples of using Help to limit in English and their translations into Swedish

Water can help to limit your appetite and keep you from binging.
Vatten kan bidra till att begränsa din aptit och hålla dig från binging.

facilitating adaptation cohesion policy can help to limit the negative impacts.
underlätta anpassningsprocessen kan sammanhållningspolitiken bidra till att begränsa de negativa effekterna.

This could help to limit the EU's dependency on imports of energy biomass.
Detta skulle kunna bidra till att begränsa EU: s beroende av importerad biomassa för energiändamål.

favour up/re-skilling of the workforce, and help to limit precarious jobs8.
det gynnar även uppgradering/omskolning av arbetskraften och bidrar till att begränsa otrygga arbeten8.

Believes that these steps will help to limit the possibility of lobbying at the highest level through the back door;
Parlamentet anser att dessa åtgärder kommer att bidra till att begränsa möjligheterna till lobbyverksamhet på högsta nivå bakvägen.

Breeders would thus have better information on the phosphorus content of Feeding stuffs and could help to limit environmental emissions.
Uppfödaren kommer på så sätt att få bättre information om fosforhalten i foder, och skulle kunna bidra till en begränsning av fosforutsläpp i miljön.

A selection of approved accessories that can help to limit the impact of specific operational challenges
Ett urval av godkända tillbehör som kan bidra till att begränsa paoverkarna av specifika operativa utmaningar

are however enormously effective and will help to limit the consumption of alcohol in Member States.
som i grunden knappast är tvingande, är emellertid enormt effektiva och kommer att bidra till att begränsa alkoholkonsumtionen i medlemsstaterna.

They will help to limit secondary movements of asylum applicants as resulting from disparities in reception conditions in Member States.
De kommer att bidra till att minska de asylsökandes benägenhet att flytta mellan medlemsstaterna på grund av skillnader i medlemsstaternas förfaranden.

will ensure an intake of antioxidants that can help to limit the damaging effects of free radicals on the skin.
grönsaker säkerställer intag av antioxidanter som kan bidra till att begränsa de skadliga effekterna av fria radikaler på huden.

Estrogen replacement therapy may help to limit any further weakening of the muscles
Östrogenersättningsterapi kan hjälpa till att begränsa ytterligare försvagning av muskler och bindväv som stödjer livmodern,

Many customers have specific challenges within their operations which is why we also offer a selection of approved accessories that can help to limit their impact and offer increased product protection.
Många av våra kunder möter speciella utmaningar i sin verksamhet varför vi också erbjuder ett urval godkända tillbehör som kan bidra till att begränsa deras påverkan och öka skyddet av produkterna.

They will help to limit secondary movements of asylum applicants that result from disparities in Member States practices and legislation.
De kommer att bidra till att minska de asylsökandes benägenhet att flytta mellan medlemsstaterna på grund av skillnader i medlemsstaternas förfaranden.

The harmonisation of conditions for the reception of asylum seekers should help to limit the secondary movements of asylum seekers influenced by the variety of conditions for their reception.
En harmonisering av asylsökandes mottagningsvillkor bör bidra till att begränsa asylsökandes sekundära förflyttningar på grund av att villkoren skiljer sig åt.

This would help to limit fragmentation of the CAA
Det skulle bidra till att begränsa fragmenteringen av det gemensamma luftrummet

The harmonisation of conditions for the reception of applicants for asylum should help to limit the secondary movements of applicants for asylum influenced by the variety of conditions for their reception.
En harmonisering av asylsökandes mottagningsvillkor bör bidra till att begränsa asylsökandes sekundära förflyttningar för asylsökande på grund av att villkoren skiljer sig åt.

which would definitely help to limit the threat of conflict in the future.
vilket definitivt skulle bidra till att minska hotet för konflikter i framtiden.

However, it can also help to limit your calories, but not to the point where it is severe enough that you are starving yourself,
Men det kan också bidra till att begränsa dina kalorier, men inte till den punkt där det är allvarlig nog att du svälta dig själv,

CONSIDERS that the harmonisation of conditions for the reception of asylum seekers should help to limit the secondary movements of asylum seekers influenced by the variety of conditions for their reception;
ANSER att harmoniseringen av villkoren för mottagande av asylsökande bör bidra till att reducera de asylsökandes sekundära förflyttningar som påverkas av olikheterna i villkoren för mottagandet.

Better implementation of the current waste shipment rules will provide an additional incentive for the shipping industry to improve practices already in the interim period and thereby help to limit negative anticipatory effects of the forthcoming ship recycling measures.
Ett bättre genomförande av de gällande bestämmelserna om transport av avfall kommer att innebära ett ytterligare incitament för sjöfartsnäringen att redan under den mellanliggande perioden förbättra metoderna, och därigenom bidra till att begränsa de förväntade negativa effekterna av de kommande åtgärderna för fartygsåtervinning.

subsidiary protection status should moreover help to limit the secondary movement of applicants for international protection and beneficiaries of international protection between Member States,
innebörd av flyktingstatus och status som subsidiärt skyddsbehövande bör också bidra till att begränsa sekundära förflyttningar mellan medlemsstaterna för personer som ansöker om internationellt skydd, och för att uppnå skyddsstandarder på

be a frightening deterrent which will help to limit and prevent the unacceptable exploitation of illegal immigrants.
kommer att vara avskräckande, vilket kommer att bidra till att begränsa och förebygga oacceptabel exploatering av olagliga invandrare.

subsidiary protection status should moreover help to limit the secondary movement of applicants for international protection and beneficiaries of international protection between Member States,
subsidiärt skyddsbehövande bör också bidra till att begränsa sekundära förflyttningar mellan medlemsstaterna för personer som ansöker om internationellt skydd, när sådana förflyttningar

Additionally, in line with the objectives set out in Directive 2013/33/EU, the harmonisation of reception conditions amongst Member States should help to limit secondary movements of applicants for international protection influenced by the variety of conditions for their reception.
Dessutom, i linje med målen i direktiv 2013/33/EU, bör harmoniseringen av medlemsstaternas mottagningsvillkor bidra till att begränsa sekundära förflyttningar av sökande av internationellt skydd som påverkas av de olika villkoren vid mottagandet.

The harmonisation of conditions for the reception of applicants for asylum should help to limit the secondary movements of applicants for asylum influenced by the variety of conditions for their reception.
En harmonisering av asylsökandes mottagningsvillkor kommer att bidra till att begränsa de sekundära förflyttningar som beror på att mottagningsvillkoren skiljer sig åt mellan olika medlemsstater.

this sector does not end up at an advantage compared with the other sectors which help to limit the greenhouse effect.
vi kan begränsa växthuseffekten genom att tillämpa Europaparlamentets och rådets medbeslutandeförfarande. Luftfarten kan bidra till att begränsa växthuseffekten.

subsidiary protection status should moreover help to limit the secondary movement of applicants for international protection and beneficiaries of international protection between Member States.
innebörd av flyktingstatus och status som subsidiärt skyddsbehövande bör också bidra till att begränsa sekundära förflyttningar mellan medlemsstaterna för personer som ansöker om internationellt skydd.

The improving trade balance helps to limit the current-account deficit.
Den förbättrade handelsbalansen bidrar till att begränsa underskottet i bytesbalansen.

This helps to limit the user's appetite,
Detta bidrar till att begränsa användarens aptit

All three have antiseptic qualities, while zinc oxide helps to limit swelling, balsam peru promotes the regrowth of healthy skin.
Alla tre har antiseptiska egenskaper medan zinkoxid även bidrar till att begränsa svullnad. Perubalsam, å andra sidan, hjälper även till med återväxten av frisk hud.

How to use "help to limit" in an English sentence

Your budget will often help to limit your destination.

This small homework will help to limit your choices.

And this will also help to limit car use.

Would nuclear energy not help to limit climate change?

Antibacterial rinse can also help to limit bacterial activity.

Auto responders and reminders help to limit missed appointments.

This can help to limit the severity and escalation.

However, technology can help to limit waste without compromise.

Additionally, this will help to limit underuse and abandonment.

The useful drop-down menus help to limit agent error.

How to use "bidra till att minska, bidra till att begränsa" in a Swedish sentence

Kan bidra till att minska högt blodtryck.

Mål: Att bidra till att minska växthuseffekten.

Avsvällande medel bidra till att minska slem.

Bidra till att begränsa förbrukning av vatten och värme.

Stödet ska bidra till att begränsa inkomstbortfall.

Detta kan bidra till att minska svullnaden.

E-vitamin kan bidra till att minska kalvdödligheten.

Det skulle bidra till att minska övergödningen.

Variationen kan bidra till att begränsa granbarkborren.

Syftet är att bidra till att begränsa alkoholens skadeverkningar.