What is the translation of " HERE IN THE PAST " in Swedish?

• här i det förflutna

Examples of using Here in the past in English and their translations into Swedish

I told you… here in the past.
Jag har ju sagt… här förut.

Here in the past, it is said that executions took place.
Här låg förr i tiden Galgabacken som ansås vara Norjes avrättningsplats.

People we have met here in the past.
Folk som vi har träffat här förut.

They must have come here in the past and obtained a DNA sample from a human subject.
De måste ha varit här tidigare och hämtat mänskligt DNA.

And you can leave them here in the past.
Så att du kan lämna dem här i det förgångna.

We live here in the past tense, trapped inside memory's perceptions.
Här lever vi i det förflutna instängda i minnets upplevelser.

We must live out our lives here in the past.
Vi måste leva våra liv här i det förflutna.

They must have come here in the past and obtained a DNA sample from a human subject.
De måste ha kommit hit här förr och fått ett DNA-prov från en människa.

He may have come through here in the past hour.
Han kan ha passerat förbi här under den senaste timmen.

If we die here in the past… does that mean that we don't get born in the future?
Om vi dör här i forntiden betyder det att vi inte föds i framtiden?

No new football songs here in the past month.
Inga nya fotboll låtar här under den senaste månaden.

your loyalty have been questioned by a few here in the past.
din lojalitet har blivit ifrågasatt av några här i det förgångna.

Who's been in here in the past two hours?
Vilka var här de senaste timmarna?

Has anyone named Helen Andersen lived here in the past?
Hette en av de som bodde här tidigare Helen Andersen?

We stop Vandal Savage here in the past and we save the future.
Vi måste stoppa Savage här, i det förflutna, för att rädda framtiden.

I'm really here in the past! Hard!
och jag är här i det förflutna! Svårt!

I think I'm really here in the past, but I'm from the present. You think you're two people.
Du tror att du är två personer, jag tror att jag är här i det förflutna, men är en representant för nutiden.

Have there been any other patients here in the past three days?
Har det funnits andra patienter här de senaste tre dagarna?

Here in the past, we have soldiers on the front lines dedicated to the preparation
Här i det förflutna är soldater på frontlinjen med uppdraget att tillaga

I mean, she hasn't slept here in the past few days anyway.
Fast hon har ändå inte sovit hemma på några nätter.

And we save the future. We stop Vandal Savage here in the past.
Vi måste stoppa Savage här, i det förflutna, för att rädda framtiden.

Terrible things have happened here in the past. Mr. Groves, I have no doubt.
Herr Groves, jag tvekar inte på att hemska saker har skett här förr.

Mr. Groves, I have no doubt… terrible things have happened here in the past.
Herr Groves, jag tvekar inte på att hemska saker har skett här förr.

VIP's have stayed here in the past and Winston Churchill is one of them,
VIP har bott här tidigare, och Winston Churchill är en av dem- baren är till

This reduction goes against all that which we have discussed here in the past months.
Denna minskning går emot allt som vi har diskuterat här under de senaste månaderna.

Today, public opinion polls indicate more than here in the past or are coming here now. half the world's population believes aliens have either come.
Hit i det förflutna eller kommer hit nu. Idag indikerar allmäna undersökningar att mer än hälften av världens befolkning tror att utomjordingar antingen har kommit.

I have wasted hours here in the past.
jag har slösat ett flertal timmar här förr.

I think I'm really here in the past, but I'm from the present.
jag tror att jag är här i det förflutna, men är en representant för nutiden.

you should get to have too many mosques, after which we have not had the religion here in the past.
man ska få ha för många moskéer efter som vi inte har haft den religionen här tidigare.

just like we have in Sweden and just like we had here in the past.
precis som vi har i Sverige och som vi hade här tidigare.