What is the translation of " HERE ON THE FLOOR " in Swedish?

• här på golvet

Examples of using Here on the floor in English and their translations into Swedish

Right here on the floor?
Här på golvet?

Seven pups, boom, right here on the floor.
Sju ungar, rakt ner på golvet.

Where? Here on the floor.
Var då? Här på golvet.

There were spots of blood here on the floor.
Det var bloddroppar här på golvet.

It was here on the floor.
Det låg här på golvet.

Then… we will picnic right here on the floor.
I så fall… har vi en picknick här på golvet.

Sleep here on the floor, in case I need you.
Sov här på golvet, om jag behöver dig.

Now they're right here on the floor.
De ligger här på golvet.

Now I lay here on the floor,"shivering and ashamed.
Nu ligger jag här på golvet jag darrar och skäms för ingen älskar mig på riktigt.

I just saw her lying here on the floor.
Jag såg henne ligga här på golvet.

Put them here on the floor and wait.
Ställ ner dem på golvet och vänta här.

Meredith is gonna sit here on the floor.
Meredith kommer att sitta här på golvet.

I would like for you all to meet Franklin Storm… who is our supervisor here on the floor.
Det här är Franklin Storm,- övervakare på den här våningen.

Impact marks here on the floor.
Stötmärken här på golvet.

Mr President, you and I have many happy encounters here on the floor.
Herr ordförande! Ni och jag har haft många glada sammanträffanden här på golvet.

Mr. Geiger, here on the floor.
Mr Geiger ligger här på golvet.

Let me have all of our group skaters out here on the floor.
Nu får alla gruppåkare komma ut hit på golvet.

This picture here on the floor. Ma?
Mamma?- Målningen här på golvet.

Because no one truly loves me shivering and ashamed Now I lay here on the floor Concrete.
Nu ligger jag här på golvet… jag darrar och skäms… för ingen älskar mig på riktigt… eller bryr sig om mig. Betong.

Mr. Duke, right here on the floor.
Herr Hertig, precis här på golvet.

I can get the bullet out, but not here on the floor.
Jag kan få ut kulan, men inte här på golvet.

I would sit in his lap… here on the floor by his feet.
Jag satt i hans knä, här på golvet, vid hans fötter.

my dreams are shattered here on the floor.
mina drömmar är krossade här på golvet.

There was a carpet runner here on the floor until a few days ago.
Det fanns nog en matta här på golvet tills för några dagar sedan.

I will sleep over here on the floor.
Jag sover här borta på golvet.

Ma?- This picture here on the floor.
Mamma?- Målningen här på golvet.

If you need me, I will be down here on the floor dying.
Om ni behöver mig ligger jag här på golvet, döende.

Men are sleeping in this room here on the floor, on benches, on the chairs.
Männen sover i det här rummet, på golvet, på bänkar, på stolar.