Examples of using Hereby accept in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I hereby accept your challenge.
Härmed godtar jag din utmaning.By signing up, you hereby accept our.
Genom att registrera We hereby accept this surrender.
Vi accepterar härmed denna överlåtelse.I have read the privacy policy* and hereby accept them.
Jag har läst och I hereby accept the above conditions.
using the Website, you hereby accept the following Terms, without restriction or reservation.
I hereby accept the order conditions.
Härmed accepterar jag avtalsvillkoren.By placing an order to purchase from Tavex gull og sølv AS, you hereby accept the following conditions.
Genom att lägga en beställning för köp från eller genom att samtycka till att sälja till Tavex, har du därmed godkänt följande villkor.You are hereby accepted to the Vulcan Science Academy.
Du är härmed antagen till Vulcans vetenskapsakademi.The Amendment to the Protocol to the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals is hereby accepted on behalf of the Union.
Ändringarna av protokollet till konventionen om långväga gränsöverskridande luftföroreningar avseende tungmetaller godtas härmed på unionens vägnar.You are hereby accepted to the Vulcan Science Academy.
Du är härmed accepterad till Vulcan Vetenskapsakademi.All Betfair Forum users shall protect their username and password and hereby accept all risk from others accessing
Alla användare av Betfairs forum måste skydda sitt användarnamn och lösenord och tar härmed på sig risken som förknippas medI hereby accept the conditions of booking/ purchasing of trips.
Jag accepterar härmed villkoren för bokning/köp av resa.In the context of their business relationship, the parties hereby accept electronic evidence for example:
Inom ramen för sin affärsrelation parterna accepterar härmed elektroniska bevis till exempel:I hereby accept that Svivlo collects my contact details in order to answer my queries.
Meddelande Jag accepterar att Svivlo samlar in mina uppgifter så jag kan ställa mina frågor.Any person who accesses the Website(“you”) hereby accepts these Terms of Use in force at the time of your visit to the Website.
Var och en som går in på webbplatsen(“du”) accepterar härmed de användarvillkor som är i kraft vid tiden du besöker webbplatsen, och samtycker till att följa sådana användarvillkor.I hereby accept that withdrawals will be made from my stated bank account/credit card- as a donation to IT For Children.
Jag medger att uttag får göras från angivet konto/kreditkort på begäran av IT For Children för överföring av dem.By signing up, you hereby accept our Terms and Conditions.
Genom att registrera users of those administered Devices, and hereby accept this Agreement on their behalf.
användare av de administrerade enheternas räkning, och härmed accepterar det här avtalet å deras vägnar.I have read and hereby accept the above guarantee terms and conditions.
of the Convention on nomenclature for the classification of goods in customs tariffs is hereby accepted for application as from 1 July 1979.
artiklarna XIV a och XVI d i konventionen om nomenklaturen för klassificering av varor i tulltaxor godkänns härmed för tillämpning från och med den 1 juli 1979.Description I hereby accept the terms in Materia's privacy policy.
Beskrivning Härmed accepterar jag villkoren i Materias integritetspolicy.The resolution adopted by the Inland Transport Committee of the Economic Commission for Europe on 4 February 1983 concerning technical assistance measures for the implementation of the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods is hereby accepted on behalf of the Community with immediate effect.
Resolutionen som As buyer and shop owner, you hereby accept that AmioAmio cannot be held liable for these.
Som köpare och butiksägare medger du att AmioAmio inte kan hållas ansvarig för detta.You hereby accept to compensate adidas for all expenses,
declared for home use, is hereby accepted on behalf of the Community, subject to a
andra importavgifter för varor som förtullas, godtas härmed på gemenskapens vägnar med ett generellt förbehållThe Customer hereby accepts that Binero may use subcontractors to provide the Service and additional services.
Kunden accepterar härmed att Binero kan använda underleverantör för att tillhandahålla Tjänsten och tilläggstjänster.Any person who accesses the Website("you") hereby accepts these Terms of Use in force at the time of your visit to the Website,
Var och en som går in på webbplatsen(“du”) accepterar härmed de användarvillkor som är i kraft vid tiden du besöker webbplatsen,You hereby accept that such variations may occur
you acknowledge you have read and you hereby accept the Privacy Policy under which your personal data will be processed by Dassault Systèmes SolidWorks Corporation and third parties for its business purposes.
du har läst och därmed godkänner sekretesspolicyn under vilken dina personuppgifter kommer att behandlas av Dassault Systèmes SolidWorks Corporation och tredje part för användning i affärssyften.
