What is the translation of " HIM BACK BUT ALL WAS IN VAIN " in Swedish?

• tillbaka honom men allt var förgäves

Examples of using Him back but all was in vain in English and their translations into Swedish

I did everything within my reach to bring him back but all was in vain, I wanted him back so badly because of the love I had for him, I begged him with everything,
Jag gjorde allt inom räckhåll för att få honom tillbaka men allt var förgäves, jag ville ha honom tillbaka så illa på grund av den kärlek jag hade för honom,

I did everything possible to bring him back but all was in vain, I wanted him back so much because of the love I have for him, I begged him with everything,
jag gjorde allt för att få honom tillbaka, men allt var förgäves, jag ville ha honom tillbaka så mycket på grund av den kärlek jag har för honom,

I did everything possible to bring him back but all was in vain, I wanted him back so much because of the love I have for him, I begged him with everything,
jag gjorde allt för att få tillbaka honom, men allt var förgäves, jag ville ha honom tillbaka så mycket på grund av den kärlek jag har för honom,

I did everything possible to bring him back but all was in vain, I wanted him back so much because of the love I have for him, I begged him with everything,
jag gjorde allt för att få honom tillbaka men allt var förgäves, jag ville ha honom tillbaka så mycket på grund av den kärlek jag har till honom,

I did everything possible to bring him back but all was in vain, I wanted him back so much because of the love I have for him, I begged him with everything,
jag gjorde allt för att få honom tillbaka, men allt var förgäves, jag ville ha honom tillbaka så mycket på grund av den kärlek jag har för honom,

I did everything possible to bring him back but all was in vain, I wanted him back so much because of the love I have for him, I begged him with everything,
gjorde jag allt för att få tillbaka honom, men allt var förgäves, jag ville ha honom tillbaka så mycket på grund av den kärlek jag har för honom,

I did everything possible to bring him back but all was in vain, I wanted him back so much because of the love I have for him,
jag gjorde allt för att få honom tillbaka, men allt var förgäves, jag ville att han tillbaka så mycket på grund av den kärlek jag har för honom,