What is the translation of " HONOUR ITS COMMITMENTS " in Swedish?

• uppfylla sina åtaganden
• infria sina åtaganden

Examples of using Honour its commitments in English and their translations into Swedish

The EU wants to honour its commitments.
EU vill fullgöra sina åtaganden.

At the same time, the European Union needs to give a clear signal that it stands ready to honour its commitments.
Samtidigt måste Europeiska unionen ge en tydlig signal om att den står redo att uppfylla sina åtaganden.

The Union must honour its commitments.
Unionen måste infria sina åtaganden.

Thus, the demonstration that was bloodily repressed on 28 September was aimed precisely at calling on the junta to honour its commitments.
Demonstrationen som så brutalt slogs ned den 28 september syftade just till att uppmana militärjuntan att hålla sina löften.

The European Union must honour its commitments.
EU måste fullgöra sina åtaganden.

Tunisia must honour its commitments in relation to democracy and human rights.
Tunisien måste respektera sina åtaganden om demokrati och mänskliga rättigheter.

The African Union must honour its commitments.
Afrikanska unionen måste uppfylla sina åtaganden.

Afghanistan should honour its commitments to the reform of the justice sector
Afghanistan bör fullgöra sina åtaganden att reformera detta område

The current financial crisis is only helping to reinforce the EU's responsibility to honour its commitments in the areas of energy and the environment.
Den nuvarande finansiella krisen ökar bara EU: s ansvar att fullgöra sina åtaganden på energi- och miljöområdet.

It must start to honour its commitments immediately, otherwise it will not come through evaluation in December unscathed.
Landet måste omedelbart börja fullgöra sina åtaganden, annars kommer det inte att klara utvärderingen i december helskinnat.

how can we apply pressure on the KLA to honour its commitments?
vilka påtryckningsmedel har vi för att också få UCK att hålla sig till avtalen?

It has also emphasized the rightful need for Turkey to honour its commitments as a member of the Council of Europe and the OSCE.
EU har betonat nödvändigheten av att Turkiet uppfyller de förpliktelser som åligger det som medlem av Europarådet och OSSE.

Turkey must therefore honour its commitments, open its air
Turkiet måste därför infria sina åtaganden, öppna sina flygplatser

We can still hope that the resolution adopted here will encourage the Union to honour its commitments and to help developing countries keep pace with globalisation.
Vi kan fortfarande hoppas att den resolution som har antagits här kommer att sporra unionen till att infria sina åtaganden och hjälpa utvecklingsländerna att hålla takten med globaliseringen.

Nevertheless, Turkey, too, must honour its commitments, and that is why the path taken by the Presidency
Icke desto mindre måste även Turkiet uppfylla sina åtaganden, och det är skälet till

so that it can honour its commitments relating to nuclear energy.
så att de kan hedra sina åtaganden om kärnkraft.

reiterate that Russia must fully honour its commitments under the six-point plan laid down on 12 August and, subsequently, the agreement of 8 September 2008.
Ryssland fullt ut måste fullgöra sina åtaganden enligt sexpunktsplanen från den 12 augusti och därpå avtalet av den 8 september 2008.

which must honour its commitments to repatriate its nationals operating in Kivu.
som måste uppfylla sina åtaganden om att återsända sina medborgare som är verksamma i Kivu.

Pressure needs to be exerted to make Turkey keep its promises and honour its commitments, especially the Ankara Protocol on the recognition of the Republic of Cyprus, whose rights under international law it is challenging.
Påtryckningar måste utövas för att få Turkiet att hålla sina löften och infria sina åtaganden, särskilt Ankaraprotokollet om erkännande av Cypern, vars rättigheter enligt folkrätten Turkiet kränker.

for its part, the EU will honour its commitments and keep its promises.
EU för sin del kommer att efterleva sina åtaganden och hålla sina löften.

While the Commission must honour its commitments to developing countries and the least developed countries,
Kommissionen måste infria sina åtaganden till utvecklingsländerna och de minst utvecklade länderna,

that we shall continue to insist that the European Union honour its commitments in terms of the level and quality of public development aid to those third countries that most need it.
Europeiska unionen ska fullgöra sina åtaganden om nivån och kvaliteten på det offentliga utvecklingsstödet till de tredjeländer som behöver det mest.

Hopefully, it will honour its commitments and adopt the document in the form in which we are set to adopt it, because this is the only way in which we will have an agreement at first reading
Förhoppningsvis kommer det att uppfylla sina åtaganden och anta dokumentet i den form som vi avser att anta det. Detta är nämligen det enda sättet att få en överenskommelse vid en första behandling

I therefore feel that the European Union must honour its commitments and, at the same time,
skäl- anser jag att Europeiska unionen måste uppfylla sina åtaganden och samtidigt erkänna

The Commission calls upon Romania to honour its commitments by finding the most appropriate legal means to re-establish ANI's powers to propose the effective forfeiture of unjustified wealth.
Kommissionen uppmanar Rumänien att respektera sina åtaganden genom att finna de lämpligaste rättsliga medel som återställer Nationella integritetsbyråns befogenheter att lämna reella förslag om förverkande av orättmätiga förmögenheter.

No, it is about ensuring that Europe can honour its commitments. Commitments in the social sphere,
Nej, det handlar om att se till att EU kan fullgöra sina åtaganden, dvs. sina åtaganden på det sociala området,

We believe that Russia should honour its commitment punctually, without any further postponements.
Vi anser att Ryssland bör fullgöra sitt åtagande på utsatt tid utan ytterligare dröjsmål.

the Commission has honoured its commitment to propose a multi-annual plan for the Balkans.
annat sätt uppfyllt sitt åtagande om att föreslå en flerårig plan för Balkan.

like in the case of Portugal, honouring its commitments laid down in the European Council Resolution on the Stability
som i fallet med Portugal, sina åtaganden i Europeiska rådets resolution om stabilitets-

Aside from the fact that Turkey has honoured its commitments in this process only to a very limited extent, we have observed, over the decades,
Förutom att Turkiet endast i mycket begränsad utsträckning har fullgjort sina åtaganden i denna process har vi under flera årtionden observerat omflyttningar